新,載第十一卷第九十二 » ■拜糾
- • , - 匕      ■ ■ 、 . ■「 ■
^紫犬      B六升月六t八一i ， t   '堇西''
«<;取卿观娜观哪!&吸卿,跑„哪想鹏哪娜吸逃^^^鹏鹏蹈巡卿魁^*^„-观,卿蹈哪脚,鹏奥,
武安衛
(g)(莉)(Sx8)
W ""
鹏Pender St. E. Tel. Spy. 18恥
4利多域►
吿廣昌同利
Lee  Hong Chong Co Phone 3253    P.O. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
館旅路賫
吿廣織組新從
LOYAL HOTEL ?58 Pender St. East
<靴名云决^
GOODWIN'S
The Goodwin Shoe Co. 119 Hastings St. E. Phone Sey.化96—■ Vancouver, B.C.
大帮魚頭
坭紅毛坭
石灰發客
大帮白灰
本號設在統街
八百一 一十一 一號
瑞辦麥穀麥草
a蠢麥米米fe:
凡屬五穀種類
醒無 一 不備如蒙
I梓里光顧額外
歡迎
奪
各号魚頭坭發
贩行田料極合用
落之三日後發
生所極生,
瓜菜種植家注
意購用且從廉
沽發仰光顧懇
親臨本骨或
函取立即應命
(電話二一一一六零)
A雲高華埠
廣永生主人啓
A⑨v功同良相
伍燮君先生嶺南之儒醫也向在羊培懸壷已久所有內外全
科以及花柳雜症經伍君調治》"莫不4奏奇效內傷尤爲妙
手今來遊此地予等目擊伍君醫術之神速用特爲之表薦一
以闡揚伍君之功俾忠病者知所嚮往
另有膏丹丸散吐血咳嗽換痛諸症最合外埠可將病狀明白
賜下自然按症鍵藥
▲伍君現寓企化街門牌三百m+..号
謝汝振伍嵩
介紹入李希寰李崇備梁祖銑同誌
李珠明粱金田
，柃專滩义珧傷沈夸借逸询係|§S
旎水傳#^谬幻4火膂傷之M^g
颠辨媽，f捧六次速漆--一 频鵾
尺，^夂全盒此：^t^^il界M siM
泉六>家^/?腎：5^所泉尺.^; 5聽朗
t义巧如3 s〈1
雲高華廣永生Kwong wing Sang 822 Main St. Van B. C.
魯埃翁同和號Hong Wo Co. Steveston R C.
本旅館主入不惜巨資特建四層新黐褸一所
名曰名利客棧在雲_^華埠懾打雍銜I百三
俱仿洋式攝合衛生R客光顧加額歡nl
呼妥當諸君赁房無論接曰或按齒拜或ff:
計任由其便皆能相就取很從廉乃利便鬭鼸
趙見仰析留意爲盼
A喊繍辞麼一八九五 i >
啓者本店開設城多利嫁參审架街門牌
五百一一 一十三號專辦伙食生意兼傲稅金
紙稅單及代理樓宇火燭傑險介紹西人
判h並經紀洋行貨物買饔一切夷文信
件皆可承辯妥當如蒙ta光顧格外
克己軟迎希析注意是荷
A本辅(講線三乾五三)〔G籲五壹七
民國五年十 一 月日
利同昌司理為道政爲wi?披驟
啓萏本號爲最大旅館科便同胞往來寄寓地
方光潔布置得宜共有缀百數t間各房冷熱
水嚨隨時通用天畤寒曬均合衛生不論艮短
明租賃均從其便定必康叙相當價格如蒙不
棄本主入不勝歡迎接籍.
A片打街門牌l 一百i4-4p
《電話(矢磨)二九〕Hfc 29260
一 司理入李樂李錦仝啓
新式文籲合
脚係名•怕
黎市請來賜
顧實價不二
A血坎屬代種處列左
,— J溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KA,NG CO. ! CLAY STREET SAN FRANCISCP CAL. U. S. A.