的 

4 

1981 

SEPTEMBER 

10 

lliURSDAY 

只』 

-~、. 

-﹒ 

年一八九一元公 

日卡月九 

四WJ星 

果電台轉，各城市廈 

一法庭的愿圓，除對村商會尼的辰 一對街于外，還積越處理日益增加 接一的是泓，第鍍丑貨精寡件﹒ 

頓，死時 抽伊的B :&M掙面 

迪拉. 

級單﹒組 會悔自隨 

風先班， .後﹒旭故 

暗沙 設過 伊截. 朝劉 多以 位來 

專門為閑下解除精神緊mm及 酸蹄。 

岫m址沮噶舉富士定康街-六四 電EE--a∞Amsω'也ω也 

Ii 

據加拿犬處黨都最近公俯 

九-h-年九另冊日時仍有讀持有 

持有發C種at照徊局票者 ，am早日申請新巴士車誼，早日 ﹒前往拍照片摸車票﹒ 

!"(海太單訊VJ加崗農業部旦閻公佈，食物價格於七月份上升一申請時，學生必須持有趣， 

8-百兮豆豆，而去年全年划上升百甘+三動七﹒一生聾，習英則要持雷連追晴﹒ 

一全家四口計，在七月份每星則需要花費八十三元丸毛六仙，一拍照時者，可前往成下各搏 一始能聽賞足，州人食用的營養食動，較六月份，八毛九仙﹒一事處，佐治街西丘。一號，三埠 一農業部耨上月份食街值格上升，主硬是陶HR獨肉及新鮮主果價一，劍治文信士黨商業買賣中心， 

一賞這戚，在加拿大+三個主要揖市謂查超級市過所得的，豬肉及生一萬時林中心搞活百貨公司拍照，一 一果價格兮則上升百分六蛤七-及七屆r且六.一以利第巴士4.一 

一加拿譯說呻吟訴諸位給你叫倚重增加重要，因一華裔活動申心一 

一夫埠五洲致這堂一省正軒的?!一措施掰譚心一 一慶就五祖寶誕盛況一，其辦事處在片打草-六六主，定於九Hr日晚上七峙竿，在一 一(va一凡爺品)大雄五繭，該公趙一，電話式八丘l八三一-三，歡迎一黨會所舉行董事會單以控迎新送一 一雙﹒以只月甘側目(農層古月念一查詢，各委員正計劃US文，改善一當晚會，崗山各飢貴一 -五日V係-h創實翼且反，是日下一各民脹和詩促進人槽﹒一組織并活動情茄，組討遍市起會一 

一午二時在蓋章禮贊舉行慶典﹒一，加拿大廣播公司一富有關談中心所提議禱鐘書尖一 

直呵呵歸結油站崗叫一按術工人將復工一立如mf宜等，諒個時定一 

一峙的院制計謊話間MMFL時前政謊話空中華交化研究hm會一 一廿九日晚六時單草草草一街人員，已認為於勞工節過未作一籌備慶祝中秋佳節一 --數，鐘開「庸，由副會長李博士一通話時悶考慮復工侖約。一(雲訊叫小羊文化伽-9.一 

仲攘，簡述慶祝丘副實誕之忘著一國家廣播僱主拉拉街工人白了覓宏且圓缺問民該做統安良文化一 ，時調 •• 當時志士為愛飼愛民，一會之工會領抽己建品接納台約，一起見，這於九叫士百星期六下一 創往天地會，廣結豪傑，實行數一復工，攝讀事長依方安德遜認為一午二時，闡明曆八月?五日，乃在一 國數民之頁，若這唐農婦世，天一哇會會員於末來三年內接納諾合一鼓會種章，舉行中秋佳節餅酒之一 地常春之蹺，且刑詩句 •• 「倒齊一約﹒一會，歡迎全體會友，依時借眷並一 阿海益將，得遺民繼頡羲暉，，一般如工會工人接納二一千二邀同故友，踴組參加﹒間廣佳節一 後日圓圓功受路，吉鞋無蟬我哄一百名攝影，燈光，拉術工人等將一，間時定省-番熱鬧云﹒- 

up%bhm村品如制品一路訕控斜拉MI-一學院職業教師罷工一 

一罷工影，當許多播映街H部，且一《雲訊)史路加羞學nM扇葉一 

加圓其丘、球錦標賽一叫，可能有部份節目明年才置一諮默認提ι;單一 

中國隊獲四項冠單一學生菁英曬買車票一空玄學說教師，昆主一 

一一省歧府權員正會- 

公開戶戶謊話在品給做一拍照片廢早日辦理一始份別糾察始權是圈，加斯力一 比高運動館舉h決賽，在h項錦一(雲訊)兒童，中學生，且一嘉投圈，汝協遜斜圈，犬衛過生一 標中，中關隊勇奪凶項冠軍，只-aI英，如持有C種巴士煦制月票一大學巾心，公開學習研究學膜等一 

