1
絮-
4i，
I
《条
赞
。:輔
"纖
■,:1
，1
，.
，
絲
;雌
觀
YEN ON TONG,    i3！7 E， Peuder St, Vancouver, B*C*
毛八罇大 L五
.之疥噎舟通霍四 內癩臓車湖亂時 科癬翻暈活吐感 服瘡胃浪絡难冒 用
外治風四！f:時頭 科症火肢晐行暈jjjc 搽太f麻除敏目^ 用多痛木浓疫眩^0J 便不 ^ 能能無》1>提山中r 奏雜名腹神嵐風 效錄腫疼醒癉痰 —總審新服氣厥
凝-i拿本
V 接赛大经Q
;谏sr售a誉3暨
紙之i
成 银
維
物
OWL DRUG CO.
抖a為
新
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E德Vancouver, B.C.
New     K* Chop Suey House 127 Pender St* E.、 Vancouver, B*C*
STAtoN HOTEL
501 Cor迈or啤St. Phone B, 3515 Victoria, B.C.
:市市
定定 夾爽
阿麵: 新煤
堪 糖
辟 矢
Si,
六〖
六
火
§ 市
熄 常
空 照
膝
菊來親 .待本朋 司 旅諸 理 舘君 寄來 鍾宿遊 玉 當城 樓極埠 敗
豫本 內舘 有接 冷近 熱華 水埠 煖地 汽方 等雅
Sang Lung Jan 35 Pender St. E. Vancouver, B*C,
，、：.I,.:,--.' , „. • ，i-r;.*.!i.»f*r..*i--*,«-4a J+t..-J..t*_5so.*1J1-s.42.JTS^SiHtw*.JHS.;.?i;T.".M;:-vi..
， ^_;_t:
..;，，.2 ;?4- -.
龜
lt藝
翁#^
殲
硃砂水i神桂 毎服三分價五元
燕子山地道甜油玉桂毎服四分M價壹元
(郵費在內)
CHINA PRODtJCTS CP
147 Pender St. East
Vancouver, B. p
每條一元
邇來因各項，費用績增且來
,貧價亦漲迫得略加些腐格
1以資彌補希爲原餘
、碧
在礙幾一
霍暴
定f
乂德A
蓬奮,
■富遂
六，s^^s糸无》
ciESE HERB CP
月
.省.
總A
本 行G^
暨 通V
生肺 玩
由癆地，^,
唐晐址cs
返血
美跌
羅癰m堪
省疽別M
|©稀腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯o慌银食全料體魄康强  
總瘋
診痒l ,s
理漏G
中爛 *i
西脚 s
男奇i,- e
婦難^.^
內雜n
外症應c^
全
科
閱T
索§
便9
寄
©鴉霜腎丸
腎精不足虚勞損
©鹿把耳聾丸
十一 一榑十元
常脤此丸可保痊
躪両庄五元
零黄消核丸
鬱薆暴怒核連珠
©男子七鄉丸
小腸怖氣陰翁腫
i粒解毒丸
"通身粒毒喊癬癩
©皮膚止癢水
皮鹰痕藩城難忍
©立效扯氣水
嚙哮晐嗽氣難舒
囊標萬安油
霎時暈仆通油救
©立即止痛片
果然止痛捷如6?
每罇二元
班此國消勝割除
一 一雨一 一元五
頻服斯丸便見功
1『両一 一元玉
服食此丸收效快
每罇 一 元一 一
頻搽此水奏奇功
每樽一 一元
股J當然病可除
搽貧兼施便立輕
每打一完
尤能退熱快如飛
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
改者*人生世間•最悲苦者爲病*最難忍者爲痛•是以軟傷冶病•城
爲急務也•弟日前因偶l失足•跌折腰眘•甚爲危重•不能起立•延
請數入醫治•皆不見效•病努轉劇•痛苦難言•後幸瞎得廣濟堂林弼
臣先生轸視*藥到病除。可知先生暨術高超•名不虚傳•特登報端•
伸有同病者知所問津•得以早日解除痛苦•並對林弼臣先生•聊伸謝
意稳_弟廣華燦拜頃
.沐醫生懸壺濟世。卄有餘戰。醫治各症•無不奏效•久爲
祥里嘉許。但對于染毒1道•毎見世入常悮食刼墜之藥•
新則以爲全愈•不料毒墜于筋骨•久則血氣衰弱而復發•
一n〗nl -有因而起爛頭爛額•有因而起雙眼失明•有因而身起虫行
嶁咬。痕癢不止•有因而起遠年爛脚•有因而起癱症v有
因而起殘疾成爲不治之症。此等恶疾•令人寒，.^ 。是以本
❖】；醫生深知染毒之症極大危險♦特悉4"研究務求萬全之策•
將數十年之經験•精益求精•特選正地道貴重之藥品配製
而成a尚掃除其恶毒•永無後忠之理。此藥其性和平。不
寒不燥。，如染有恶毒者，不妨試之。眞有起死囘生之功也
-u一i一
論9flf vs理，BBIIal.B亂B麵面B麵vt
台山各鄕淪陷經過.
