16 

1982 

AUGUST 

28 

A 

-.'、' ‘a • 

年三八九一花公 

[-I j\ It J Ii 

六tll~ 

叫阿﹒凡、發現且有腎擒，割草棚少進食查自責阱 白，食物及重﹒' ，*eaR秘魯鈕，且，喔，蠱，'，* 

4島 

，已有 §數個 • 

那 

轉位 S通 告: 

JlI _ J 

Ii L§ 

可 能 有 

‘ 

一【街數ez苟，凶一區的豪華在人住宅肉，教率最恆的「天，有些 -t英首相卓爾夫人的廿九最現在捏任自由投積雖逼人帶aa宿醉去上班，下 L一起可一戶、學生子女主義是及卡作家，每星期喜歡商午之簣，才比較揖毒 品乎一-手小露戴卓繭，并不特別密切。業電台捏任一項電語飾著﹒氯展叉對人的工作 -hμ!-AW主一 .• ~這是卡露在今日一聲露的一項目。.，頗有影晴﹒撞專家說 

爾巴有訪問談話時透露的﹒北朝鮮副主席，書工作室的時間 4J-1閉門而叫卡露是一位記者，她說她，是春天及教季的迪和 

支一也呵的過草篩及喜歡賽車的哥空在羅患病2. 

J一予哥哥，喜歡昂貴的夜室，但閉路邊址東京二若干人在空天的最 '、-4)、雷擊頓享受鄉村酒吧，在他十二日2朝鮮中央尋常的時間，工作數 /-K-句今年一月產主蓋章通訊社今天報道，北草書，有些人大清早 寸步一刃六天童失眠後，她建護他朝鮮團主席金一在最起身工作做縛飛快，另 --ttv叫退出賽車，他對她說:「你馬尼亞抱華﹒他是國一些人是在竅，他人上 管自己的，好了﹒」縣的第二攝入樹，地床，他做工作數車矗高 

卡露對星期日快報說 •• 「袋說我認為他聽故棄祉值汰鼓主席金日戚，適度加倍。 

賽車，因為它引起危酸，他有些憤怒，他覺得戳，﹒在美圓的一批女工人 車去幹麓的事，他會管住在父母在街數哲爾斯敏試隘，告訴她們廠內 

體先已有改進了，她們 

自何智拉薩哈達專家研究有此發現果然工作敷富于事 件時，首相戴卓爾夫人 •• 、， .. ERBS'，實上廠方是把燈光改晴 當眾流浪，及引起國際工λ闡明彈起，了﹒心理學家麓，女人 

要後，她看撰寫一文:LH約開&zd路牌翩翩缸的酬卸 車;在澳洲工作五年2nl賀詞aa們的福利大為關注﹒ 

之後，去年聖誕返園。擅英國的研究工作娘在星期三日工作敷率最這個心理學家主張有 她文說:「說們頗能相亭的專家說，工人及自佳，但是走向遇末，工更多的下午茶休息時間 處，但我們不是特別莒領階級每隔一兩小時，作放率叉逐桶降低，如，一個工人如每小時有 切，說不像他做許多首休息飲茶片刻，可以增果能在歸天返工，多一十分鐘嘆茶，工作敷能 相孩子的事，他的生舌加他們的生產及工作殼、兩次的飲下午茶小休提高兩倍，但是恐怕僱 方式是前赴豪華的夜總率。他們是研究英國人息，可能提高他們的工主不肯而已。 

會，而發則寧顫入小咖的工作習慣，以尋求改作被嚀。澀河鑽路續 

啡何制鵑鈍Lr哥哥拉繁發現大多數人而星期「無疑是工作最近巴架通 ﹒令苟的木材夫王小詩持勒;人可詞典年輕峙的車間紛州呎;一九五三牟三門合肥二十一日電V 

月白白州被“可姆哼切蛋糕的，現頌c新車祉報道 •• 位於安鐘 省准南市嵐台甜"境內的 百種河鐵路大最近梨 ，目， 

層特。也交為當L于1芝久懿唸女間 個動結雙版佳時仟加。特中。，列 

，己果入常話他甚哥懿勤學四證根 他成他對有，們的木斯約時十明 接木們，報報的最材特會，年他統 受指沒稱導紙相承大動，與前的有 當大有之'的戀人王乃過一，夫舊 爵王結翼而社成，老是從位總人情 誨，攝三且，“甚青統是敵 說亦。當國-e Zill宮年夫很' 

，有今日第417-頃，辛人蛤這 

嘗了自持他..a"a爾斯甫手不 時幸，賓們ali著圖畫年特絲的算 的語M'-常喜.~宅、之﹒在靚醜 

南輯頭髮長些，「她是一個很溫A 暖、關心、幽默及愛玩的女人，~ 並不萎整，與她出外，吃漢堡包月 或參加上流社會的舞會都無所謂4 

.」過從兩年，詣播按說分手了 圖，-PE凶，因為南穌很有野心 咽Ammw到椅李活發展，都特 吋i啥叫，勒則希望她留在芝加 置問晶闖闖哥，結果不能協議， '，看，她去了，結果據了傲 明星的列扭。 

但今日，他們仍有通訊。都特 勸說:「今日是仍有些感情在的 ，每當她出現在電觀上，袋都會 多讀一眼!」 

跨文是正在 

營的車《-v權(南 V踏入十-座橋中最 長的一塵，全長二于四 自七十六動二二米。學 推鐵路是開發推南、推 北媒炭資囂閻健工程之 

-'計在明年建成通 車。 

洗手間鏈子 

發現恐‘語 美韓念降落 

【田的研西﹒孟菲斯 二十二日法新社電】一 軍載看一百二十名乘客 的美國航空公司法音七 二七客糧，在達拉斯飛 往華盛制墟中峙，發現 挽手間鏡子遍布炸彈恐 齡，旬子後在此間緊急隊 落﹒戰師對黨客說，雖 除這些旬子可能是惡作 "，但飛犧亦在此間降 落，由聯邦人員進行了 三個小時興畫，才起飛 

往華撞頓﹒… 

免費估價 

到欣 

間小時間自 

•• 風三OI三凡三凡 •• 凹二Ol八O五- 

辦喻 

為通告aep按照新居九月一日(拉納三) 為中國拱門民治黨成立紀念日﹒特此迪拉叫過知 ，統於是日懸旗開會慶說﹒ 

此佈 

全加拱門黨註暨各組機槍一-m知照 

中間糢們民泊築駐加組交部 主委-s郎今後 挫舟山﹒﹒貧榮錢 

一九八二年八月十六日 

>OC 

司公食肉臘燒棧佐 GOOD HOPE ENTERPRISES LTD. 

264 E. Hastings St. Vancouver， B. C. V6A 1 P1 

這或售星 

。“ 

的'。 

a 

i1lj; a~ 

重宣τ 

aE遷， 

~I!! 

了露露圖說過: 

。當誼通: 

。 

鮮明肉食 

跨越金積 

Tel.: 689-3238 

著名燒烤 

松手墟鴨 

先琶純為 

華汁丈晶晶 拉候自dp 

精于油萬 

舍時成dp 

金的叫鴿琨 

-:1- 

~合計 

~~ j車身修Z重廠 你」斗詢咱們忠告 有I: 819 - 8935 (Bus.) 

法.1~·1*王軍營業沌輩革~， 

有處囊.. . 

足足道花草蠶食局沌，修星 互作快捷..畫 

份是轉到相宜. 

陳達良 

承接大小 土木工程 商業住宅 新舊裝修 房屋改建 圓即設計 工作妥當 價錢公道 

J 

PAN PACIFIC TRAVEL 

位?EEZELTJF也:688-8321 專營:毒害民﹒旅遊﹒加航、日航 2是包模之特價檢票。 

代訂:持平機票來回香港﹒台灣 

自$850起， 

代種:圖內外航儂棍票﹒泊店﹒ 

火車，汽車。 

﹒妥妙:﹒槍搶錢買高，瞳勉縣﹒奪m·過士尼樂~~ .茜壘，各地渡過 

e:lk悶If.祖£~eI;:萬$499-連Aft洞m.&eI ~r聾，去〈侵入扇;It) 

-;I嘗到壓囡tI.ms209館 

-~/A~_.¥提s 1 95來l~$ 343起 

中國旅遊探說圓 

Galaxy Travel Agency Ltd. 

150 E Pender St，片打東窗-11零" 電話:(;04)369-6412 681-3816 晚間電話: 4 3 7 - 6 2 7 0 

達明電器工程 

瓷缸，缸，塾，軒說，切餅，商統一切 屑地妞，電火工位﹒兔蜘M扑怕也﹒ 筒， .. 一=二凹tOO圓其 

兔夢E聽色夾巴甸商褲持續甘六元 .AI單聘者，註切軍團長度. B﹒c.居民卸 說-元牢，亞當屑民先說- 

a剪此告自前來購蟬，聾贖妞，大立憊《買I) 缸念財富起圍-故﹒《照剪報欠*> 

哀 求 

﹒雪 

政府牌照，經驗茲師 

將領優待僑胞 

電話: 435-7659 

本平詳旅行註 片打，使街七十一號 

r. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET 'EAST VANCOUVER. B.C. 

V6A 159 

PHONE. 68J.S6S6 

A;enh for Orient • ('acllicυncs 

1攘攘國海誼通: 

~吾r;皂2壘J九言1 ~ 5x~芸~、口j 

'這霉.1舊金定東銜683聾電話253-B118 

代理美國及香港各頭印刷 

食谷"凸字咕片(草莓千$35)(商 色各于$45) 

*包車產值傘﹒影色目錄{每三千$ 

850)﹒圈t(中美艾及簽名支 )$8;(;超 

脅中西單薄( ICR 1 CnBOI ) BUS'IUS FORMS 0 

*~妞，直牌及任何LABEL ( II色第色 及~金} 

*本公習1代電f;，.貫及付~~D香港及台灣貨品﹒ 

制委民哼~~ 

SUPREME WOO 

A. CHIN 

首詩: 291-0505 

G、M‘PRZNTING于LTD電 平價﹒準時，大量供應 

1983年彩色月曆 

年終聖誰酬賓最佳禮品莫過於館送一份印刷 

精美的彩色月曆 

E倍;失重主街日曆是最有效、最省錢的宣傳方法 :且已長逼誤的經營特色，服務範圈傳統有EE 電站，地址，永遠烙印在貴客的腦海心H可 

在詢電話: (604 )254·4442 

I叫業蔥頗有有特價優待一 精美印刷公司 將全心全意為貧寶號勁勞 保証準時交貨﹒平價供應土述月厝 

是 

、..--，. ..• .-~旬芯 .......... 呵w'41:~''''‘'悟~‘' 已一- ~.可 

F 

優雅裝修木工油漆 土庫翻新省錢偉塾 免費佑ii 

• 

1iI1l1 at!! 

輸工M膏，修建 V1DEO&AUDIO SERVICES ... DIY Of K S VIDEO LTD 

131COl.U"B-IA S" HEw YwEST""側ST(1~ 8 C ~Jl﹒麓， 

CITY WIDE SERVICE _ 

電話~ 526-5413 

輯工管理.&f.H室# t設界名自ttti1l~彭悔， 種觀&If兩~材，設有結薪留iti訟:tf﹒ 

畫畫更吸IllSONY#RCA.ZENIT 日 .AIWA等大怯C第三年H幸許t草草里 

保肇中心， j這位£t!lIJfI路﹒土門修理WARRANTY SERVICE 

富。: 

:~區， 

il; !!It!! 

國器獨: 

DOUG‘S MENSWEAR 12 EAST HASTINGS 

持香港或台灣單程$413起 *國肉機票夫減價 

于J長頓午7 1起 話也辟$ 1 2 2起 

多能多195起 

甚至太-i(f; $ 2 0 5起 提省來I~ $ 2 0 9起 百山來l叫$369起 

F抑制$5壘起 乏自長H$106起 沙當::: 9·9起 

::n也可~ 2 1. 1起 

三措市來i司$ 2υ3，'但 

紐約*:~ s 5 5 7起 

們Uax~ ~色J~餅店 、J-wCME SN。pea:司等公f!:.街二五七II 

TEL: 688-6281 . 688-6282 

地二價品各生結熱由各 11億格.貸款日僑辦爐式 雅茶~篇中蛋種蛋麵商 1&座平良餅鐵餅鍵飽餅 

EO WAH MEN'S HAm訂YUST .軍當i: e;-8-8.; 57& r 

1 2 3 E HAS T I N'G 5 ST. VANCOU·V ~R B. C. VeA IN' 

建專車富士草草笛-三三三盟 

f1師主理工作輛車噩噩電. .Jl時擅趟車揹揖為種11m 歡迎電話到約2賣廣屑， 

tl:HIBM:九月七B (在中，二+-支 ·11江三國直通} 

$畫t番...廣州﹒間~':l明﹒ 

重用~ • lla . it~‘、4主事~ .' 北軍E﹒廣州﹒ 

軍六圈也被BM:九見甘六a(在中國二f天〉 星星..刑﹒控韓、說刑﹒上海. 

