《 三宵耱 賴.泰嫿.矢' ="十: 藍i葉金足拾; 聯公 LiN SHANG CO. 战动 Pho"e 4295 飾W Va画而 B. C. LAI SANG (;U. 432 Gim'811 Street Van纖v6f, B, (J, MEE eiHANG 5 Pender Street East t'h(細Sey, 2162 Vancouver, JB, C, SUN KKE MInO GO, 柳Colunihia Ave, Phone Sey, 4048 Vancouver ,:' 熟雜-元五,如冒 .^泡者作妙行 銜.屏相官都辨 彦理盖奢厢下 ,s附來從逮寄 A 馬仟路啓 ,ii Hop If lard B, C. 啓教識輋操翳蠢懇 壶翥.|&.名年||«1苹岡 春久徵,暨識兹 由祖鑭,簡赏;.:懇 壷濟耽恐簾胞未殆 週知故鑰餘f吿 俾求竊竈翻醫寓 所存焉 森賴rti樂t麴片打街 荣門脾这一奪牛 三樓s+四號 一麋鳞罾® *1 一 Jf創;在.k:哥攀雄廣鬼街門牌四號専辦舰魂正地道,等 禱材ist達各家止:宇SE^丸散特聘l師精# 一f S8s裔丹.s.f水脅志作酏名如攀 、 i取價:15^i織無論虚近附酺祈照下列l:字付來定然 i付上以麻纗刹囘春焉 ▲沐意牟党外科翻牛林弼臣據离置4r製丸渴口承接糊 丸如鐮委托快據妥當 A講線.矢膺一 m六弍七 林 ,者本瞎i7, ,餚鹰山£難* 京窠海锋汁沐 上好货物s".-, 諸君先覼,t.i,i 接騸香港窬信f 臣 生 街 欲t軒自中寧齒戒^^?2e^填犟a GHIa soat醫 。,-t:, S*争8§ ■ 啓拔本據生t心存濟耽志在酏絮醫治各症無不奏 效久爲镛胞嘉許誠恐各寧+水》9-週知故特廣吿以使 有患._«知刚關津焉春徵生擅翔跌朽還魂力傷炮痛 糖筋戯骨-i條症陰隨恶毒大瘡纯镧魚口便毒橫 ^芒集掛疔條漏(认广■逾.i爛脚湯火損傷紅白痢 症織娥鶴濕外科各種奇絲雜症加以良h?泡製各種 膏丹丸散發售利濟问胞各坶袢友如有瞧鑲求徵辨 摘将病原沐明照卜列門稗卞贤赤紙付朱5"必按 症咸鳙?速忖rl^治w魔賴判,; 森*«將.rf製.、裔.a丸散惯H5 is (c代每- 萬,拔簿中-肌膏,:盒元牛汰的刀傷生肌膏o食元卞 炮傷去毒i:r.肌膏o盆...-n" 跌打吊嵌屮痛散c恥一一 .元 跌;.:駁骨+-痛-教::^..^化s?跌^血i.'肌散r辦弍" 跌w,散4蘸小o鎌:w一r.r:i花铆初沐-瀉毐丸.,:鱒一 一一兀 遠,牛爛脚牛肌膏〕盒一元.k 3:久虛渴l梢九c徵三 英 SB ., -3卿滅 n r 4 .s c3 w gw s, p 快據異常代w, li船客位料辨頃w. 久蒙梓里离許泽.",- 生蟲曰尾超色乾爲 改良諸君留心先騸 城 多 花柳捜律牛卜丸o鱒;y 花柳鹹报珠.E膏:;-总一 一元 橫伎芒锒內消敗c辦弍元 花御愈後無忠丸u罇.ky 湯火損傷藥裔::^?l〗一;=- 痛無定處.t^f丸.l錄h 离應瘡枓散,0鱒,3^一 一大元 小腸^氣痛丸〕錄銀一 一 =^ 獻白痢症丸o錄i^大元 *柳人骨除忠丸〇鱒扎-"" 花蠘鹹附汰纳散::微二M 花柳t濁賴丸o微銀一二兀 橫议芒翁外敷散c.辦二 " 痛無定處^痛散f恥_九..-~- 麥莺:二鞭鑭脅丸::錄•k一c 李應 利一 .壤嫌内消丸::.微雜五大元 喉症化癍散::錄銀二大元 綠瀵.4=.癢裔0盒顿〗*^€ 祈蛇去風除谯丸:;餺M:l 九散大名不能盡錄畧银針搏而列之偷""傳鬼「-好。 