■^4^ "、
辨發新
誦
，•
鐵
鬚
裕顯
I
認l I
'輔
i暴l
幾l 纖l
鄉l
接gl
歸
纖l
鄉l
輔
I
一
:麥
籲
讓 蕴
纖
雜l
微l
銜?l
i
jl國
McGAVIN,S BREAD 包麵雲嘉麥
THE CHINESI TIMH
The only Chinese nqwa-paper in Vancouver, Published erery day except Sundays and hplidiye by The Chinese FreemaBO加 In Canada Pubiiahera Ltd.
S. & W. ELECTRIC
344 Powell St. Vancouver, B.C.
司徒與活臣電器工廠
Phone: MA* 2042
上寄件翻發學店 業薪六本工來如於載工承 本者金翁店精定紫竈機程接 店賴從以瑰瞎缝碧褰。装聲 主来優上宜簾翁近一磨劳築
t^擎拿S靠i篇絮2繁攀
白斯徒十留理腺具斋修之
十？f您粤集鬼折姊紳 八！^東錦柳妹禅
T^|J 5WV TO敏g
.'K趣化情lg 般"""記躭詰史骨雜肪lg^
靖五八
全八—____ 一      "T! £2 W
乡^雜喝鬼l國，
5? §出
短"8
00 S
奏元
四四七六三四 P
s司公生萬廣s
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
CATHAY FLORIST
711 Robson St. Vancouver, B. C.
MArine 7446
毒館旅洲亜新空
NEW ASIA ROOMS
244 Hastings St. F" Vancouver, B.C.
Aw
瓦
發行缸瓦銀器及玻碟教編
BUS8mhe & 。-? ILjKI
i
狭售中西良麇化蛇香品。，"i謹l
一 Watsong sun, Kee Co*
87 Fender St.肉，；Y百COW^A歉鐘娜
拥甜頃躲.：MA* .w變謹l
..一 j ;.,r^^蓬lffigs
效
、ii
i醫
土雀薩
城多利
ARMSTRONG & 00
争，
©駐溫哥華加拿大華僑義捐救國總會公吿
爲^^吿i^售坎債默金延期事•照得本總會。經前九月卄三zn從事開收
雙4.默金以還•幸承儒界團体個入•熱烈奉默。針至目下•默金者
•約有三千名。金額有國聘八十餘萬元•非賴衆擎•曷克臻此。原議
本月卄二日依期收束，惟歷観德胞之進金恐後*忠城加奮.果如準
時止截•未免辜負德意•而昨經、x!-坎府委託代售第七期勝利公債•又
以睦鄰修好•同福共禍起見•亦輕承命舉辦•爲統瞎兼顧情理兩全針
•業經常委會决議兩項辦法如左。
㊀徵募雙卞園慶紀念献金•展期兩屋期由本月卄三至十1月六日止
.决不再延。現仍赓纊進行*
dp定期本月卄三日。開始代售第七期勝利公債•幷通吿各埠分會•
廣行勧購•凡有隨胞購債。可代寄款交由本總會代辦•因毎千元
得囘佣金五元•將款寄涵財部•救濟傷難•
據此•仰所屬各埠分會•對於前兩事項•努力邀行•俾收宏效。銜
有默金購債款項•悉望於期內•掛號郵寄•自必如件妥辦•幷希愛
國橋胞.，熱奮加倍a默金購債•斯則勘平世難•共慶昇平•亦可謂與
有利焉*爲此合行公吿•仰各瞎分會曁儒胞• 1体邀照爲要。此吿
駐溫哥華加拿大華儒義捐救國總會
中華民國三十三年十月卄日
,CHINESE WAR RELIEF ASSOCIATION
澳翁：：.p. p BOX 24911
VANCOUVER, B. p, CANADA
【承接油色裱紙翻新全副麻雀(外埠寄費)住上海街五百l 一十A號
工作精良工銀十二元(貴客自理)工旗在卡路街五1七號
SAM MARR 517 c,aFtall St. van8uvet,.B,c.
;Ti,&J^";^-T;々，SA--，、-々、；v、 -J-VT,,....;-;.- v----.,- v,、. -
A歉工衣裳vi 、
雲缚最齊備做工衣裳i樣.Milsi
品如帽枕衫內衣各種手袋靴9sip，
衫及做工衫連禅等應有盡有*8^-
顧極表軟迎
鍾氏公司矗
Jones Tent Awning Ltd.^
43 W. Hastings sr |
繊
【级
IB還
鼸
剪此吿白來買人生出版社的
代生JE5之藝繁
秀w2ftl^衛生新法
隨書奉逸男女生理内外解剖圖1大張攀沽毎银ti元壹
秦定邦帽店營業時簡列一
禮拜1至禮拜六日毎日由上午九点牛
,至十二点下午由l点牛至六点
鱲拜三日由上午九点半至下午1点
拳本店賫毡帽洗毡帽特出高憤收貿各色要毡帽
云雄卡路街三一 ,1 A號粱定邦報局蕃店敢
LEONG DING WONG
328 cartall St. VBn8uv3 B.p ;
#一機€禱德鬚凝
<^快t鍵鼸
瑪i曰WR公司啓、
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
.淸代的文字獄il
(余求之)
在淸初。也和在淸以前各代一
樣。印则出版也許可以算是「自由」
的•因爲當時並沒有！種制度•要
入們先把原稿逸給官方檢査核准，以
後•再雕板付印•但是睿籍旣出版
以後•1經官方認爲不安•立卽形
成嚴重的問題•在官方自然晚是依
法懲處。然而「法」到底是什麽•除
了統治者以外•是誰也弄不淸楚的
•淸4^對於尺民的思想•統冶得特
別厳格。對於出版的旁籍•更是無^
微不至的，注意•所以「文字歜」也就^
厣出不窮滩發生了"
在滿淸開國的順冶朝.雖然盡，
力以小恩小惠來拉械讀赛人•但「
文字獄」是已經開始發生了 *緞之
在康熙朝，實行懐柔政策的花樣更
多•而統治壓迫也更嚴格了•在逾
本窨襄就列舉了發生在康熙朝的五
件文字獄的案件，到了雍正朝更完
全採取髙壓政策。在短短的十三年
中*展次輿文字大獄。毀費i絲。殺
士入•本書舉有八案，雍止帝的兒
子乾隆帝仍j貫執行他父親附政策
,但他更狡滑1點。他用提倡文化
主
治
墜饔
蹈緩
風濕麻瘁食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛：中風中痰
頭痛耳痛肚痛a-痛-舟車暈浪嘔吐水,膝背脅痛一胄腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頃汙癣風斑一跌打腹瘀
週身喊粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛4-痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽li傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
〔價目〕大樽壹元壹奄中榑七毫小擦三毫郵昏在內
〔軟迎各埠代理
加拿大雲
函索卽奉〕 創辦入歉去非謹敢
五洲大藥房總li理
、；止咳葯籩毎盒i五茵陳，1葯酒l鹏歸毫一^,
止瘦濕毒水 大檫七奄五 小糟四毫五L
正原庄白樹油每樓i五普救齋衆水一絲i^站i
堂如意油毎樓l l毫五仙止痛瑟靈尿毎打壹元
仔葯粉毎打四元 補瀉九j
以上各藥.俱包亂^
小樓三毫代理批發特別奮待
雲埠，五洲大l房b
ENG CHOW CP 104 Pender St. E. 3anccuv4r, Bh，
f趙鴻欣包醫霧
能用藥晩不用刀割限日痊愈
Rooms s巨Ah
,S6歪Yates Victoria. B. C.
©汝是否年老衰弱1
A覽得精肿不提竭
凡男界年齢由卅至六+而精神不振
者最合服本號，之特製：r珉象丸」
Menna Tablets此丸確有1^老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力1新有此如靑年時加倍强银氣力
前後眞若兩入，小盒一 一元大盒五元
.^賜顧藥費先惠：
PARIS CP
S12x Mclntyre Block
Winnipeg, Moo.