c駐台山記者寄)教
七月三日敵人在附城各鄉東湖
。松梅•纏禾田•沙歩等鄉捜胡
各鄉壯丁僅作應付式之戰未幾各
鄉相繼淪陷敏入之殘暴行爲無
所不用其極
七月四日晨七時敬由城出發有
進攻/二合模樣査敵偽企圖進攻三
合直達兩陽聯絡廣州灣敵入
合攻廣西我軍事當局早已窺破敵
針惟粤北告急各軍舞動頻繁之
際無法增援祗縣丘ctm餘尺防守
十時半敵果來攻雙方發生小接
觸拾弍時戦事稍戢敬退囘城
下午壹時向城東雁沙。纏禾田"香
頭墳等村捜索粮食。財物。各鄉民
紛向山中逃避
七月六日敵分三路會攻台山公益
。單水口我簞苦戦數日敬衆我
寡迫得退守公益遂渝於敵手
公益陷敵後三埠亦於該晚特別戒
厳十時肌聞槍聲十一時敵我發
生小接觸至十二時槍聲始息
七月八日晨八時敬軍四五百入集
中向長沙進發我箪奮勇卯擊但
卒以衆寡懸殊予敵重創後退守
新昌長沙遂吿失守
七月九日晨六時敵企圖向新昌。
荻海渡河並以大砲向我軍陣地蟲
射但我軍同守陣地以輕機關槍
向敏观擊纖敵頗多幷擊沉敵膠
艇三艘敵不支退囘良沙
(未完)
歸治
令
一一 一o
命
每
-各種痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
^ i皮庸濕毒週身痕癢紅.害血游緒般百毒
一此藥片逢毒卽瀉•逢滯卽消•掃除臓腑一切熟毒種滞等物
f又無墜毒絕嗣之弊：更無痛苦之虞：雖勞働界服之z亦
無礙于工作：藥片服後：卄g:小時之久：卽將毒菌搏除：
由大小便而去：恢復健康：輕症壹錄：重症一 一裙：可收全
.功• •永無復發後患，*且服法非常簡便：砥用淸茶或滚水荐
,下：對于燒酒蝦蟹竹,熱毒等物：略爲戒口：免至痛苦增
加：則忠亦可安然全愈，.而藥力更見奇功a:如禁光顧：
C.O.D.不受：希爲見餘：各埠梓友：如有購藥求罾者，請
:將病原註明：照上列西字sa赤紙付來：定然按症施藥：後
;速付上z以應藥到囘春焉r
誠l諸每樽定價銀四元
茲
自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏毎盒二兀七乇五逸奪三鞭補肾丸毎梅e-元至
跌打藥水毎襟.》，元.九乇 萬應濕毒裔毎盒壹元七牵五
KWONG门HA1 TONG c::o.
92 Pender St. E. .o> ."。…
Vancouver. B.C. PAClfs 861"
大戦當中交通桢塞蕖料缺乏货憤商漲本堂各藥
成本過重起價些少以資彌補惠顧諸君折爲見膝
雲高華片打
4 ,5?
1 o
- T
,o N
ens
s^刊rig總發行廣濟堂醫生林弼臣遂
寧Hll味王l-上市
w从一 淸甜適口
馬良宗批發
各大商店均有代堙
如欲試辦函索卽奉
Canadian BakeriesfLtd.
s綠i
勢蘩
a潔
囊s:
D
T
s
I
D
M
o
c
s
I
El
R
E
H
T
切勿傳洩於人〖
秘密事情 一.經傳說
予敵vt殺人利kl
之機會
須要緊記！我
人處處皆是
有限A.i司謹啓
5
3
A
，M
"ire
佛
辟
錄t^来^係 —1 ts化、L,.瞎
一-5繁狡，
©各種紙料平活
本店紫有各種紙料及文房用品發售
華友光超極表歡迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVER. VICTORIA. B. C.
一 市勿地威臣紙公司謁敢
s 2 F-
E J V
▲
▲雰髙<
血寧塌_
G S d
u
S 7 p
G 2
本旅館在雲埠緬街夾佐治伤
角開极房舍宽敞牀裨雅氣汽
微溫煖水嚨冷熱且與華埠甚
爲鄰近茲爲利便起見特備白
由単送迎摘胞光顧希爲留量
范餘〔辟矢佛〕oo二g
白發IQI
一
一
五
W1
A總代哩雲埠聯興公司l培,if有l舰
A外埠批接聯活公司"々in0〗csolts?
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水哦一
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾慨相就审友
光顧由喊錢通知從速鹰命
地布杬文披露，
D. DFCmmond 207A pender〖st. w. IVODCOllver, w.c，
PAdfic 4634 A往家喊線pair- 3445Y
M一
-煉獅標萬應活靈油氣
昧芬香通鼓逐據扶正騸邪統治男婦老幼內外各症
或搽或貧攻效脉速自出世以來酏名遠近社會人士
者無不口碑載徵實爲藥中無上之珍品病者
命靈4;tt, (主治另單詳明)l
藥房萬應洁霾油配
黃白兩種色異功同t^、g
注意宜取何色謂，
明製備大帮續有應
沽批發均表歓迎
大號载搏庄壹元一 l五
二號瓷樣庄七毫五
三號鉄盒庄毎盒四牵
©*^函目員生隆棧大蕖房執事先生,
,前蒙寄來活靆油辦一盒弟曾趣用過功效非常之好
一茲付上郵襄】張伸銀伍元一 l望先生卽寄黃色大
號四橼由&館付來應用可也草此卽候商安 一
一九四三年七月十二日由都朗度弟麥楝冀.H
A代售西醫扯氣器具毎副十五元如再賈藥水〗一
, 毎襟五元七毫五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄，