大 八 繂.霾 司桑船 ,^^ 東 督擬, O狡鹏TAL I厕 .".-■ ,》 ^ 门 •,v ; 血寓客注灕一 啓辨水旅館閉設 一 年各辨-^卜株,,"一 威稱利便內-J:辯。一 削每問有嗜熟 确.:M溜每各位-招 紫收銀j元賴3^住 以上此佈 化市船蛇-^、,e f ei >.est Ltd., 444 ?Tali St. Simpson IF Mgrs 水34:小惜.重i妙,i;.牧Mssffii蹈特as顿0 wa如汰欣之卞:兀ssswl兀的flffig焚一gffiMa一 十效:.老針《,...竊能御女*子誠35别别刚妙岛鹏&»«*3 枯K膝賴伙^tt减少以及,.i32CSB f 5saK,:4SRi 霜 s-aiffl龙i兒iM」 "时s A濯舗膺吿 本魏設.t片打街鬼 一原;nh牌六十:號 今遷^:打叫十一 旁開沐與辦刚51油 糖茶米京菓各一:^海 味蘇杭銜货罐蹈食 物日逐用品俱输sv 行零沾批價額外從 簾以圖久遼交易 銷君光顧極表駄通 A喊線(矢麽) 三弍弍六 K;wonTO- L,6e Tai Co. 一 141 Pender St. E. phi Sey. 2s P. c. Bs 803 vaniver, B. C. 加獄被盒 七sl脚痛風l蹒l!躏狄 ^^l;:f^^ilsl神一 宿奶,:s服^?:^^t •丸S旭鹏.魚ns弦2siss:科一 缀茸燕路服EZ鹏水iis,^婦科通經種子鳙麟丸沐1 tt陽採戰忍樯丸lsA8久戰五鞭錢力丸〖 柳子揭敏杏丸^si"龍诞番化疯止-欲丸〖 統治溢年^5^^^:^^丸§§«立止小脇痛氣攻.x" 都起c:御〖i孙除繁i S9S8 一繁丸s 一 立,ii遠年虚挪?^^後丸i柳打消魚£ 久戦fie丸,毎ill元五毛IstKASSSSCSS} 久4!致大九ss二元五s" 立消sw躲f A散毎盒四元 !笑盗汁散毎盒鎰1元;^,书 驢絵魟白荆症散毎様銀1元五 百日可saB紅散每盒銀l元 婦科i白I毎盒銀二元tt^ssssss 止癱妇祌散每盒一 l元毎料四元aaatswss 安睡車紳i丸毎盒銀l元8s8lasls 目製八暨^上上i毎t sssf §w 立,^-吐血w血便血藥散毎&l8 ssew丸〔fflB88大11) 逸saffi齒集毎盒銀丑元sss-tcsisasllfA" 整閣香l子丸繁銀五元癎膠坦血丸 每食六两-虔lli 萬躐教急趣巻露油〔粗死圓生全SM入3 4sr一元 毎墓五一》 【11 鶴諭新堪白简魚t2很疔橫弦paa毒五8s2a 廿點瞎久止衝止f軟i此丸出世^3jss3^1s!su «1如鹰以1病者速當|_|«#勿1«8»25宵8!!«大888一 一 ,九散太多朱能鐮錄問胞賜騸ssx理 :ssti 竭通輞?!t鳴隨l,w;ssrlss的:跑w5〈s竊此牖郎之JW人多隶知BAC爽抬:lal應 批JS十l,l此症si审洲錄拔尤ifiw可惯srft.l^wsEaJC.1 wl箱培兀固肾Btt辟辆战嗣s年M救t l之(用法)i親《& 一雇187 vrs ■ 啓符承a司斯装雙単i輸船K艘條艘! 一萬壹千麥大設 有頗等位大^^及汰客間房大^均界徵有枕頭噸草祖 床位寬潤竈灯光明冷扣援籠熱有一扇船g-地方潔淨福汰 俊夷痴水暨足招呼特刖湖釗准行.;> K揭大平洋順輕橫澳 〜神戸〜7" t-番港後往小呂来滩憂;4^熟A.