4 

餐館也賣 

四十二部位，位於高明 休，有酒牌，平租，開 價二萬五，英語電BR UCEA叫SANDy 

93713917或 939.4431 

觀民處繭業地 

位於主要十字路，1. 24英鼠，108及1 60銜，FRASER HEIGHTS鄰近新建 祟公司，社區計劃街角 雜貨鋪，咖啡室，餅店 布三睡房屋收入，閑情 十三真九于九百﹒ 

99月間耳皂白ML 

ZHA4月間ZHuh挖出ι甘J同 

品都到國j A十組拙文近ω開KW伺ω. 四萬-Z首姻，也地鐵車站. 

一Aa高，難連三屆摘玄，月載于 一式，但十六萬﹒ 

一投資都盤 

-a+三年新甘甜拍玄，有前 一蟬，山景mw景，六十萬留划 一，十-單息﹒ 

結勵自賣-A十二層雨中心石隊頃， 區因屆大街江故府售酒圓﹒一一回+二鈕，首期七十萬 

心趴趴趴目就叫﹒鼓動圳善，日告已Aa另有其他文小影搞艾面讓 過干，合家庭或僅簣，連阿面值﹒有本詰草，2 ，主-E=一盾，地值耐丸萬蜍漫圳心心心問川ωmw 直干，掙窗生軍丸苗，-h于封MVCJ、洞洞CFLH們 

晶質，群情"伊吋吋M4個KFZnHm 電話 •• Nω'】戶ωMSN傘，uaaa 

唐西餐館胸露 

SURREy區，五十座位 ，鼓搗牌，生MS具齊全， 閱價三當局 

電話 •• m∞俗，H吋HH 

.華埠生意也譚一 禮品店已經營九年地點 旺租金平 

電話689.7622 或324.0174 

1釗劃闢劃llJ 繁盛大街，三百座位，著名 i當辭摺家，全)的牌，平午茶一 

京市，晚飯智富，設備齊全， 仰和『發飾華麗，耐近停車揖﹒歡 -R迎約見﹒ 

住家 •• 325'9506. 

多括實葉喬念官 

輯錯關制國制售 

-年牢斬崖，繼止三區區廳，土庫完成會普三』屑一揖 全蟬，本廚鈕，繭銅鐘組﹒ 地址 •• a'。咱。"可詢、'， zn個切近囡囡"Z吋蜀， OCUP個個hp群情誼電 岫甸甸，也"。ω 

大i閹割叫劉ll 需層加土庫使本叡-萬-干 ，芳尺全新訪eA設續奮廚am 最宜會宙萬歡會搶先生 

電話 •• ωM咱，咱OGaF 

CZ個吋胸口 

AUGUST 

16 

TUESDAY 

_.&\-- : 

盛-z 

CH工LL工WACK 埠，B.C-位在市中 心鄰近政府部門環繞並 商場及戲院，後柏文臨 立九十座位，裝修華麗 泠暖氣設備齊全，有濃 故調牌近有大停車場生 動穩定有前途，租平批 長，有意者自賀電話 .. 

(112)792. 

ubbιrEBB-EEE 

O。zg店也售 素里旺區島位ψ8廚房 機器勘備齊全獨立舖位 坪有車位40冷暖氣設 勵一流批期長價六萬五 千元有意者電CHR工 S或SANDy中英語 亦可電話 .. ; 689.24594劫 5B5.8537 

|業主白質 

，同尚住宅面區，兩大睡 房客廳，餐廳，主庫一 房及廟所，地大的尺乘 

一百咐，老尺，近中小枝 巴士及鵰輪中心，58 68SELK-RKS 

T﹒間被廿四其五干!有 意請電六八八，九八四 入成入之四，三五八五 張洽﹒ 

年三八丸.-元公 

日六+月八 

三101m 

電便可兩盤I ~ ~. ......1 ~ ~ b:. !時l雷:一臨甩水兩拉出士凹 

獨r 11!9~ 'i"繭*12 -=丈緬其LI哼面1iI.~ '::";:‘'--L..口 

豆豆豆fi:1軒說書1:單位;;輯:;正直 想法|主立起;誰二卸車間表GEl:融學 ?品由!六拱頭祖F頭房支VIml752叫:主蠶祖 8哪種I! -:扭扭伊站崗位祖l~鵲起者門及 

