閣"竄英 扣ι'V電 

.. JG 

話修 理現 

溺 ω水 3救a 念急 生電﹒ 

mA新屋苟同FFHKFZ街， 十間萬先于丸，有政府拍胸﹒ 

歡迎還價 •• I A菲沙街p近頃士成大街pd型舖-E 位，﹒縷土拍玄兩組F取價十九萬﹒ 

按責保值好會﹒ 

ωMHN 

個ωHNO- 

-A葬沙近巴士學跤，地大，取價相宜， 血本拿此區，新屋平實，主庫究成， 

.求也.. 

}'】F“。. 

國-Aa--+三萬先于﹒三年斬六屆甸甸XHm 

a三十五萬，位于本'，比串串﹒間組岔開位老 ﹒每組設計-- 

價值公道 

V' 、ρ 

估 

兔 

投資括文好機會 几十三制，十三年軒，位數本事比 近京士盧旺區，永皺空盾，剩割繭 ，有十釐且當揭﹒ 

-A五十二近說多利三房二廳八萬九 A兩房一聽八街夾白馬硫柏丈地F 七萬九于丸。 

A六十二街咐四平屋二房三聽樓上 y土庫完成二房三』蟋F地大。 

A咐三街夾按多利二一房三睛都土庫完 成三一屆一‘厲地ωω欠三ω有三高六 銀按揭十一一盟息...;J' 

A華埠東區乃磨快二十七緝p二十 五年p二一房一聽F土庫完成。 

A華埠東區四年新屋地區好風景美 A華埠東區近PNE樓上棲下p兩 房一廳九萬五有四萬十四直接竭 A東區近京士戚。-2×E∞兩房一 廳土庫完成有四萬九干銀期十三 

一凰UA息至一九八五年閱價九萬二 

A三十年F土庫完成y八百多尺近 PNE十萬零丸。 

A西區二房一聽十一萬五。ωω×HNO A祈二年屋二房一廳注庫完成了房 地聽主×戶。近學校y閱價九萬 在東廿銜。 

心入息屋三組近緬夾廿二街十一萬 全一一房一廳F土庫部份完成F近乃 夾十七街y閱價九萬七。 

A二房一聽y土庫部份完成F在東 廿八街近巴士站F閱價九萬八。 

A幾年新屋近乃磨夾甘街十二萬五 

商業入息繪字 

屢屢 

aNAH吋odw-NOKW〈白﹒+凹 ，年，五屆及土陣完成地大，十三萬先于 4aauo∞GCZKF{AF開切切叫，﹒ 

咽趟。吋XHNb，三創收入，十五為丸 

于﹒ 

'SN吋吋N自CHUM-開吋臼吋﹒地 

-ωω×HON，商品，六品丸于九﹒ 

Aa西M個UZKFCCZZ朗的ω吋三十凹 街曲泣的目KWZ〈HFF目的吋﹒六 盾，二于八百尺，向大喝過籬，倒甜甜室 

車間超額屋，起擎的位叫聲一說，地HH×:? 

