盛千率號鼸* W腦副G (30, 38 L堪auchatlei'B St。 W' , l, 吧哥 (§) (i) LOYAL HOTEL 怨8 PEN鹏STREET EAST VANCOUVER, B. d. 溯 聯公 盛司 金足悟 LAI SANG t (). 432 Gamill Jr*l">n«3 Sey, .'47i, Vancouver, r. MEE ,八NG 5 Pender Stm化Eaat LIN SHA]^G (JU. No, 1 Ponder Street l':si!;t Phonfi S('y, '12i>5 VancouvHf B, t:. 新怡利 恭 HUN ,】,G (;(>, 柳Columbia Ave. l'h()ne Sey. 4048 Vui"'wmir " 《.. 夺 i争 舟錫资民安讚 Ti r mio Ont. 狡(《书往來 分十玩點九午下日鵪,雄云由 分—ft十S點七午I日毎镩云镧 友雄迎軟 霣敏據快 験恭钱安陶 187歸靴沐tJ, Van卿ver, B, G, 爯: I「:騰,:鰣® ® 一 **,創在-氣5#麝*銜門脾1:號專辦釅禰正地道,.等 il材isc豫难m櫥备家疋字號f丸敗特聘有徵 fii.造胃丸散f本,^it酏名袖樂 光轤,取傻定必從廉鏘論滚坡軟li断照T,.髓字付來定然 1忖.4:1鼸廳.§.賴焉.. A沐鷥率饿外科簪丰-林鹏BJ镰愤r置街製先觴n承接嫩 i線〔矢磨i In六式七 林 虔 街 啓教本罾生主-w存.濟耽".5Ai驄名磐治各礎瓣不奏 效久ti饞胞嘉許誠恐各缚未及湖知故特廣吿以饊 有患a知朋簡維焉本醫生擅徵跌打還魂刀傷炮礴 w^骨皿晚ffi瞎腸恶毒大瘡花柳魚nl紐薄横 sk^fft漏(从广:讒...爛卿湯火f紅4r術 症跳谈鶴濕外科各ffl奇潘雑慮加以良w泡製各稀 $::丸散.發售利簿减胸各|^摔友敏有矓麴难翳辨 講将病臓i:f^,鬮i列門脾?! !r.ls赤紙付來定必按 症施癩微,速付l徵冶以赚鏞到岡存焉 欲浙本軒C:I中,M喊 :^^::::利雄站其雄 — — 掩滩鄺政rs 固丽花柳5ff i WWST TSWFLS SHLBST LOS IF:?ES, CAS-. p p Ji.- 注 A茲將自鲺各膏丹丸散價w列后 《0&^錄,- 鹧驄拔簿牛肌膏c盒元t'珠劝刀傷生肌膏o.禽"y卞 炮傷去毒生肌膏O盒二M兀跌打吊瘀出痛散c w一二兀 跌紅f 4^痛軟o^h-兀打跌t舰卞肌散o縛l.f一y 跌打散於鑲水o雜 一 元二化花柳初^腐簿丸o鱒一 "t兀 逾年鑭脚生肌膏u盒一 T兀五H久虛濁陶精丸c鱒一l一-兀 花柳拽毒牛王丸o鱒n:兀花鄉鹹愤珠劝散o鱒二:仏 花柳,^溜哦丸o鱒銀一n兀 橫银芒巢外敷微n縛"一 r 痛無,l鷉,i-痛散L.t〃 黎茸「:極躪齊丸o餺w^元 本軒現久**;東,,速補8:, f水雍:!等脊, |招滴:<嫂刊#棘刮.%.^ 儀4滑阔錄伐〔"";4. y^^^赠逸 ^絲糾,s.;.-總;ic-z』i^^E;!.i試^^:;:l: 脚f山S.P銜1,^德顿伤S?1SC:山W;K— ^w卜魄欣1嚼如WHWr:ffii,辦:;rjs"—s-— ^^^;^i;心膽wft;.^,5s,代賴;;i", t-J T^1s^〈l出,^WSJS^i^院i幽^s:s" s:i3risf::巾小A'」4t;-汰.小.^-l.ft:-K調价.爲 Igw.5化M皮起办来.8w血 宵i- ^戟er&效l一薛有 能4? ^.s常合率lE愁爲喜射,+"ii• 收w歸€» 一 t九l三龙i鑭 :^,先生蹦來教命 l;加.l足.4,:,;I.M条腿3Ki岀小-彈;ig个5«很,..4乾,搖.小知教必.«£:與 花棚鹹掛珠劝膏o盒一 一无 橫弦PMR消散c鎩1Tf元 花柳愈设鵝f O螬E .凡 痛瓣楚處止痛先o鱒九元 萬躐瘡科散。鱒銀I 一大元 :小腸痛氯痛九。縛鎖二化 紅白痢症丸o錄舰-大元 花柳入骨除患九o鎿五元 丸散大多不能屮 癡癧内消先U歸銀K大I兀 喉症化澳散:3鐵銀二大元 除親+,痛膏。