" n，，S;，"5:?'^f"r;:、'fi^W"/;5《;'':*:,a;r-'，.':'t:，,''7〖^iy〗W,K。" K;'.;;^;''^^^;;;!;;^'-.':. -;?」t【，!('';^，，，""，
髮
纖遝
,fENDEIi ST. E.    VAK,li, B. C.
龍水整接
oiraaBniHBBaanB
大
中
之疥噎舟通霍四 內癞膈車關亂時_^ 科癬翻悬活吐感3 服瘡胃浪絡溜資、，A 用
外洽風四i〖:時頭 科症火肢晐行暈S^ 搽太f麻除媪目^ 用多痛木痰疫眩)j?lj 便不 ^ 能能無ili、提山中P 奏雜名腹祌嵐風' 效錄腫疼酸潭痰 總毒痛腦氣厥
聰问伏
:功邪
;無；
諭：
THE BRITISH  COLUMBIA DISTILLERY CO.  LTD. @
Sang Lung〗an 35 Pender St* E. Vancouver, B*C*
每條二兀
硃砂水i神桂
毎服三分鎮五元
貸價亦漲迫得略加些價格
燕子山地道甜油玉桂〗i.毎服四分a"價壹元
(郵費在內) 一 以資彌補希爲原餘
CHINA PRODUCTS CP
147 Pender. St. East
Vancouver, B. p
5t<,,..lc,,..JB
N m B .加
OSes
T 5
s
6.
鹏
僑|=
c ^ o
酒2
见uv
N
加拿大
"』
親朋諸君來遊城埠l^:
來本旅舘寄宿當極、^^
相待 "II
司理
咏
熄常
.時市
竈餘辟矢佛六六四一 一
,存貨平活，
玉香鳳踏魚
Jf^香蘇鯽魚
,炸囊
百磅生財記
四刀半字
堪餘Marine 9743
o
c
G
u
w
o
▲澳路葯材舗►
喜市定夾緬街
富市定夾阿弼
沐稀身
l驪
⑨各種紙料平活.-"
本公司有r古,」成錄iiliM
:> : ..「.，sv、；3练gi，s^
拿大錄厚軔之：
袋發售
圆
London Paper Co* Ltd."
160 Water St-
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水顿電燈自来火等件自亂
大車装戟各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾惯相就ft.友
光顧由喊錢通知從速鹰命-
地布杬文披露 一一
D. Drc日日ond 207A pender一st. M. Ivapcowver, w.c. 一
PAcific 4^34 A住家喊線Fair, 344<?Y
賴
八
五
五
毛
<s;7批發利哮從優
.,^i l卩各埠商號均有代理
公司
112 E. Hastings St.
Vancouver,., w.c，
一活靈油氣
昧芬香通竅逐機扶正驄邪統冶男婦老幼內外各^^
或搽或食功效神速自出世以來酏名遠近社會入士
凡經用者無不口碑載道實爲藥中無上之珍品病者
視爲活命靈丹也 c主冶另單詳明"」
按本藥房萬應活霾油配
製有黄白兩種色異功同
用者注意宜取何色請
祈寫明製備大帮續有應
市攀沽批發均表酞迎
大號瓷橼庄壹元一 l五
二號瓷橼庄七奄五
巨
二號鉄盒庄毎盒四奄『家^
©來函照錄生隆棧大藥房執事先生i^
前蒙寄來活靈油辦一盒弟曾超用過功效非常之奸
兹付上郵票I張伸銀伍元一 l望先生卽寄黃色大
號四樟由信館付來應用可也ss卽候商安 1
一九四三年七月十lfB由都朗度弟麥tt雲上
.^代售西醫扯氣器具每副十五元如再貢藥水一
毎橼五元七毫五
A國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄N
徜爾得悉重要消息
倘爾知道i
物之來往
切勿傳洩於人：
秘密事情 一 經傳箭
之機會，
須要緊記！我們的
入處處皆是慎之
有限公司謹啓
喂，諸君合用者快
.來取。存貸有限。
1.^
，
7/
一 ,，
翻
趣
省.
