12 

U6 

J 

人 

Ug a--H 

hMU肌 耐心mq 咱自ι" 副WT﹒ 

喃加自 刮目ωK 

M川噱 MnSE闕 

，草棚 

266-4155 

公司 

a近BC大學，地關滑鐵，=-da壇，兩年前 加大和劃斬，囡囡拇胞，設館新巔，甘三葛老干 A三八六四束五十凹銜，三崢眉大窟，跑車吋 X戶HO土庫另有三幢房戲遊戲室近nmh'， ZMUFKFHZ玄KFFF只售十九萬餘﹒ 

A也緬街，甘八制制文-座，-百一十二寓， A愉丸制約女，另六組商業錯位，季都租出， 

已每年敢λ十萬餘，僧償-百十一萬﹒ 

IJaaH助。C〉gMmz埠，扇葉地扭貪戶HNX H口HNonsM跑，大有前途，歡迎查詢@ 

.. A雲埠祖級布遍，生意速實黨的實，每年膏，， 頓五十萬，開信個十齡都萬，設資部做生，品的扭 扭會﹒ 

‘有往家庭式築舖在十街西邊，每日生章五百 餘，只管三萬五于一頁﹒ 

266-弓B 9 B.B 

叫賣叩OE屋閱 

ω劃仇叫一一岫星期日下午三至五時東區 

p羹，，1目叫四十入街近乃衡之二﹒文睡 圳寶}啥叫吋割房，一一套務室，單邊趟。 

i獨立恥動，一流連築師，材料特別好 ;否釘組劇，地點適中，交通便，勿 

消aan失良機。 

az--尿齡入ρ屋樓上接下可租的，共五房，保值 EM. 

A.東區，紅書寶肉個珊，五大睡房，西人業主，平 正大地，拯貨物葉， 

Aa烈治文.峙，新點屋倒五間，平實都看，歡迎 詢胸﹒ 

wu 

胡館 

fI!-八九一元公 

蚣， 

RTY. 

電話: 420-1851 43(}'1123 420-4%2 

τRANS.ACTI。 

華企業.遠新地產 CATHAY PAcIFIC GROUP DASON REALlY LTD 

...將.﹒"Ill保 

52 Vlclona Dr . Vancouver 13 C. V5P 3T8 • 

DAVID TAM盡清華RES f佇立14且，一一4;J7-1719 OFf. 324·1034 

-國. 一 

a 6.6. 6.6. L.全企企 整新廿九寫甘商成高批京夫特經西點中 

地屋斗固字一業交骨好士婦B王營餐好型 點位萬車樓萬舖通林，成經~五館器果 佳四成位舖伺位方新究餐營肉蔥設具鋪 

，十交7位F便型到館好舖餘備新三 開銜，內兩標開豪先特過日先好特于 價夾外層準價華待價打營到地廉尺 甘美三地十屋e廉工五先點讓日 一，觀千Y六面讓。百符佳六營 萬，-尺樓萬積.二餘﹒座萬一 

適，上五二萬急位元千 約合足住千千五讓多，月 千醫辣家元尺千萬適租 四務， ，。土租五合五 尺所男閑庫平適夫百 平Y有價完，合婦地 

家 

Aau 

甘五年盛 會，新天 

RHFF 

月 

開 吋 

ω 吋 

' 

台，全aw 台晨車圈，. 

近 乃 

士 

現 正 

中 

于 

' 

• 

' 

大 

j 1f I HOUSE 至是司Z倒4副挖到2耐，耐，住宅: 298-街揭i 

~27G4 PARKER ST. t骨..繭，石 庫.'iE....'..-蚵樁，間屋.'.上兩露 ，連~..約120011尺，主.-..﹒平正 

40街角地，對面小..擻，至$ 1 3 8.8 0 0 

小平...莫Jlt.﹒ 

(1)4864 PENDER ST. BURNABY .全軒甫a三盾，函811322芳呎-.傘a-. 

重...土*-~完成.- j也33X120.聾，買賣 

.-持續$ 1 6 5.0 0 0 ....貫﹒ 

~7450 MARK CRESCENT-BU RNABYo....g宅-..高尚，樹輯色， ...1:下共4800芳，已‘全部完成，商人，主lit醬缸 

，厚，正層大型r. ·駕立蟹，僅三大幢房-20X20 圓圓組建大..重..下2400fi-全部凳 a，.裕，.. ...8 9 X 1 3 7 .1自背斜個 

350.000 ﹒怠，攝至$ 3 .2 0.0 0 0 • 有商量﹒ 

@小畫﹒轉店生單附聾，容屬哩，蓮，駕..擻，位 DOWNTOWN甜.-:;ta....寮』矗周五 ，間"Ie前，﹒主已鈕，七年，過餘..﹒ 

取.'6000. 