6方均1位港祖$毛主，拍甜rF，心 

聽聽主割的近望重新|電路兩三VM間的 

…嗨飢埠!?lb晨星l~誰月鳴m倍;豆豆撥 

;主的I醉品生I~~磁帶\~ ~ :時 

;ii星點寞壁畫Eliii誼民興 地鵬·15 ~-:'美叫:先于I~台 

t 

3價街新兩_I電萬九三 

2 ，角建層層能九五睡巨 

?數鎮至抗議童 話均主皇r百三產且 9五證大庫員打，兩官 7時平廚完15倍俗F﹒ 

約後過房成lμ十室 

見電市， ， 13一二 

屋主自買 

東四十九街近乃磨街凹 十一乘一四一地，兩房 一磨，樓下兩房一路， 俗廚全交通便 

帕拉kbpι扣扣伊的 

屋主自賣 

西區卅二年五汁三乘一 二二，土庫全部完成， 暖氣及熱水稿兩年斬， 

輪蹄瑚36.9416 

建築師靚屋出售 凹LI五街夾FRASE 叫ST上下全部完成 

，近學校及巴士站，交 通方便，請電MAX 

bE軒帖lLVmburl' 

禮品旺舖A甘心韻 生意穩定，位唐人街， 因他遷，有意請電1 669.7965.位 

874.7544斗拉前 

重投資穆民，揖會好，M倒錯 過，群情筒自費電話泊爾﹒ 電話 •• ---7.五六三I 

四六O閥 

抄省埠仔餐館 

連棄自讀 

埠仔獨市唐番餐館，全 酒牌，座位七十餘生意 佳，因乏人力出邊，只 費生意亦好，有意請自 當間歸哩。unυ6.7，49. 

2938梁洽 

另請中西廚一名可自費 抒唔， 

士也祖 十九街近緬'，獨立門戶 燼頭廚、側齊d適合單身 或學生 

電話876.1752 

樓主自起 

一身一幣，交通，學佇 方使，空氣通爽，白老 匯夾宙持﹒琉 

此都bub-LtpVE3 

樓主金層自種 凡前夾喜士定，獨立門 、口兩房一位，前浴趴齊 備，李洽 

電話254.2472 或253.4883 

摟芳自祖 

凹的一嶼，包本軍，近 成多利近學校及巳十一站 交通方位 

這話872.4649 

厲害&區大A 臣和圓圓-.廚- 

: t慮，大用房車... 

i六三多因種租，獨S冒2 'i\二利扇屆三間土，且， 

i七吟，百所雕 

l l ·廁錯λ. • 

i菜:月所地主位有 

租·fi5i;.~租 

?乞-二近，一向睡 

九七百百共住聶 

完老地宅， 

土庸的詛 

光猛士庫自祖新接潑注嚀咄租，雅海 兩房-a廚廟賽，金池，輛，其房F躍廚胸俱全 毯，交通便，五時被電比呵汰噱晴蛾娘，在峙 •• LL.-4}、二、定種E士晶晶，許BAq 

EEEEEEEEιι1家庭或學生少祖金三百 

新屋正庫自祖‘國駐針況知太-3090 話←uia籌備，一淵圈樹刊叫劉t μubLLFpbιl-淺過方便三房一樹，爐 

光猛-大舅也祖一用內叫別時州付一晴卸呵叫做 近喜士定總站，交通方一下午四時俊;41 

:一百四十元八色-RFpvr卡拉 

的功法-MWM什樓下崗瀏l1 

1劉胡叫別ii盔的姆拉忘記 

2-蹈，包車唔，樹虜，!土庫也詛 

m話 •• 心ω此，UNaN﹒日月733.781川三夫磨于眉，廚廁浴"，避 

諭劉胡川品滸刑。一紅河川江月 號叫阿拉尸體珊的胸齊主比一戰劃會劃 隔開江河川﹒193。一三屆『 •• 廚廁各鐘，俏， LV做做恥扣rzl4iz--養過芳鏈，有小甜美間，月 前身自祖一租三百丸十五，十二室克 制哺做晰紅到軌跡惜瞬-2 .. MUU'。ωNU 

肉，-Rud--kιVaud-萄。ru 

樓下有房也租 

近唐人銜，兩房戶品川， 

一廚房一廁所'，且們 

戶:雄主男布軍人身怯 租，電--iz--內障山川山- 

l|土車也祖 

乃路史的.銜，-一﹒房-a 設備轟鳴，交通侵，Aepl 小家庭，電話: 

土庫也詛 

二﹒房一品，AM--人街尸f 溫頭曹櫃鼠目金1前1 請電二AHhhLιrr 

樹干一-一種昆曲租 

各橡齊備，近一街AA方 街，月祖國育，五時被 電873，3058. 

