Sam Shtag Lfe Kee Co 8ey.幼85 1 Pend敏St. W, V貼卿v枕 B. C. 灣ir姿奪ir慈代 、用之衫小裝糊鏠教""化银傻疋辆歉各到辦新) GIM LEE YUEN LTD. & DUCK謝EU ?0. 75.77 PENDER ST, E, P. O, Box 101 PHONE SEY, 899>3239 VANCOUVER, B,C, l生源廣 KWONG YUEN SANG CO. r?8 Pendej" Street E朋t Phone Sey, 3046 Vancouver, B. 0. i隆滅廣暴 KWONG YEE LUNG CO, 137 Pender Street E貼t Phone gay,恥IW Vancouver B. C. 糲雜藍山到 特貨粘增到 別資米她大 鼸平赛施絲帮 樓活光条簾息丄 現時藥 二樓五一 A料缚衢l:,拔簡争務 萄IA cusyovr ©§. Baa:k of cct33KFee Bid 、: phse sey.:2210.,-,■養-Ma窗St. v&ncler, B.c.、 VOA承接油i吿 啓考弟向業油漆工務精益求精潤澤脊滑與别.-M旅甚埠 ,餘年久蒙僑胞惠顧威稱工良坟巧兹特爲擴倀生意超見 或速H包斜估價或論I計均従其便外塌梓里商麴或住屋 有委即到車脚由主家支理如有函件講照",rM.住扯寄來得 收無後仰折留激是感 弟李祿謹啓 k oontsctor & Fainter f 4? Main lSt - Lee 1S3 Pender St. E. Vancouver, B. p 1务鐵4:現有大帮t孖入)(樹仔)w大小厨刀發l.. 蔓G WO HARDWARE CO. 23 per,ier Street East Vancouver, B C. 厶在感(錄.举)叛:t 〔、- Phone Sey. 3705 m秀一 葛带一 、換戚番港〖-g,?ss,杏山谷邡 ,fml錢银馆逸到府!一安當煞伙扭,- 頭家信原鄰取逸舉上i慰射7 其.w中涵蕃名一.3 .":^ * &凡9:i奮冉名太多7 M ,々錄 辦萌熟缺眷.^,.„,". 夂雄趟^常几& 姚樹南谷,„5=!狄 氷屮讽賊特逢减水 約:^:5w譽砵衛-?-几 缘#植千畲傳.?"九 线竭?3:^:r:iT春冉 虡雠條贵4舶礼 廇暢外.l?-:s跳几 沐^植f-抖眷f札 錄战f沐5係^冉 係战.=^«&項:5;啦 祸和s濃屨係普并 這l和典場賴子礼 黄s!!t钭-5,逸凡 廑錄感龙熟千1r如 奇和堂1I镇氣錄秋 .^堆cs六味地镜几 鄉恕與萬應砵mf 承^站4^脚大;i扎 说秀閣萬應午恃桥 ^-贼给<1|-糾..,^棘札 沐w南离應錄:^几 :s;瀵矜i-战ti咱^ 准秦;L三-紇胆^^ 间;似贵呆名说^胥 雄悟義轨名y^1-?^ 施祛乂忡^魂樣小 ..!^齒的碌.^像.*1丹 铖4.贵軟名毓和几 J:^.w凡 王老士"s百^、w^ 陣顯南"化i:A,4 i鹰祸rj重儿l:几 ;l森1^鴻法v几 .^ilt:^萬應甘."茶 吳hr組盜诚.f w奮 ^鳴^!審威体冲冉 *? 一堂噍刊的水 恭^t^碌d&種t^品 爽-《x-三屹胆胡楸 ,卞v將rr-几 "^.^,、船说传#化 c"法.的化賓 祸戌咪个發汰 孔娟f聊湧月-散 孕麥,对.竊小 «»■ ,;1 ..,f一 ,-3 掉吞M"货錄n.v, .Ji^水^4泉遵,^A"恭 嗜r.一 .:!: ?" #小"~> 义:w.^腦n冲朴,.^ 秀賴"《-^志^酬=;;- 梓式^化小 納莉"S必《f 曾V::潘"?凡 ,凡漆g真青爽無欺戏行各华^外充,」诸君光a势脉^^迎 d瞎:q rU斤薄Ti上等油水,f蘇tg索晋 l辟??J系妾a奪至,竹雜錄疑布疋錄林沐紫特別悄宜 之i器具凡關家庭及農林所用^l機i所鶴 拳靈玩冀種無JSS價實i僑胞購 用l银以來歷蒙各界光i戚S^Hf行擴充 貸,st爲i同胞光顧若有不合用者可能携 ss以答雅意而翻久遠騫仰來玉暨勝i 舎自由車者注意. s由o者交通之利潘也終日奔酏a巴o輪菌爲吃鹏而立巴o輪之發售又幾sl 钃商專利我僑胞有s由O齊大不乏...此等判權久突魏n商機上舡纖,::!4:n簾千 ft特陶夷騸(EIKE STONE-忭亞—顿公a購來太帮立巴o輪爲售冀挽利 钃于萬i i公司之.N巴.o輪久i?用."所稱贊我僑脇想亦久::-;.l名若與别公 ,比較則行多三千英里有箭別的„:.4树之立£;0輪僅.:;%千夷菊則變堪竊物如 霸本鐡行此,1^立巴o輸最少則行八rAi、E"":奇孰輕執邋諸君rts有明判泡且本 鐵lt將此等o輪照市上最平之時價發g^瞎教因現i.4^便可w向^M行訂4 銀繼依期照充亦無不5-對於睽怖利瞎幽l"不全失故曰凝自由o之鶴龅當注 意,^? (G代啦) ,,手鋸手鎚〖 一物不卿木 ,■;时不e.敏臾離之器龃 M?f居家或ffi口靜麥 "品也更继I歩而言 仔 〉J ^君滿載"l睡 亦宜識此物勢歸誠爲 4itMT究缀阃一:l牵hi 黎寞阔5^*^.-翁"-"圓 刀傷跌bs丸ltw充奄 驊效臭丸每載1鹂 斷极l 通利大便,德 花驚i 資騐脚氣丸每缚t毫、n 缀鎗饞啦肇血丸 一,歸 正野山堪旗攀平活 新執唐山親鞋耱碟、 正洛七判笠彩親賴巾 备色項鋭菌茶錢售 逸鐵各欽香.鹼甲沽 #..國墨水項鋭&水 WSG i CC. 32 pgdeT St萄.P. 0. Box 1264 铺在片sa:辨2卞〖竊 電囍-錚無.二wo四 司f人 濶鋸叙淨c取柴>*?之良諧如資鍋斧時鏘買非著名之》:厶司所敷^TI5不,^,繊 事,功1S,,利所得辛苦之H金亦甚微簿可不愼哉本鐵行爲紫w柴a着想特 潔辦资"〗.志简公.?幷鐡 龙公wf iK之淛況爲最 *效茲已辦到大r4大小 鋼鋸大斧逾近酴名誠非 虛,访缚q惠顧無任欧通 (大鋸)