- 

的溫哥華西區，土下子手屋，近屋街及市立 

醫院，內部全部新裝修，獨立門戶，土 庫現有一浴室廁所及兩睡房，.可改為一 組聯房，業主交吉，估計每月可出租建 

1250元，只會.$ 2 1 5! 0 0 9.9 

仁}西溫哥華高尚豪華住宅，有室內網球場 P佔地去英敵，雙陽台"四大睡房F風 景宜人，獅子山及海洋風光鑫收眼辰， 閱價$595.000(L9 

目投資良機北溫哥華明市商場出售F租客 好，人息高，按揭1-000.000抵收 

14%息，取伊$2-000.00000 

iYESTM£師。PPOITUNmES 

四雪西區，:ok店式柏文出售f ，取價 

1·700.000首期只需付700.000.0。 

其餘呵充給業主﹒ 

訂閱以士，物業企只他尚業人已槽，卡，目前 

物庸場，請與伍慧-n:ANDREA ENG接洽 

!I\MACAULAY NICOLLS l~JMAITLAND & CO. LTD. 

『國.， 1 111. MARINE帥，他壁畫!\/~BC \/N間 

734 - 0839 OR ﹒681-411124日 rs 

rt.穹w C 

百倍實業有限公司 

PERFECTION REAL TV LTD. 

~M 304-193ιHASTINGS.ST. 

VANCOUVER B. C. 

CEANRIDGE Realty 611 Main S~ 2/F 華埠文華夫續三樸 

看見 

。 

337 73·0507 

a市A媒喝饋，七日吋營業進客且區， 聽揖if-t凶餐館九←at座位，有制成暐酒 牌.~~軒，齊備﹒學售沙文魚，呼" it簡單中餐# 1iJJ1，商人可獲簣，旺季日 做手拉八百元-E:i﹒如錯;是.Jj詛-于 主主百九卡元。還有li年多位約0::1龍主因 病急時﹒首期凶jI﹒ 

A.i露埠唐人向中心，有新型六層高石l 娃遭屠胸中心，也升2學績，台i i\ .，..個 下停車JJ. -118會~衍，且衍aJ:.彭. 公司，太緝績. -~‘五F內地，當.. 二百萬﹒ 

a‘兩曲直前凶組括文，十多年，厚，錯，也 16-lX13:i。當期前:Ji.﹒ 

‘*1含多市前九il-RbifR文，員期取十 31..﹒ 

削肘。"叭N~位絡 建成實幸有限公司E哥華 

公司 往家 千七百多尺，可自遍地堅黨硬~.地鼠， 閱當甘三萬餘， 

A1:"f層新持屋，上層三房，下層商虜 • ill:攝多利*-三十二勾，取十七ail干 A1951 E 35筒，正層閥幢房 研單，用熱水暖氣﹒取二+三.. 

市區房屋盤 

A4225 BALKAN筒，間房有 土暉，地43Xl19.貸歡到息?三 島牢﹒現租出590元，取f二萬Ii.于 企西區I:FJIf仔盧卡-年，呀.8481 

OSLEi'<街，當期八萬， 

企市取區拍丈-6-房花園洋房單位， 有停車位，升降機。笛t萬餘元﹒ 

餐館生意商業棲血管 

李蔭雄 ED LEE 

市區新星盤的努貸款 62108 WAVERLEY街夾識 多利，弩嚴半個街口，近學役，巴士，商 誨，設計新款，有天會燭光、﹒正曙三幢 房，主人房有全套浴室，全軍雙層it肩 

﹒覺車房有同:r~ 0土庫可i詞兩種房. . 

浴室，廚房，取值十八萬議， 

新屋何753 CULLODEN筒 ，近5 1夾J!1路033X126尺，各 手工﹒閱價十九寓，象。懿缸 ，可接受交設好地區的益屋。 

屋149- E46銜，市中心， ，環獎擾，楚。 

36 QUEC‘BEC街，近 筒，地52尺關-正層閥幢房 

931-.1施，96 

266·0503 

. 

圳的ON REAL TV L TO. I 

RM. No. 11A - 501 MAIN ST. 

VANCOUVER， B. C.， V6A 2V2 

BUS. 685-1121 RES. 321-2121 

a百老區明西近由此銜，旺快餐店生直﹒儼六日 ，日常齣做三百五十，個牟人力司揖簣，七年 缸，Ra五百，有悴，學位多個 •• ra動，三于五 百-z﹒ 

A﹒逗士封利公園，好相支持H-組﹒績一百當局一站 aa巾，扇葉a-連起悶，金都祖曲，個叮缸鉤 ，祖客un蟬，，年揮動戰盆間萬-于位元，祖大 -MOXZO呎'值筒六LE三萬先于﹒兀﹒ 