盒銀!夂「凡 祈蛇去風除濕丸o罇三..- ^^;;.3:,^,=,?„脉^^淺於11妝放暴蹄^_;^出,.沐晚w 一刚此夕淑身3S計稱 ,i-^-i^s;ii":s^痛sg旬舰f ..1效4一==1.^樓^.^^*.^名,小虚》8 @¥知先生何勢痛苦 。 s;:;w糾.:;-t忠爐啓^::,.s^蓬Jir成,;!^終瞎屮l: s辨;w:負光s,耗: 1|;8痛.^.;>,移悄,fli,se.-;^辰遭此疾活g::.JSW 虎"將"辆怙緒函求治,:H;l親.此化"納名爲f;:患來雜^s,照 .,:^.紙仲銀化..".:儿,„1^数尾,之外^=«餘:^-,,几*^〉將此信錄餓 ^.M"糾浙知所從適焉 J糊而列之惝A摔里-"症农便 來就智教即將本-^病症如何成iw先散列w活內同仄很 一齊付来究本醫牛収立"拨症,藥從速付..^以赚雜刹 四舂如有信件析颺上列ffl字付啦HX林弼臣無愧郝費iw .者自糊. 鏽在荚寶i!4哥化媳麝濟股v發t 曹转f生ig啓ic-s染此場恶l 人心.f 二 ui.忭腿越建越,邇及伞:.,I- — ,.,.!■. j 父.;i:ic德亦,小知K.E來站求:3.思無從解欽slM:r〜J---------,.-, 嫁將病3?,述*購此外祭路_朽太虚望f^^。u換敝I權f候十五虽 抜M^條ll人血與ss綺x皮SM:l;;:r:g^u .丄f J,6e 弁个適火"入:|片酶癀^^噬席消連瓶七0紅點8«色§.招浙&«- 猛忠川:^外之k效轉w^a对寧1i:f..:知:仙.解,\腐布5* il,银-跌打必ltt"M縱血 ,,b. 曹統?、S^^Jin,iss^g^^5x此 讓K難堪加旌瞎調s敏次s:K愈不料兆虚f^isff^ 布i,—乂來8a之-略急欲f乃寧;:?^舛§$*.»3.*患^^«.51 w:::蔡將後忠消ssw藥Bt名li^l不w .p I 忠A;知WS^之树在焉 II?, -講悉 銀:兀九嗎 打J 大帮l 額外s 上 爲i sen P. 0. to« 啓教f 壷翥f教年如 养久§敝賞識兹 由龃f賜靂行離 壷喷身§,及 週知涨驗哲i吿 俾求實知臀寓之一 所; i靜鸞"零, 一1钃三十四驟 二l 富來銷掛 合翁於股月廿 月港十一 f,"wtm十醃业 糖展至十三 i魏箭 WONG 123 A> peBdffiT St. K 加拿夂云 TONG srer, B. C 架蘭驄銃 i好條^tt上:各機;, 雛繁ffetf,雜脾一 ,星饑色豫fl 欢良諸君銜紫顧 格外敏砂 多昌參 * _ N漆悉 ,響 ", ,、&飛森憤舍"tA r^i貫病骓水每磚充 ,私诜讽氣.4喊礼每磚1£ ,,"乏魂*?4,每伺錄 ,欢打*^^.=^^.$*乘.;£ 鱗*? 外辅WMM威水J ^^郸^w:欢42^悉〗鲁膝逸 推4、-^姿辜争礼$,& 净兄蜻嗣SJ^J 始刮-f^溪多-^L "爆上痛束笨参" 一港泉A少AJ 备确凡歉4私憐鑤勤知其1gtc^i^ 紘名t-辨竭背凡 塌寻.55..^<-用务專^一觀身膠氣乾等貼製!?,!^.K ,搏沐骨水*1""血稱胆龍$薛*?.我元膝淵肌廣惑蹄賢鄉 *vst恭tf?幼;《t 3-必谅外!u;^牵,列澄盡樣拟A «表 傳譯i^^主.^小金式-^禪 :!?*盡1^萄扭-*^*^胁1.卑..?„?1§=镇**.5.*_3 、 a,^s劣汰&ts豕!5蓦,s:ft^,法汰.a »<&*»»!:*悉,》蓉扭糸..,.^^54二**^糸-::|#=5 SJJ5 、vi1-— .«秀通游*?補嘴鳙亂译錄--|41«柏觑錄,:^诉,指一 5.4!f省传战脉并嘴钱系艮货泉杀儅精血, A条邻通好翁爽翁询滩务兹幼办*^关-.*.«绅速Ae 5f"效扭话Ar條成!,奇蕃*:浙晚.^戚V沐射身镶 "妖劣常.*在雀化乏悉 J 4«5 —_该*_"行研.*5*«$, 生澄幾il人髮奪 A趙邦立内外方豚翳寓 ;;5唐山各種瓜棄缺售 月權,- *電恭sr )phone sey. 6721 sawg Lgg Jaa, 2S peader St. w. fiver,js