闊別任君選詰泊，hzrc2閉室 主凶悍，十二越九手，﹒ 

中西建築師給叫叫J叫一叫耐，UH呼叫卅一，叭叭，毛 

手工最主乘快結叮叮戶口叮叮叮32'tHF FCd呵??六胎，=-M叫雄風大盔，十七& 薪，跑大，怕你二+丸為五于﹒ 

Karen Bong王太 重圍Block Bros Realty 

公ilJ電話 

922-3911 

12.榜傅呼fl-t 

735-1500 A 

iJJ回阿 

三有沮 

十大甜 

丸制單 

高高1牢， 

，划山 

倒幽幽 

會， 

錯釣花 

這fJ.\且 ﹒請詳 

泊眉 水' ，發 只花 

UNZHRH吋口囡囡囡囡" 近域多利一屆三房白 石米外給一手西人業 主y保養一流3近學 位3巴士方便y標草 地p價八萬九千元﹒ 

的mo∞出﹒ω。廿前 

廿三年平房y兩幢房 ，光猛客路速發鹿y 土庫一房一路y浴室 

完成2業主急費y肉 價九萬五y大可還價 

AQ東區新屋y正層南路三房y摟 下一路兩房3廚浴F洗衣房完 ‘成y封密雙車房3迷築商急賀 F十四萬餘y有商量。 

生意、商業樓、拍文、 

A二埠牛扒屋p馳名民眾區H閃出分 

店F生念十分領定y有酒牌y 管理簡單容易y無需經驗(錯 主可幫助訓練)百卅座位F長 批祖平(四六七每方呎)p只 開價八萬五。 

AQ東區小商場四間鋪位F街角 

2×HNO十一年新石屎磚摟y 年淨入息二萬七千y祖客全付 地稅雜費y開價卅三篇五y信 期八萬有辦法﹒ 

A且盤尼比兩層商業摟估價五十三 萬業主急賣卅萬有商誼商秘每 層特大六千方尺三間大舖寫字 樓每年毛入息七萬機不可失- 

A位環飛近ENE六年新兩層商 業摟3建築設計美觀F每層二 千呎y縷上住宅F年人三萬三 丰y價廿五萬九﹒ 

SUCCESS REAL TV LTD寶 可事 實 牽 線 抗 

議 

司 

12 

混們的鹿蠶無揖健瞳坦率 平過人服草書好 勿還提tR-t起來 

IUL UTAll ..4個SUlU.~C聾 t") XEEp.... sTanτV4"COUV' 

$:1紙電路687-8899 

代理遺棄投資 汽車房產燕據 各行生意保按 

言實業有限企 

保證諭意 

7A東版三十州街延揖多利，古國土下 的層各二隘的科凶固與法通屁，取但 家各相宜。 

主官 

{9.A列治文入且大且一間只也十萬紹五 

ι干完- 

LAI那比十一年軒排盔，=一隘的，開 個六萬的頁，近前叫樹與大學﹒ 

.本公司股紛s~ 九均可It均有己 

982 

AUGUST 

紅IX T. L YlJEK阮廷 2弓4-7 3 ~ 3 

院注2丘吉現加入本丕司馬 眾服務﹒阮莒畢業於卑詩大學F 居本市多年F對:if;:市地在情況熱 悉，各僑胞如有JJi唾貝曹委託﹒ 阮君自﹒前2見識服務﹒ 

到治安區62。“GAREET﹒間幢房豪華大廈﹒年半軒 ，有十-真低息按瘤，任何人可 擅供﹒閱價?六禹餘﹒ 

冀東崗-3453 NORMANDY DR.兩幢房壇，另完 成主暉.41XIIO地，鼓搗 可侯賽主，閱價九萬九。 

至終 

，全-alA 前1百 

Andy C. Chan 住宅:29&8555 

產。 

地價仔屋 

切佑，2屆三22星回H個朋吋-室 

-費N吾﹒悔過側昆士帥，三十2. 

潰兔總結叫九一-UL--f民寸土下皇 宮對'，‘Elaa土krRW區∞血。開-HOKV〈個﹒=一組 型產TL史，調這個﹒ 

代物S 

I﹒扇葉棲 

uana西實商都興旺站崗，-年霸"憧憬，--一于九百 A守尺，地下停車道，特別覓食館設計起道，座位 、力-百們+徊，特伯急凶﹒ 

ra、A祖街A年斬"M冊，唐餐館﹒酒吧，座位-百 }開+妞，生Eum甜甜露一三十多的制﹒ 

℃daA年新哥"兩祖國拉拉翩制制。λ﹒間十多越﹒ 『/Aa一年新三Hmm帽﹒七剝削留給此以她thh字艙， noa爾法紅衛和害，每年，酌"二十三萬-MT仰自 zd富了 