霣食便能釅
汝之日常食品领耍gn
方能帮助资養汝的Ha^
s^sss,麵魏當然，滋
:滋l
新生滋養逋口瞎認定瓶一
牌購買麥嘉蜜麵魁
J8一
覊
i
一 ★食★
洪以義氣圃結
陰
^以義俠除奸
•捜求書籍的名義使民間1切蔵害
和藏稿呈傲到中央來•企圖絕滅任
何一點對現政權不利的表現•他用
編慕四庳全睿的JS來嵐改一切藩
存害絡•在表面上總是自稱寬仁大
度•而赏際上行使了比過去任何1
4^更苛殿的統洽政策•本睿所舉乾
隆朝文字狱十七案還不通是1部份
而已， (未完)
話窮
提起窮入們聯想到的是公務負
•其實更窮的•却是ssi糊口的文
人，在早上銜t辦事•瘇樣尊爲r
官」的時候•文入就窮。實在寫i
千字僅夠換1兩升米•又怎能窮在
公務負之後•元朝周德淸的折桂寫
道•
「倚坐窗前雜嗟吁•七件未有
做什麽入家，柴似趣芝•油似
甘露。米若s- •赞赛恰才空撒。
鹽甑兒又苦消乏*茶也無加•醋也
無加。七件事尙且難•怎生教我折
柳尋花」•
今日重慶的柴油米•的確是賁
成靈芝甘露丹砂。但不必爲開門七
件焦慮的，公務員中猶大有入在•
文中人恐怕就難找了•
此
k元正
元
-不熬不燥。不用戒口
-開胃健睥。補氣補血
-陰虛陽逸。補腎添精
-飲食少思。精神組少
少年損精•眼花耳鳴。生精械髓
钱陰益精•大便虛結。外逸，i^症
滋養五臟
夜多小便
澗颜壯體
下元虛冷
手脚來冷
均可消除
實驗
。活血榮筋w
。滋奮後肾•
。腎水不足，
。驚悴不寐^
o诸虛百损p
每缚六服
銀四元二
諧治小便刺痛•久年餘毒a紅粒紅點•皮膺血毒•虫行蟻咬•筋
骨疼痛•煎炒熱毒。大便燥結•諸般4E毒。不論恶毒初起或薛症
復發•定然藥到病除•永無後患。此藥精力•逢毒必化•逢滯必
^消a並無藥味。最易入口，服後五分，力走達五臓一。約兩点餘
9錢見效•如未見瀉•再食一粒•定然捜淸五臓六腑一切恶毒•雜
^從大小便自然而去。病吿全愈。藥味和平•收效宠大；。食之永無
^ ss氣血絕嗣之弊•更無阻礙工作之憂•此藥精。男女合用•老
w少成宜•萬試萬靈•髮效如神•诚治捜毒獨一無一 l之聖藥也•
撒欲鹏fj繊雜凝臞城鄉沖输籲蓉旨
432 8LUI3XA AVE. VANCOUVER. B. c., CANADA
A翻甜：MARinev 9687j
3
注
喂，諸君合用者快
來取。存貨有限。
腎部連血
;,J^毎盒五元
-毎料+八元
i毎架二十元
擴充
內有中西耽明害^^法
福機異寳磁石s拾圆
內有説明害用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜運轉佳運達到心滿意足
掷甚环ft碟
R!NG QUON SHE
1085 Howe St. Vancouver, B.C.
<_醫痔聖手
不用刀割包無痛苦
A. EDWARD KREBS
NATUROPATJKC PKY8I0!AN
602 w. HASTINGS ST.
MA， i417
斩亞洲旅館赛定虔
門牌二四四菊鹰稱贫己
熟水兼樣汽房舍床ls
糖胞光敏床裕待喻鏽费
喊據PA. 9492
司理人爲舰粉敏lw
本店專接转花ii花
球等幷有四時各種
鮮花發售頃廉物美
糖胞賜顴格外^迎
楊承惠啓
源通生粉
芝蔴术竞
瓷器雜貨
藥材樊售
雜君光一顧
無任歡一 迎