s*6^g c-ha〖 Tocg Co. 4 〕ant >n St " anccuver. B c-. :所英羼云高化惊廣濟堂 难籍先虔 概破汰陶凸也 疾爲父叫之" *.^愤.^则#川雖敝標稱一:H 光生賊,li督令將堪者s,^整院t1— ,, 答继swsx.入zf火沐不人紫院媚辨■ 附宵分判n而去連as^t租flrls 駛=山一审無叙植傷:.5之西人^3尚往燕樣始 之外其餘3?賴端以謝先生救命火德腐 .M:金山大s.slnE:布,H -:號附邑货"5恭頌 @偶幸先斗:馳來救命 - 啓教邻染:化w.m,.l足t.:J.ST^化,w出1::.,"「 i早知先生何i苦 曹統新先|鑒啓举力€,遂年頑症.|屮四Bf魚:sse^^^^5?^^ 手::l寸步i惟lfls t,^辰理此疾旭而,:Jli8lg^^^ 播特將病^繕函求冶#*生洞煤此哮:《*爲|来維藥照法5..>^一^!??^^ 上赤紙仲銀卄:九-兀錢教尾之外其艙廿,5?將此锸登緒報鳙表*2»| SE病煮知所從a?? .3.rr、fes8 替棘新先生 人心不三u:gnf:8逋越9-及全 父.打£溢亦不知化.2来虽夜自 遂將病ttls並購此丹祭路程太,, 接幽辨症lw,血與堪机 身不適次"^越片時複稍止腫略 猛惡化此外之速效轉35t可 旅加寧火?8 BBSS ⑥跌打必v1iu4' J 曹絲斩、】...稚蟹|者^因雖3^«^55^5^^&1悉一 時痛*:雜堪§延翻調冶數次n^wssKi^u^^ ^ur將"後忠t除:乾i鑌w I存名s3沾恩i感3 忠者知協手.Ni所在焉 is金山篤市匿束昌號Ta-gGgBgc。..§8s奇. 乾.^雄氣>-一>!^ *^^傷蟲镙礼 ,打JS漆奮化 备确式歉i^能銜 竭止威水 贫 悉 趟刮f 5— .^,痛主肌水4 知其f索ar錄 w,^賴雄镶背.祸战添对鳥翁港潜色磁询**¥«捐4莊i勞 Ae媒布iT;lv,與奇.e才角务莓王鞭负*?.*^乾等虹製 w賴沐骨水^-"i血稱战故扭爲*?»我.^堪淵肌廣头補貧箱 償ar 大4f五无小奮式,^禪 LEE .5秀通沐汰粬嗜媒礼滋倍.<轴柏錄祖"躲,指一一 Wt5名杖战牖存,魂-i :r}.?艮赏泉系,精血 歉塞沐豕扭多统夂令特逸械并*:科辟.^>-?^:&豕 1 4承伴通,J;-兩力A?询闭务錄.w办c-.v養,a神遠AJ 素承谅械"華給通-x普雀,v桐说每成 一 沐"身拔 "被真常.4森吾^乏悉 艰t*f aj- -SK漫.伐i人整象- A趙邦立內外方脉翳寓 4有唐山务種瓜?f梦售 無電驕{錄 )phone Sey. 6721 »»萄Lsa Jan,接Pe3der st, W\ Vancouver, B.C. 本公節向有火車來柱 游静 認晏 Bi今大加敦良火単 暴,吝全還繁 ,內鼸有雷灯幽位 虔潔暴雷s車 中對^si友招待醴加 雄.町钶杜称都期 地辟慕約沙难 加村i.頓等.镩刺來 繁櫬ss輸歸國^^由書 喊復罔上列等询上; o瞎一 車時先有華-^树爲紀 n接一之照料行樂如欲定嗨 M 一船位举公司自有經紀_ N公一 ^接增此怖 N 時刻表 一甶温爲華鼸每:n卜:5f M髮〜t点w1五分鐘 Mrt^一到温卨攀雄每日 G 一 午八点弍十分鐘 ,i^一本???司啓識 由域多利埠法 番港船期製 4鬚通公司 千地利士 六月t智 布路地士六ac二十八 断船區加利.H七er 六 5船非疆始士八月十六 :A太平洋公司 架钃,*:月七號 尾地臣幼統六月f九 w;i錢统七月十三 "化臣統總七hH五 森詩丕银公劲 亟洲 一战m 六月十w说