30 

A病研究俑，地忱野，有-百每學位，烈聶川 

，每年生泣約十七藹，現在泌的，六萬扎 

千扎過戶﹒ 

A滴鮮魚饋，多年小生起，和平省區，只圓圓 三萬三千元- 

A正中認骨絲「mg」，三位叫銷對本車比『 ，無」商趟，三大睡屁，土雕花闕，只費 六萬肉干丸，可鼓凶萬三訟m﹒ 

A到治文章新盟，特別設肘，近史提份和信 -路，+-萬餘-U 

A •. 拙街葉鋪，她的刊缸"，每日生忘約個百五， 

只售二萬五千﹒ 

。NDAY 

李:1領持實音機構 奮Z?公司屯25 

種ig43G-1123 

D T E』 

Y T L 

臥 R 

SG叭叭 3N刊1 

"叭叭JNn則 何」口斗 

zummAYUEEME雌雄單路 UHNmu--豪龜新屋-Y價錢十六萬至十八萬 

cmw話AU位正軒在輔之轉至 3時改電定利閱價二十萬以土。 

U順心一別A盤內心關盡可有可恥內心關盤 

B划已司￡觀花每草覽這和 

間的ImA抑制叫研究以諺語 

34F/，自-A朮拿比牛奶公司的近，三年，.，四 ‘re--η睡蜀，佰鎧特平﹒ 

BEE--一一門8 

先可且，話 

tBKV電 

uaw家 

合‘-J住 

這座八+三朝柏女保養 如薪，歡迎海外鐘貪 

收租錄取頓 種客多閑題 請來本公司 

代解決-切 

2981 TUUNER ST. 

睡房屋，土庫完成，有入皂， 另有間萬五低息當揭，閱價f萬 

五﹒ 

63430 NAPIER ST﹒ ~房-躍屋，閱價八萬五- 

a東廿-誨，八年曹i觀軍三幢房， .:fJ*完哎，十五萬，看，講a新屋話{I求急信，三區房，于三 尺現只閱價f﹒間萬九。 

a蚱魚使當屋外費生意三萬五e 另有lIS益之屋的信，葫*'電量詢 

公司: 736-3831或687-7711 PAGER410 ( 24/J、則 往家: 733-4736 

A 

AE哥華商業縷{\旺地y親月蚊租 泊三千元y價錢相宜。有前途。 

A雲島y生意連實業y兩錯位F四 組拍文及餐館共取頃十五萬五千 A唐人街九組柏.文出賣y月收超過 二千y摟下舖位。十九萬-丸。 

A華埠UF妝﹒陌生意廿八房五揖元首﹒ 其餘供業主取讀十二萬九F 

A烈治民第五路二英臥牢地三一房ι 控告一京主借出弘冊，一銀期十二一鹿三年 A四年新喝裝盤一萬平方尺有電梯 地下停車場五組柏丈兩舖佐八十 六萬五。 

A-英吉利站一品石屎拉築合營公寓 七位七萬丸。 

A凹十一街西崖街與固蘭胡街問靚 崖y地六十來一四七y三睡房土 庫部份完成廿萬零九干。可還價 Aa輛三街夾嗤多利銜，三大躍居，土庫 .整修完成，有二屆-1，抑郁甚好，閱 十二萬西高者縛﹒ 

領祕實~機構 公司電話:430-1123 

偉家屋 

5&車前剛Ma住霉國，可住兩故人，存單地3商hw克割mn萬-R..年息+玉缸，開個十-萬 OD五，有個說﹒ 

Maa.肉囡"十揖百六十六尺』入地扭住軍區，揖主 HUA=一種盾，土庫。咒脹獨裁單位巴甜甜﹒間也十間 劃萬先于元， 

}壘，軍車區。恤，也『9.句F開ZHZGω吋﹒ 

--R欲置-ET七街、凹土KH果-E?TR地毆﹒甘年 

-9.ES前品，且Rts區扇，at昂地鈕，土障。況且個屆 

-nDAY廁所話，豆立剝削，當期貨載倒是Z 

-bTn4.年息十間體畫，吾土-ayTT詞還 

-uNLX也徊，畫畫-5美﹒ 

一、γ以vva揖幫倒閉年斬昆主主-百尺寬2. 團PTN混合aE年2.居住面個字2E 

HLMER，豆豆，過雲但--Z?前個十萬 

叫AVU胎。此﹒ 

ErE』-4aaa近草綠毯塵兩個﹒由黨地8.四+七尺擴- 

PR扭住百二十一一尺，言自主MW控賀，只喜+ 

CKJ六萬九千元，a會莫矢﹒ 

主印必蚓背棄樓宇 

宮時叮O叫阿aa軍海畜生塵，植高自層，需要控峙，.有‘ -MN9.MA畫展揖舍，直至五萬元﹒ 

性RUmMmha近奮商業總貨白，興旺地區，八+七尺輯用 .. ZSHAE-百二十尺油角位置，m字面趴約五只﹒取 :;' 

:龍值六+九萬元. 