一者，九月一目前州期，現可直至一一多至一百伍Lsun職業學HZE一 有女于雙打LE軍給南韓奪去﹒一看-一 

決賽結果，中間選手撞得男一雲高華市議會考慮卑詩銀行建議一 子及女于單打冠事，男于雙打冠一 •••• tzep--aahFBK'、恤，、PAM一 軍及眉立混合益打冠罩。-EEE百日，且/--A柄，E主盼到配世間一 

2日入揖觀眾共=一乎人，-4/巨頭JJ2V吋叫JJSU由團體盼- 

過面十封熱鬧，中關選手賽後，-2音訊〉雲埠市議會現考慮一生花果品等祭懂，前往科墓園致 前往美闢參加此贅。一故寬對霎埠市商業中心攝制研例，一寮色圖諸先僑登基﹒希特男虫鄉 

李僑棟律師等致力一准許卑詩銀行大廈益叫做在佐治一鈕，依時齊集嵩山跑公所，誰縮 

基文改善人權閥題一要說的叫蜘告說如樓，一集乘車伯贊-z﹒ 

們雲訊U攘朋拿大多元文化一面對佐治曲，=一樓為戲說，且擬 諮詢委員會委員安鄉黨偷學報告一建-高三十閥層的高塔﹒ 

，人權種脹和諧委員會定期於十一雲埠市長哈gk市血，學和汝 

月十日星期六，在雲埠舉行會遜一星地地改趴倫M氏輯，他們贊成 ，周時歡迎各民接剛值，如關心一興建戲院之益。、 

J川MM帥一可軒的路控制一三色伺鄉會省墓訊 區黛玉五六八號，電話二此先l一(雲訊)本埠南誨，番晶， 七六凶-查詢﹒一周億三芭悶鄉會，以重隨節屑， 

多元文化部長詹符林明委的一該會第去做甜點迫趟，轉荐先賣起 卑諸省多元文化都詢委員，-年一見，重定余先月十三日(星期日 在剔，卑跨省共十三名，其他各-v上午十-峙，館辦三位酒趟， 

切切、8航船切向你翩叫叮叮 先施煤氣電器工程有跟公司 Sincere Healing 6- Elect:而c L吋. 101-8167 MAIN STREET V祖couver B. c. V 5X 312 

TEL 321 - 2545 

但總教師上，暉，歸祖個自苟且輯工 學說投擾，賭錢越稱 •• 最近 多個月以來脅，行五次ak--鼓勵祠 ，但結果也少aBMm﹒ 

華人游泳學習班 波在星獨自主課 

《雲品V位于本市東區琴聲 繁街「不到圓圓旭啞趾區中心」之 種水詠袍，特爵學λ設立了「導 人當訟，，直」﹒已于上通報告‘ 減續了，醋，是定+三日星則六上 ，蟬的，今連袋也凡Rf三日起，“蹲 過星閉目上午丸時至十時ka﹒ 請已報告的，于九月+三日，依 時到恤，.其運報見遺書，亦可霄 ，報名，靜餒蛋會再多獨鐘﹒ 

叉訊 •• 「不列巔尼噓噓永滋 池」，每過七日，日a開趣，由 上午七至下LE時左右，有各麵泳 時，AH別有早詠泳時，成年人詠 時，巾，年泳時﹒車繼詠峙，公血來 男女老少詠時，康賣合家詠峙， 內勞由五LE仙至三冗三f五仙不 等﹒另有底年學泳，少年學泳班 

.如欲事均比優良公共設施，以 m賠錢身心的，可子上八至下L'， 極二五三i四三扎一，用英話詢 閃一京(倘有新間刊第三mv 

洪啟君 •• 

本次月會定於九月十三日(星期日)下午一時在 本黨挂禮堂召開黨、社、職員聯席會議，並有多 項要事待商y務希各部職員，黨、挂員依時出席 參加以便進行 

此佈 

中國洪門民治黨總支部 雲支部 達權挂 實業部 體育會 

同啟 

一九八一年九月/日 

4210 MAIN ST 

879-7919 

八月于四日星期E上午十時至兒九時閱聾吉普業 

營業時謂:上午+二時至 盼.九時 

京電名英 

露式動ab 

BAR JB. 

