& '询 年 t: .'l 1' "4. ^S"2^ fl2j萄g/ 每夸备每每夸每每每每每每 -L比Ki比t充Ri沈 歪 ?雄懸窶 醫.'名久41A播傳中 外拽i^澤逸c碑載 道弟不容K:爲頸揚 愤千痰火纖筋骨痛 糊熱等窬先生尤.擅 杂手熟料欒此症幾 人膏盲不fi-軟藥争 藉先鐧驊鲐斑聽 生先,》|再生<\膺. 扁也弟感再造,恩 特lt数m以示不忘 並爲il病a介紹焉 l九二二牛 四月十六■ 合山葉榮華頌 林翰元先汰1 寓内方脈 ▲,擅醫外穀花 柳各箬奇帱雜t Yt-i hoi g 1、ung :539 Carh.il Phone Sey. S84. 信v, 賴鎩中醫争堂 ,嫌等,襄生李镇^內?^ fe;緣蘇敏.-^科媳sw, .! —西良葯化粧香品留聲缀黑名 伶瞎碟制刀鉸剪自來水肇文標 用具莫不齊恪專辦大帮爲麗麥 舎 审公司 ss加聿大 美鼷中國,4 G上海香港劳 廣州 .),(奪高.- 東 8 4 ol tr- od e 一 o o 妻 A A •^, d 5 1 ,東方珍錯:華通文章:萃陶醉兩醒之 名流:品評醇酒:辨濟变滞賢,,佳釀 :信艰祭褸:本祸樓5張"久,、效肯 來遊霣:朱履三千:出入送迎辨:金 釵,t-弍、盛會無分日夜、、賓f ,簿"》〗 南%今特加修飾、、裝置新奇、、祭樓儘 Sr悅目,,入座倍,怡神--R厨師獒比 易牙:嘉客綺稱驟口、、諸彩子幸墼靑 鶯、、 本酒镛主尺謹啓 本號信箱改爲1514 If 〖感 ?中外今效竭. 短丸毎偶a rs^ 里濕骨痛丸毎錄5?J5ai、 自梨德香丸站阿5P t ." 跌纤內外方脉母魏tsK向在fri" ,aof欲f九欲諫將.《:绍列3?::. 挑、€ |,> 生 < 鹏中痛_%^蹄 冊科經助晚s ,- 觯毒之法;E艰S:" #{且解除5.游"-, 一核胡權转s?: 澳蹄行«:;:巧"::.., 賴不辨不统s.:.?:r:: 敢症服々々gi" 入爭WMi.抖-H毎rt.五元 化狭,iis艰sw丸s^i元 .?:«叱.2|»粉丸《.3五"兀 srss丸蕩叙一 〖.K化 ..s浏,u滞無级九i^.s •> -兀 .."入-巧|.卄^4^范,.1:=^ .ti置班囊毎墨笑a?一 逸年花数ssf丸毎錄接lfs免一 , 戌廣濕毒鬚12S合敏1M - 肖^»,"£5?子丸毎*3五武 跌打M5ffi丸每tft一 一宅五 ss艰生肌,欲fte,二元 i光s:^,疲K毎稱二元 . 始人IM淡Bi每溢l J*f 5ffiga賜裔,JK毎&敝I元 八下問名沐》£*毎《1*^ • ,兒疲说病目股第銀l 一m .- ,.-.-佛tt元wr涨股毎股銀五免. i.战a痛欣毎股恋1大一K ,饥科白邻丸毎個el 一犬元 ..i , v?,;々r付^然快(付saBsf敏J; - VSTK搏st妾战延子acii^ 、 ,;::::J .- . 3:沐白滞血淋二便閱SBS --■」,:,,.:.".,,.:"..5",、《疗街揚梅結《££1_5«! ""&",-、&錄小:《."£.炎搭疲下通*»..&€»?-3 £.昨.1.!7.5?%-极5»*«屈元汰化.„!:每正*.:;3»不«._*粗 UET ,sft.s毒e結萬-;K效i均告彰.s"豕fitt 一症§ :、 毎寶一元 , .>,,".::.;改总下《;認界.«讨大凡劝超..3.兑之症祐极內赵之^ ..一:al^此丸动t平幼功效接速有l&必解H病s:::除s使.w每i.ye^ ".,-^,;i:?s,丄淋H血一 一ffi閉結小战沾氣内外疳澄和匙鹏痛配标豕接显 ;?品.;35;«3.0;3:«»鬆袖尿管則痛或&$„*彰乃內招§¥ 稱夹色掉扛卄A社.;".::V 8:之法宵布:,..:>=|.1^«氣血隨脇配合朋相.