)安()和(): ,«龈洋 阅 H. W. O聰,Co, ,Main Straet, Phone Sey. 3729 Vancouver, 8, C, 俱絲衣 ^各疋箱帽外 i齊絲皮礙洋 ,》備巾袋魅服 理司 err. 號昌和犖高雲 wo CHUNG N(j 132会Pender Street Esst Vsmcouver, B, C, 服女装唐 叛1 0 3 且錄精本 價材良公 極尺久司 平度爲存 蹇適僑雾 售合她高 各非飲華 種比迎每 衣西蓋開 物A本張 所公餓 造司造 之所男 彩織女 有造各 铀之欽 t搾敏 及結诉 不專羊 結 工、 夫 身合 之中 憾國 而入 YeeLun Ark Kee & Co. 534Fis!i:a'd化.P.O.Box 1514 Victoria, (〕.' Pho加Sev. 3729 500 Mair» Street, Vancouver, B. C. 店凝裁新美 MEE SW COMPANY 410 Go,umbia: Ave. Vancouver. .B.C. A新共 旅館 本館關設在城多 利培市朶街酈錄 ,;5窜蹈對躕膦遮 唐--街床傳〗 房口光亮罾設有, 冷熱水籠您洗身一 房以利便我據炮 自由可用繆君先 顧額外钦t?l A門牌鸞lr審七 司_爭人 李汝晃 林翰元先汰丄 寓内方脈 ▲弁扭截外科存一 柳各等奇雜雜瘳: Yee chgj词l&n和 539 ca化u sr -、O. Bdx 342 ■「 Phone sey..5984. ,_、anA!K&el_-,- B..c.: 树 ,缀: 沐. vo血大同酒i張披露 大塊文载欣假我同天風景正宜人 酒筵開處花爲主構閣凌空月比鄰 新式金盤和玉衋張羅海錯與山珍 披肝瀝胆談今夕露白葭蒼証夙因 A樓好片打街隶i::镩二十巻號半喊線矢磨-九一!IA Tai Hon和3hop s-ley 1-hJne Fey. 1936: 23i lender St E. vancouv*^, B. G 頃取继還早得i將 肚痛-5AE离挪丸毎個叙!元 八Kffia生肌i合跟i 一元 風蓉痛丸毎的但銀t〖火一兀 自製s::ffi教丸毎鹏銀 磁向在瑰港^&efl十地 .战將各1*^後各卑1,射碰 治眼屮倒:w孕v敢a.输.i元 眼中痛節瓶忍敗is旭餓一 一元 点炉;吸神效牧每a.銀;..lrT-正 |3|內消.!#每3.邻.一!大.-i; 瞎料ww腹i:IA,;s;w!a.k毛 t欲H澄资窓毎股琪一 委 l花gs裙骨痛丸毎望秦 皮據18還賴.*$»毎合銀_-豫 外n毎g,銀 一 大元 树边«»^子丸.#*!丑元 跌打招彌丸毎i一 i毛五 ij:港生a,妝i一l兀 邀光明s搭银楼完 鄉人le後目t毎瓶:ljs- 辨蟣滑糊s?i^邻张銀一元 小s?抱?sa:股毎您銀一 i兔 «f K兄s,w股银飆叙五武 小鹏K,I毎股叙i大元 婦料ir",H毎偶妃l大元 人.sls拘w让杨九:e聘K!s 化成HU嘆S:S丸SS- i "y 內必叶,3战彬九每5,五..儿 !1.?*¥::«丸每,膊跟一 ?大.兀 t?ffit5^wt丸哲s.二记 杂太多不能通ss偷&rfrs?裕顿:ffl,:r力,-.w之c?:5^rA:;rs.沐3!改.s.付來惊快(付si!称SSSB激 始鹩花i一.l拽.?绅:JW il^JW:r.^元 傳lw之法苗接一Atttiiix?;; tt溢.溪n;攻线然:J!K錄冀髮妾養 *5*除«.*«装£牵5** -"us稱菜八S5IS-58穿步32MS襄I l一 *2|晩耽内外|麥!》45*.,.*:&*2扱5,.|£»;.."&.^;4^"..!?«2»««*»2!«*# 地ett使港独s》-lvs沐e,;;:Jiss; i SK.i2T萍:s人ls搏小拭胎s,变!y5STis8.&s!i «__2!受錄|托財?"",六.<*.,?...?„.2*级!„..保《淡扭说!!《««81»及:1頃*«£28_5»&.;:>3 se行界ea..t "sw "^.s卞.,i ?.6- s?.竹w SJ,,T效;,》!速#能岡一兀汰化.^毒正水,.2«不谏*.瞎 a不效-不粉解蹈。丄,丄H「?」..w、f? ■.- -.." &r究绍wfit?sc!iHi..*;«&% 一堪 一滞之怖,^»^:?;-,,。;^" ftr泥無K-.凡 ,寶1元 曰菊赤渴一 !種戎w納cwc成.5J:!ir.:>:&SJf9溪f t港*;在|«大%糾超可0!之症*««3 锡新急!^早S解除M tes,:.&>,"s* .f s2->^.*^丸楚w.平和功效秘速有毒必解!H病界®w使w毒- 接自6無紛男i*^S^B結,:I:s行•;r.^"淋 f ,a一 一您閉&小报痛ft內外疳招初接敏痛eaw 解夾itt骨係38;es入沐w点极s.,.cs都i5iss拘:i资制痛或K後作裕乃內每lst 斤^ss本暨牛:拽裕股卽;;:;"效 攀l5腎虛壯ije, 每i一元每裕艮五元," w之法首i元調wa組陰猪配合则相A豕妄動之f粘tJ睹溢之忠元神紫SB病不生Aal^ 歪丸分配抖究£«效調水火並》»治光.大不§天失《| s3afiaKyffiss*?EK^,.. — -£«*皮多小衝尿後頃滴盜汗虚统食锁不化以至«*»!冷元!»不«*5豕不1««£<«!豕酒龟 a!度成縯咨傷绅戌作工f不論1空教症8?可以添稱稱糖li肚战SJS9:s2ss 5,.?^和收效甚速久股權子««壯《«久,«- > I夷下開^s膏藥 每張艮毫 ,. i花稱芒觅橫i^踵激跌打刀沐豕i般naB脚骨痛超痛去疼抜錄ftK生IS2?lB ;病若失節行見功 ,t !;:壯陽九s 每贊一元 ,s畧 Bl.sm不8w而不B暨而不條條而不8amK.aK節不久久而無sam麵子謂之.a5lg 若^fltt症者f w之f:!SSK成a不能得魚水之SSK生之恨s,0故iw1SR造此丸Half e 湖久统g菊急报tt.c?.ag兒a i裝付上以ttA ; 一年即《8«.不89^续|甚一 s效斑f各菊不下数十湖 I百缚l,sfe還资敏 然堅壯異戟s:新先生此丸一 溢相衍i垂s蜜得此一 、^@@敬吿同胞 5a生精通中西罾學研究li十餘n砍 审症如係i生調f能i限i包竊t毎尔 其I 一 一列後俾遠近各M狗隨來tt教者可將病症列明付信, 用翻厢7§宇付*抓快|豕蹈 snlss士台整f小:8免通 鹏是氣.m叫s.不总冶之恐接無救o 圾s5人勸ss生资虚ttw都H,A 一 润s從来所未lf flt驗货l- 強欲瞎以^&助33莊氣贫爲絕大之功非- *;言恭頌如5.同胞瓶*就誇《可将病症列,:&13取獎必脑悦 w死而復生 花柳症得 训三印因染花柳敷病久流白豕後細中西翻藥全無s?魅成牛身換症四肢無力一 年之久攻w?SE^n知劉日初^afiB内外科眼科^wi故twsw症列明付泡取 先生付t,s9wffi投傳欲!l一料照法i数天之久白!!g無流l辆症全旌至今ss:g如常此sa^ »«««鹰购繁*?故.?..5-数贯俾各§.8««„5«8将先牛效珍1症列 e:审光 眼教 瞎养邻向在騸豕做汰衣工站獎常w附據f述於酒色不幸去年存因仇 鉴生鹏理辆效&OT觅树X兒雙B失明S 幽後附先生s 劉B初先生之徴無以叙鬚l葛各s........—. *在金"大頃筋伊ttD5两ot l驟., 和昌號金器 向在雲 中西庄 遠ij 永遠包換 各,?坑上如蒙惠顧揭照上列拘字付來定is 依期寄上無馒»?話詩^0五六八OR) 弟許昌忻謹啓 A茲聘各欵彩價列下 叠領彩 八元五 匙獒彩領 八元 唐装女钐A元 五色旗密胸夾仔五元五 密胸夾仔四元,^五 開胸夾仔 五元五毫 以上各價八月十五鼸以前毎元収九毛隨後照叙囘原價 ,*=;."^.現有七種彩色羊考線徜光顧",欲取線辦 來幽定然付44,: * A賞客注意在加拿大各塌條胞驟貨扣先來銀本公司包 支郵費若由C.PD,交爲审待買客CE理 W sitien c。. 436 c。luj-bia ave, va,couver, B. C 司幾人黃心田披露 巾西良药化粧香品留聲機諧名 伶唱碟剃刀鉸剪自來水.肇文頃 用具莫不齊恪專辦大帮i,麗麥 玉桂花旗象發行薪敷售 A環球電報 車公司 I加拿大 種美國中國i 上海香港$ 饔州 俯信處 Chow res 17U Goverient bt. Victoria B c iirsT^^李鶴禱內外..-脉域多利塌安、,堂 本鼸信箱改爲-1514 .,、 )一 ®、 考 、{" G 一(H )費 意辦到頂觏各色線 铁絨特別相宜「一 上等:作包台身材 貴客光顧格外p迎 司事人林m同白