第‘排骨 

明爐烤為﹒七日營業 午餐晚膳-設有酒牌 

營業時謂:上午+-時至凌晨一時 

60 w. aroagway且Vancouver 

872-3255 872-4786 

入二年日曆月曆. 帥日開始接受訂 製，交貨準時， 樣本多種，備受 索取。並備有聚 金大小尺梅利是 封，聖誕睛，賀 

年疇，歡迎預早 還賭。 

'3288 Cambia Street & 16也Ave. Vancouver B. C. V 5Z 2W3 TEl. .c 604) 873...0120 

本會白開車時以來2萃各界人仕親連光顧F指導及參加入會';;$: 

閑人深思榮幸﹒且提供本會會員及其他人仕更舒服孟晶及重多好 本1、八月二十九號(厚.期六)土午十一時正遷往: 

3288 CAMBrE STREET (近17街) 

VANCOUVER·B ﹒C，V5Z2冒4TEL:(60.4)8 τ3-0120 

一」I I咐U~L一 

同I 'L..-一--'!"1'-一一- 

~ ~一一一﹒主o DOWNT01fN(去市中心}三 

去CAMBrE STREET章 

1 ~ I I們l 

I L__~營業時間: I 

﹒一一一一一一五六土午十一時至下午六哥華正﹒ 屁跨歡迎各界人仕及本會會員親臨手觀福導-島一一一 新連期間，本會特別優待最先一百名會員F兔If'{會員看一年 

其他會員有九折優待F有效至九月三十日11:.. 

;;$:會還有揖益重品於是日出售F保這最平，最級﹒數量有限F 完即止F請早多義運間. • 

iι;一一一:::dI 

點:溫哥擎市，起草埠及$陸續饋...區街一街口﹒ 

地約昆43尺X122尺X23尺﹒ 士鐘古建築﹒實淨寬大﹒ 

if .:南省﹒另函肉哥衛處有三鐘 ，全都租出﹒ 

主庫: 4 3尺X30尺 

三種:三大睡房，大客磨，大買房 ，三件頭浴室，自動煤第暖氣系鈍﹒ 

葉.生重2日做三百，上午八時至下午 六峙，適合家庭經營，創讀完營集，可 將兩省合而覓-.或將其中-菜續經營 其他衍囊，利割必可增加﹒ 

取價2回?先萬九千元﹒ 

群情藹洽:王權福683-3655 ，Yx REALTY 

.~ 

287 POWELL ST. 

VAN. B.C. V8A 1G3 

地 

溫哥華喜市定東街四六- 

電話(六O四)一莘莘-七O三三 O 

JJ 

IT Do 

T 

CE 

中 B 

據蜈贊代客也學膏丹丸散 

組代理高麗套丸 

歡迎扯揖扭動圈， 

• 

本按一總管各種木造鍍健，禮儀床槍，酒根架仔mm饋，零售 定遣，鎧於八月八日新扭扭營業，荷承崇羲鎧會，崇譚"體育會， 李畏值育會，切可〉月RHI開設衣館，蛋白護區尉，華齡企業金 司，各界中西友好，賀送花籃，駕臨指導，倍增繁盛，各純旁 名未能一一盟軍報道詣，抱歉至深。街前 

諒自咽。盡此噶趟， 

利仁傢傀舖辟奴臘 事士定面取街一六六 

射 

各位歸胞好消息 •• 

相信大家都知道燃油的價錢日漸上升，虜 "叫加拿犬聯邦政府於去年十月廿八白開始推行 -個節省能伽計劃'凡照內裝備對燃油組織改 覓煤氣妞，可獲聯邦政府搞助金八百元，如臨回 跑府上設有燃訓值而想轉為煤氣旭﹒諸軍 •• 

ωωHINUARU先施煤氣電輯工程有限公司 ，本公司會派專人到府上為自下兔費估償A