〗虞楚貴客賜 s靜來代缚AfeK"锁簡轮 ,(o化統; 式4« :n每逢l二天一水船 矗由域離返港日 豕s 战, 糴 森童子衣服在本 ,子各等衣 童子衣服毎套有裤兩條 t費.4..〗一一yK毫::f収斷時 元五毫敏斬時 宅布料i單盯- 架蘭總〇 六月七號 尾地臣總〇 六月十九号 麥-":. 一號 鹏扭 另設有特別大艙 女位價甚相宜 争紫X碟 到香/, — wlw ——J" e Kiri!? Ft3ST 509 Mail^ st.p- 0. p-.,vr4s4 Vancouver B- 3. 本店専赛祖國碟杭油塘茶长什貨海晏 馕油京紫海味溢器碗碟各等義禱總鼓 统索地道壩材紫莺玉桂裔丹丸敢常宵 象耳f嗪跌打卑胆卑腎核臭凰胆花 旗麥.海狗鞭设售猪君光顿特別欲迎 鋪在片打街乘九十 一 一乡 A喊镍(矢囀) 一四三一 竊七余-濯瀾君J ! n整、资樂一溪 汆朋s多 ""1,»^麥信钂级永衆角 蜜生巧造余器首飾 i- ----特製《*加科 二元試瓶一元 大力自來格 黄灼生 _ _ 生糖肚腎有一 l虎九牛之大力雖年老精舾腎委亦傅 賜*3不蕾靑年港將 一 索得夷o遺褙久濁皮尿腰 !耳鳴目眩牖虚塞癱輕帮病夷女先後天虚灼奇 fit审上肚l之燥脊酒瞎有i. .KH糖判天爾 sf-v鹏瑰,州 4價 均— 四膨至三十八陆 本衣裳杂謹啓 ,o翕隆遷 域多 s張生意贗吿 N 5 - 5 r ,v 和坤 4!s開别叫1餘年邏辦唐山油糖茶米束菓海味絲綱磁 器A^^廣色無不俱職至具货色之鮮叫久象贊:教&堆a 君.尤顧計價定必從廉幷接理香港源險棧各客書估涵化 銀両快捷s-富茲爲擴張生息超見曹瞵置大樓,!座s^遷 尘該韆貿熟突門牌眚千五白零暨號信箱!千,^lRtl,九 號電話Af八ffl""t:.魏偷.ir委托照此賜來使即安収 A滿诚醫士臃達明藥水寄售5wi何文阵 願諸君留意豳盼 赏s瞎漢g 、1; )新( 章 印 c Y A! w ,1 " o u 樯造笠巴圆章 承印 一西1件 辦到字粒花樣新奇悅HA紫 工作精良遐邇諸君贊赏如攀 光頓快捷妥當n尙 A印浴圖章樣东幽索奉贈 雲雄片A銜象門牌一 一五八號半 司魂入林立棠啓 歸、爽:t^.^屑山棉^秒夸"竹".^" 农 $錄.^.,,:".?*!4«^"號由成泉辦*-",- ..^-1—、.-〖,r " g w專艮.命"i^,價A應而禽孰粉直x^c,.-.^讨A, A货而4.w, w 5»:5.^沐&^纷庇哲4^?",,5?,*-!:-;1>3:「都.r,氛&丸tiA味之 譚良难係身:..^^速.544乱生份节|*<^1:之八„-列邻名孫辦饥 榮的包VS务:1^"^樣糾.抓貨色廉V^式伊、不膝哞4?A,碎 新晒尤魚瑕米瑕rsr霉香咸魚時價 淨糯米粉£體 一 百磅十五元五毛 淨粘米粉仝上1百磅十五元五毛 麥英翁洗衣刷1打五元六毛 wina Hi Fish OS* FEJrvifce, iSA> -。 雲 哥i 綠 1 民 L咖 T V 一o J H E d E § Tr-1 s s o o o , o o. A旅館廣吿 民權穀達。。 館人供食o。 三時得所i。。民團乃 爲安堵。。椅淨窗明。。旅 行者何妨駐足。。遊人雅 客。。館穀繁具深情。。 且ic旣濟。。晨昏利用 不我,。顔爲東道 i線壹五零九 r> O o o .w種羅齊芳 贫人趙不鉗 敔 )海l 、乂参 )旅(一 霣雄緬街鬥牌五百ra十五號 A堪話(餘!p)六三菅九H 司種人 仝啓