凋餐館生意JHA唐人街前萃，招牌老，生尪好，租金卒，直 原二百，有酒牌，間個二十四萬丸，生車撞值 縷，無遮者其間﹒ 

A自石縛文爾恤，西昌覽室﹒室內座位七十，身， 東蒙座五4.，一扭扭修﹒僧侶名，只﹒萄酒脾 • • 扭曲"容品，利am厚，潛力卓4 •• 前有祖大讀 •• 閱三十四萬仇﹒ 

StacceS5 in @tYJi閥割偷偷 

γ搞文發 

寸，-Aa西區十七缸，好國Bum延如遍，年教凡高SL干，但亂"做家主，前則三十函，談這位﹒ 

也--A囡囡十二制，年恥"泣起八干，御街近十五萬 ，νA商制二十頁，先4.多起﹒ 

巾iwaa黨恤+一年五十六缸，年收二十五萬，但THr百先十先懿﹒ 

、JAa前mhHm十六如石姆大蜓，結社二十間越﹒平 rL佰一百六十品﹒放放供蒙主﹒ 

E」企本拿比十二年斬，似益一說，八十三剖，頭 ?'寓，肋骨"，一站摘揖勘伊拉車，但能攝制"，二百 isAfλ高﹒ 

sdvaa北本傘比十二年軒，判十一組，ω@ARO 嚕，開-M苟明Z也開MHω吋﹒地大，翻書缸，訟 ，lu摺十一一押至于九九九年﹒ 

生意 

aa西區"ωmwω司﹒囡"。〉口建KF吋也啡 店，度也七十ap徊，們吧，曰“閻王育，妙，與 世，大有前途，平徊的自﹒ 

A •• )2阪大型超級高塌，日竺千五函， •• ZE←、'1十萬O先于- 

bF『EE1MH.a.百人提質生霆，自蝕八百五十，几萬多. 、、4.ω舍區的pghH開專敏章大利ZI 

Fr.NNKF及西餐缸，一日六盲，閱價八萬丸干 '，租卒，長拉﹒ 

本拿此 

伍i軍森327-7842 

←)華麗新屋F一四00平方尺y 熱水E是氧y只閑情十六萬九于 元F接受合理還價， i聖末二至 四酷間投Y地址: 14 -t 9一 

RF.UFREN ST﹒ 

6. 2503 FRA~;KLI芯'm~~j!!.Jj位 街Y全部副i扭rf-手，- ，一芯三位.!j; ， 土W1T一時二t~J毒十一i茁f九于。 

:0:. 開g :z: : 

祖 

先nE 5& -述。 

生sa 

年三八九-先公 

' 

mEm使恆生實業亮起梳公司 ~恥- 1743 E. BROADWAY，'VAN. B.C. 

~司電話:879-6761 

.本公司設備齊全 一，現續張營業， 

一專誠聘請地產孰 二熄燈紀。具有不 叫一祠合約，m適應 

話右。如有意者 ，請電路街才先 生給裔，絕對 

實業買賣 按搗估價 

日r三月凡 

鐘天賜876-4v，5 新盤:觀拍文， r 12 % J 

a八十三單位柏文是十三年新F京士 威大道附近，靜中帶旺y樓宇蛙 

偉，內部雅~'-:-說:住客，從未 空祖'r因業主離埠1取價僅二百 九十萬元F平相每單位僅三萬四 千九百元，弔連市f可接充一百 六十萬按揭， ，位老區二種手Il~ I 機會難逢， $t-，flJ舜，每1詳的請電 話查詢﹒ 

雷廣庭92 IS ;:，91·7~1 ‘六三四五百老區留 地Ii犬，三種屆三 

三禹錢﹒ 

海字樓自種 

位本公司續上面領--互零平 方﹒呎，刮起全部it(郡的，租金 六至九元-h﹒呎，歡迎宜詢﹒ 

急賈 

A東區甘五街二房一聽土庫二房 一聽完成價八萬九千屋主急賞。 A溫哥華東四if二詩三房一廳土 

庫認成商房一聽現物租七百到實 -價八萬二干業主可借一萬免利息 一-A本拿比新區豪禪大盟。OXHNO-一三日m五區蜀，am卓越，特個十几 

=洗干，宿街路﹒ 

熱抵買一 amwaω開NSKF〈開﹒兩盾，士回 庫克暐揖響--E輯州每H七百，平GR申 •• NMA'"﹒-HN〉〈開﹒全軍胡石帳目 糟AHHm曲唱間，僻的﹒揖十=-EF棋賽主，首斯-萬五干，可awR﹒M aaa曹主贖回家告賢，十三年軒，捕聲-臨峙 ，年收一一一+﹒間萬先于﹒几十三組拙文，地啊 -鼠多的似齡致全萬wm十先詣，二百七十萬m 

r‘ •. h 

物囊管種 

星 

房屋燕磁 

- 

-團- 

我車保臉