.第...江﹒南辰、北京， 廣州﹒ 

ttHJ a lUI :九月三+B (在中團+白天} 行，畫: .... • jl:買電﹒西安﹒主.. • U州﹒積州.~:Jt 

II八濁:Ill! t:ll11l: t- 11九B(在'1'因1天〉 行t'.!: JIi"l' !ti;l - r.iti·1J判i' 鼠"﹒香/I- B~ -JIl'λ﹒ 

人 

.:11.眉山這8m:十月1It-8 

行徑:蓄地﹒廣州﹒紙圳、上海、 州'1ft且其﹒北京、重主絲、 繭*. 

絲'-!I:本公司在國肉aut·金asr.;"，.ca li!iI·.員頂縛af量':H.~t車窗. 1111區代胸渴望 

."':dl$2850起 

• fttJIt JIll iJ中國~道t;1I簽証H.~t互惠 怯$車 ... ~國內一星期回究且行團. 

f冒 

哥哥. 

M三 

Iii: 

脅中國旅遊固自$2850起 

@芝EZ肘，挂抖，說iH '上向，缸俐，無 囂，南京，北J;'等地﹒ 

食東南亞骰期自$3190起 觀光東京站恆，台止，花在﹒局也且，曼 谷巴拉瓏，這﹒;重圾'&1加坡Bz.香tl£o 

食歐洲名勝遊覽圖$2791起 遊覽英悶，注~.荷忌，縷，奧地莉.;a 大討，摩納迢· J;;j土喜地﹒ 

*加拿大東岸國$1059.起 達多倍多，漓地司，包太孽，紐約，尼 亞知值。 

加州沿岸飛機國~t368起 

益為縫抑或一 

且QJ(股票扭Xii ~ :~ J~j ~i、iti查詢b 

谷地起遊 

。t扭。~*-I夫丘士在三三ζ三L f1\J已川比!Jf( 1T JI庄 PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD. 

116 W Haston，s .a V.ne恥ver. B. C. V68 ICa Can;揖a. 

喜士定茜街一一六觀地下﹒活活百貨公司封面 

E呵~ laJ~lt票，哥哥，s來r[司蒙自自治台北票 

‘三~，.~畫面I安紡1i証及台的fSU告核，益﹒ 

.11;1.嚴{頁，里票il往攻時'j<:I~J1!! 0 

區盟將開:川創刊18趴垃 fi Jt rl~fl : 399...:.« ~n‘刊29几位 u威~封~M 399走起偷敘來問599元~ 

恆圓狹圳州!阿附研 

i均企E吋:'L i化叫c叮:也'劈H鍍E人管訊IF隊掌草家z庭參111t:仇訂j俺i恃 § 

飛媳剛t每吾週t州M符f特m~禁R加洞毯 

滋個ft~小心王濤r有179 'L ;'i!仇209 軍官司E墅~J1H!致I'?I﹒濁的tt宿﹒娘送&Iil!事長3事 區話，“摳，可="$199起拉斯IUu萬萬$249t1 

1'1l票&!ir.;..瞥，自﹒a.移民，陸軍一-.平﹒ 

合112年隊洲﹒1Il，Ti壺役中自~h姐﹒散迎娘.Ii • 合‘代售扭1航國內空中巴士票且是首Ulcx鑄- 

*t\;:~策。這之"it 1.1J1I泣吧壘起(J自學人\(1凶3元起 g牽制制-4151.倒}鵬-4152 

本社歷史悠久，信用 悶著，經驗豐富代理 各項旅遊事業，包括 飛機，輪船，失車， 

巴士等。專給各僑胞 

蜀，歡迎光臨詢閑 

-- 

電話 •• 874$4905 .a夫小施承本工 ur--輛舊土庫悶絡 ω川農佳新舊東酸 arvg』 

問ω肉外油海 MMC 

山川wap草屋字 

C心接蟬，水洞 

屋頂瓦仔 WB做萄石鷗齒 

"思甜RS借趣跑過 4主件缺區安食 

建美電器行 

~ 

a 

﹒取貴公道. 

一.~組﹒組頭﹒ 

聲 

峰 

理 

過這 

• 

蚊 -m 

高 •