《;审 i 8ff丸分w.vw二.s兼翻水火豕1ss治s^.-Kii^.5als?^siil 精滑渔s皮多小使;i:-後效故s汗虚汰食裕不fta至siffiK资冷- 通度wa邀惯s成作H教勞不s I免欧存MS之3S潘稱铺魅I 功.RW5-tt效a速久K權子塌JW吐脇久B4.fc5 繁i下簡養您囊 此f専治花抑芒&银接風激s?:刀alifiBeFISBI&sl 两用之其病若失抑!^見功 "5..-*- n冀驚壯陽九繁 -每 九战者宽弱而不,而不暨暨新不條修而不資ws不勁勁一 若flft症者雖朱陶之s劳妾戌级不能得魚水之軟SK生. 交合ws見feiftsi久说虛s?急鳳此丸.B見效 @@©敬吿同胞 本整生稱通中西s平s究暨科sfi十tefsH一 等症如係本齒生l8sfl能定限時期包鼓t毎年哲忿狡同一 其 一 一 一列8:泣近各3將雜來就:©«可將病症列明:§- ,用請厢下sa字付农转換特tt舉節 像8驚快i大稀力 翻日初暨士合经f小怯弱ii及 一 年即nasK.単ii 箱是氣血IE躬不念治之恐欲沐欽日乃股漠剤荣级盟塞不下依个徑然 後窠友人驚先生齊虚壯隔独tj I Hfflsw&ifi醫货楚 釅爲從來所未有而郞人ftn躲鬼下霧力f驟然f教sft先t丸竟能: 強滋暨盟助隔以暨直樊之功非各鬚能柑招蓬薬i翁此一 if言恭頌加外s.同胞難來就診者可將病症列明tt!si必媒极 惑 攀攀參死而複生 _____….; 、 啓f=一年因染花柳還病久流白泡後鹏巾西錢竊全無功效魅成*,*爽症四肢撫為繁 年之久及見中ss,s知劉:B初i:srts眼科ffiws故siffis虔列明付出取 毒拔sftw生15功A^ 1.^久久而無篇節覃誘之*^9»^ 歪故畜暴造此丸Hfor栗憑 .t症取菊付" i爽 柳扶元拽毒效三料厢s £«:阳《9«!9»薛桑牵*年辨》»««6菊8:**«»__- a失明突teHffis2BKS5月之久以SKSSiKffisas8IK 營初先生取藥後将先生sw剤fi2!ffiH食j;^果兒s5馆 霜以爲賴錢暨歡葛各s8ft有&s賴诜s^^赛OTfs _ — —i . 一--镧蠢蜜 iDr LAU YIT 5hO 502 iT 51.8B!BS1IS ,寓在金山大埠讎橛條五百o一審 翁赛,凝ft串/; Wing Chorg Yus.- P. <■>. Kcs 42 535 Garrall St. Vancouver, H. 谈錄5^牆爛啦«,含網由網野4..*? 瞎4f亂逸骨痛f申败i杀濕4f癬4^务種疳务,..~ 4 v^-近一 5讀症.\^^膝1^4*\335鼓^8爲"-份.^乂 is^&A4办出-,?f夂&似45Hf至赏"^4K普i-一i 洽錄奇錄„^在.;化"拔*1身1购#-冬-^刻盲《^ V" -^*务&^%.**^.^換血会冉誠-.,4&.*^?..^ 邻嗜,,^-之卞扣if" 裔复§i恩复絮Kt?- 4^?^值名杜喜掩箱冬, Yw萄SHE NAM CP 1055 Stockton sr. San Francisco, Ca if, U. ?., - A茲將英屬代缚處g郵費質者自備 雜楚除掘ft串 Gitn Lee Iruen Lt 一. 7r—77 Pender St, E. viouver, B. C, Gidd 良蕃名夂多嚇不盡錄 疆 £1^«£潜1«.„|;化奮?*#.5«^象所奪55- 確,.«*,*»金重丹,53 一 3<„?邦*5^礼 g^lgl^^^各,生对效知樣#• ,沖靠塞之方 1在庙 發行该.》 , ^w要搏坊链霣^ ,a令築p皮雄-iN 裂戌沐桑貫五。*>.« 搜骨艮每isT有 sr.無条ij捧傳真 潔 , 射 秉禽楚 三鞭病場wf九 多.^夂务$九 逸復t难凡 一一 蓉理"麓i