總A
本 行S5
暨 通u
生肺
由癆地，^"
唐晐址^
返血
美跌 g
羅癰
瞎诚双A
總瘋
診薛l ,3
中爛
©補腦養心丹四両庄玉元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯^慌跟食全料體魄康理
:i腎丸± l樽十元
腎精不足虚勞損
諧耳聾丸
常班此丸可保疫
四雨庄五元
購服斯丸功效霾
⑥牛黄消^A每罇一 一元
班此躍消勝割除
@男子七抑丸
小腸痛氣陰襄腫
霧粒解毒丸
堪身粒毒喊癣癩
©皮膚止癢水
皮廣痕癢城難忍
©立效扯氣水
嚼哮咳嗽氣難舒
義標萬安油
霎時暈仆厳油救
©立即止痛片
果然，t^痛捷如R
一 一雨一 一元五
頻服斯丸便見功
1 r爾一 完五
服食此丸收效快
每罇 一 元一
頻搽此水奏奇功
每樽一 一元
股此當然病可除
每打四元
搽食兼施便立甦
每打一 l元
尤能退熱快如飛
s匿i隨lipl園翻通B,BSIII,BI0av一
►
一德l
大
;厶
.©恭頌林弼臣先生醫術高超
改者•入生世間•最悲苦者爲病•最難忍者爲痛•是以敕傷治病•城
爲急務也，弟日前因偶1失足•跌折腰脊•甚爲危重•不能起立•延
銷數入暨治•皆不見效•病努轉劇•痛苦難言•後幸請得廣濟堂林弼
臣先生轸視•藥到病除•可知先生暨銜高超。名不虚傳•特登報端•
伸有同病者知所問津•得以早日解除痛苦•並對林弼臣先生。聊伸謝
意焉 弟度華燦拜頌
台山各鄕淪陷經過
(駐台山記者寄)㊣
安良堡十三鄉主任伍潤三以地方
淦陷後冶安不無影響乃召集會
議决議組織十三鄉聯防隊a-鄉
拾名已於八月營日成立隊長李
想銘副隊長黃社榮
A靑年赴韶請總
第五區三社鄉聚族而居戶口數約
萬餘早有三村兩社之號此次台
山淪陷後敏偽乃派遣寅傳隊到鄉
宣傳爲該鄉靑年殺死數名敵乃
遣隊報復將該村燒去該鄉壯丁
以敏暴行至此益加奮發紛紛歩
行赴韶志願參加殺敏
A漢奸解部訊辦
第 一 區下坪鄉伍給于向在四九墟
以撈家及賣鴉片爲活貽害社會不
淺久爲地方入士所切齒此次台
山事變當敵僞進攻時充任敵軍
特務員被五十墟巡官探悉秘密
四九鄉公所將他扣留轉押
四九警署躯料當四九淪陷前二天
巡官關兆年竟交伍潤三保釋
事後爲廣陽指揮部齊悉伍給于旣
爲漢奸而關巡官又糊塗如此除
將顿兆年通緝外特令第七大隊將
伍給于拘留解部執辦第七大隊長
李和奉命後已於八日在四九墟將
伍某拘拿 (未完)
期
壹
詣治
!^醫生懸壺濟世。卄有餘載。暨治各症•無不奏效•久爲
，里嘉許。但對于染毒一道。毎見世入常悮食切墜之藥。
一初則以爲全愈。不料毒墜于筋骨，久則血氣衰弱而復發•
考因而起爛頭爛額•有因而起雙眼失明。有因而身起虫行
「咬。痕藩不止•有因而起遠年爛脚*有因而起癱症•有
-因而起殘疾成爲不治之症•此等惡疾。令人寒，4"。是以本
醫生深知染毒之症極大危險，特悉心研究務求萬全之策•
將數十年之經驗•精益求精a特選止地道貴重之藥品配製
而成。瑞掃除其恶毒。永無後忠之理。此藥其性和平。不
一寒不燥•如染有恶毒者。不妨試之。眞有起死囘生之功也
各種淳漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
皮腐濕毒週身痕癢紅雲血癬緒般百毒
一此藥片逢毒卽瀉•逢滯卽消•掃除臓腑一切熱毒積滯等物
一：又無墜毒始嗣之弊：更無痛苦之虞：雖勞働界服之z亦
無礙于工作：藥片服後：卄ra:小時之久.-卽將毒菌掃除：
由大小便而去：恢復健康：輕症i!!-襟：重症一 一橄：可收全
-功：永無復發後忠：且服法非常簡便：祗用淸茶或滚水荐
1r,。對于燒酒蝦蟹竹,熱毒等物。，略爲戒口：免至痛苦增
加，則忠亦可安然全愈.，而藥力更見奇功u:如蒙光顧：
c.pp不受：希爲見諫：各埠梓友：如有職藥求醫者.請
將病原註明：照上列西字asr赤紙付來：定然按症施藥.。後
速付上：以應藥到囘春焉：
s鹏l每樽定價銀四元
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏毎盒二兀七乇五泰茸三鞭補腎丸每擦53!元至
跌打藥水毎襟=^:-元.九毛 萬應濕毒裔毎盒？：：-元七毫五
KWONG CHAl T:GNG 门o.
92 Pender St. E. rt- -r 。，：
Vancouver. B.C. ，Aclhc 8613
大戦當中交通梗塞蕖料缺乏货憤高漲本党各藥
成本過重起價些少以資彌補惠顧諸君折爲見餘
g^flg總發行廣濟堂醫生林弼臣遂
腎
注
;^每盒五元
腎部f
毎料+八元
毎架一 一4H兀
腿，充接另寄er五毫
內有中西說明書用法
福機異寶磁石l拾圆
內有説明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜連轉佳運達到心滿意足
狩為环碟
KING QUON SHE
1085 Howe St. Vancouver, B.C.
仏
A
T丄
s A
2 、
so;
p
雪白
上市
味王
淸甜適口
馬長宗批發
各大商店均有代理
如欲試辦：向索卽奉
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售
華友光蹈接表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT- LTD.
V.VSCOUVWR. VICTORIA. B. C.
市勿地威臣羝公司錢敗
定跨餘
ciE5E HEIS CO.
5A FIRST .ST. £.
&々b
賴金學效
讀t;^来化係
便>炒^.^泰賴"..^合关
-.、-£ V
5
o
9
A
p
佛
載
o
E
R
G
o
G
c
4 05
2 .t
c
c
p
r-
V-
u
o
c
as
1sr
.-▲舉泉佐治大倫
本旅館在雲埠緬陶夾佐治街
角開级房舍宽敞牀搏雅潔汽
爐溫煖水鹏冷熱且與,埠甚
爲鄰近茲爲利便超見餘備自
由単逸迎德胞光顧希箭留载
電錄〔辟矢佛〕obl 一四

㉗AM^^雲埠聯興一
A外埠批發，聯活f