a自石闢旺筒，‘繭，最﹒-連八間，七年膏，* 擅自叫聲錢，祖喝，聲缸豹，年昂教益的七萬千元，地大有停車個 •••• -百一十萬元﹒ 

a﹒到抽吏，唐樹賓館生主急起，嗜血二百亟十 ，有宴會彎處，為氯抱韓國UH恨饋，往年生意 額達紛五萬'，力來量，有糞缸敘停車揖﹒ 

aa蟬，旺組剛間，十三年斬，*棍"建錯， 每掙敢盆-萬七千鐘，有停車揖，信仰萬兀aa西區忱阿三旦旦3旺省兩間取信五十A位ao0至25旺笛，全新商業街兩閉會七十位萬 A盧布，區幢幢K胡文.兩組取償紛八萬返于元 企圖珊，兩重果錯生草色聾，彎曲，峙闖丸琴一六 ，日常的做丸百元，有MU缸組，暉，切釘錯過， AaEnE峙，A官錯畫眉屋均有的 •• 

·4~·1l23 

A=一文約1府祖埠巾心，三十座位，四S尚昆 aacCZC吋快餐店，溫埠中心，甘三座位 ，五萬七干， 

A頃士攝街餐館，八百尺，三萬品， 

車，本省伯伯物葉，每年營業一百首崗，利息低 ，三十禹混合攪簣，閱價一百八十萬。 

a十年新設崖，但再由此也RU吋銜，近 民Z『CZ吋銜，闊的LE八萬三千一克，- 

Aa觀屋一間凹十呎大地段凶極房，近公崗， 地址NUhme東t六筍， 

aa函傾翻新屋，請看內部，地址。AmAR百二 十街﹒ 

A果錯連貫一業，北本拿比，開償十八萬五手 血本拿比高尚任宅，地大-萬呎左右，內部 ，m普蠹裳，業主巔低息貸款，開償凶LS五禹 A喜士定舖做你租，近唐人埠，共三千只， 每月七百五十元，可以更平， 

VANCOUVER， B.C. V5R 5H4 

宙飛肉錯，位於北 海哥擎DEEP 

COVE每月 注意一于一克，寅 生忘.d實業均可 ，蒙主接管m su息低祖行 

• . 

~ . 

月 新 a西臣，三+街西近劍比街，讓草地跤， 土'*完成廁眉，取價甘五萬見九乎，現金.. -牢有高量﹒ 

4‘萬骨訴新星區，實用高積約三千平方呎 ，三睡房，乎乎車房，就價f一四萬五乎，現 金六寓接先按竭，証貫之至- 

a東區三幢房，商薪嘗宮，高主席.25 

X132地跤.~雇主.埠急賢.n萬九千 五，授是先縛， 

餐館、果舖 

..厚望區-DRIVE-IN漢堡，自餐室 ，降軍急耍，日費四百，二萬元有商量a埠仔餐館數悶，怠賀，歡迎電話為閑a果仔筒，前錯後盾，取債A于五百﹒ 

美矢， 

雲埠市中心酒店 

凹'r九間房悶，全新星產值酒吧有rAJ等 請縛.12 5座位，另有129座位蜜房 萬&房a牢揖....~科&越...I -快將主修完成，實償二百萬﹒ 

J由東:h~U ~..敵台熱旺1)f .u兩ωi 

〉耳攝制手指可恆﹒訥小恤~ c:揖c: I.爾本法比車身推理眩，八0年全年生意二十 

也盟主音i?盟主主三令: I七寓互﹒有三座袖續1三于月1的越芳，敢f >J!.L。間，街避舞遊館起明二開i二「凶14九乎，包括屋，地及生意﹒ 

開f'豆制崗v虹毆祂路生l:lSij叫起吋I..雲東區有景屋地，33X122. 

aE亨f晶宮孟晶立于古巴畫幸這I·兩居土陣屋，另屋地=敢續干一畫九千九三 八型丘，途有新鼠，五生I.雲埠市中心，五層三商業樓，位于新聞發區. ， 9萬祖閉一絲豪鹽，二，意l 

-九布拉監! R~草草一能諦: ，I'定取價三十三萬五千﹒ 

已巨﹒甜，靠太高間還日:1.=+-組伯文，位hE.溫哥擎南西 一屆閱主的二屆世做i一 

，但住，于， .五l萬J有卡睡半貸款， 

JL宅法)L軒百i諦英語電括:HANS弋SORTTI l'寸，崗。單位E 

一世佔鎧隘~I . .β74-3524 

地錯，有IEDWARD DEVY 687-8951 

i .動，材-，I .公司電站: 736-3831 

新盤 屋 

J 

滿堂弟工ZbF民主:司 

2847 Kil1gw&， " VA帽i， B， C V5R·SH3 2:司電話: 438-1455 

，TY LTD. 

3879 OAK STREET， VANCOUVER， B.C. 

6日止M6 

滿堂紅 

實業有限公司 

芸品已被l 電話438-1455 

李先梅釘IU.A liF. 

住宅電諮~525-6983 

何于中 每;27 

生 

HO 

so 

﹒八十七 

三后，寸二 

' 

下 

• 

大 

十倒 

'