上層單-自起 

兩房一處，各橡齊備， 近或多剎失施街，適合 大小家庭，電話 •• 

• BιVEL-ELFμkrF •• 

靚屋樓下出種 SHERBROOKE 失位銜，-一房一處，各 樣齊備，近巴士站及學 

iF←kbbbLKKLV 

追擊埠聯房出詛 富士定街束五百間十四觀三 績，新鎧修﹒光猛涼血肉，2 搞好，三陸盾，客嶼，雙雌 廚扇，洗衣扇，浴盔，新當 植火妞，自勵幢嫂，月租 五首先，電歸 

4接受COLLECT -CA-LL﹒DOUG BEATTy.-BAB AZMORLTY 

電男便或廚喧璽 話有，學即要堅 

2一近生會誓旦F 5路喜有極1. 

3一士傢共竺~ .房定私用房5 6夾， ，云是 4乃交合型了 4磨im單華國 3 '方身一 

電定祖房交 

5域二→血， 8多百晦方:t 1菲IJ三，便的z -orldEI，Tif 1 '元翩近ili I五，齊學司:U 8時近金投心 

9後喜， ， 

楊士月二 

貨倉出租 

嘩嘩質倉的租，有話者，2 電部 •• 晶晶旬，AmHOU 

有士庫出祖 

四十七近乃街三房一臨 大廚房，洗衣乾衣機， 日聞自』324.3808 

夜325.5146 

士底平趣， 

組二十八街一房一廳， 獨立門戶廚創齊備 

舌-8.7!5λ。‘44 

何滿會 仲堂， 4生4紅萬 6代3公勿 4理8司錯 .電﹒電過 

7話1話6 141 

o 5 

2 5 

電三齊兩曲， 話近備房間忠 

3域，-+ 2多獨踏言: 

5萃IJ立，且早 

門蕾HI 

?于今通 7四各 

7十樣 

先嚴陳公連江之喪經于 

一九八三年八月川日 下午一時在國蘭希雲 殘儀館出贖安都﹒於伙 士墓圓明蒙 

電十廁平 

話四雪地ι 3街櫃士可才 2近，庫語言 

4域各兩骨干 .多樣房也 

9幸IJ齊一孟d 3街備職位且 

o ， 

s三廚 

一繭房土庫 乃街夾六十四街光獄闊 大土庫出祖設備齊全交 通方價下午四特 

扭扭轉恥特拉 近PNE有兩房一路， 設備齊全，獨立門口， 月租二百二十元﹒合學 生或小家庭 

請電254.4165 

制圈樹者劉 叫一趾頭峙叫做搞研鵰棘棚 室飯颺宜單身不吸炮女 性電255.4097 

爾房箱文恥"租 近乃瞞自夾跑，和，各樣齊 愉有單位，環繞嘴笑， 近巴士繭，月祖阻高 辦公時間 

電話889.1536 

新屋撥-v出祖 訢昆高個樓下出缸，各 能齊備，交通便 

請電327.6051 

點劑和劇劃劇組 

輪仁街四零六號有傢私 !實椒，新裝修，月租 百四十元j請. 

電話321.5478 

賊bhμ卜竹μhhl 

新屋龔自越. 

京士威夾刊三惱←寫「 

叫一八蝴廁齊，獨肝 .. (交過 

電話433.oo43 

軍人露出祖 

軒團樓主軍人盾，適合學生 商 •• ，人仕，近田野揖東+ 八自 •• -873'。088 

lE劃劃l 

土庫也越 

兩房一喝，各樣齊備J 獨立門口，近巴士站及 

聯點八七四九五六七九 

新屋樓下品種 兩鹿三廳，獨立門戶， 動儲金，交通方便J 菲沙廿七銜，下午五 時鐘 

電 

-崗 

樓下三夫睡房，另有聽 

消蚓、胡鴻傲八酪惜現繡必 

鷗EVHM信 

樓主自祖 

.. 續干品種i!一村干心斯尼慚川氾鸝恥側 一卒，甜甜，且只翩誨，交通una-五時後 

國間各暉，筒，摺車門戶一電站437.0050 

慧芳:。一封斟樹別對k lIll--Illi---蘭克-蟬，單單揖-1，i 

新屋士底也起一恥呵呵?不怯怯叫 三屆m-眩，廚廁裕合聲齊，-1向主川、.仆祖訓9 

1.，1il--f-Enm •• 。咱也'。ωlVA-uun九回闕，官也區，4，z-4.-HV'，-M川h川Htttitti--Illit--tlIll--- 

愕M仔此叫此拾一新屋摟不由起 

新土庫恥"種-E一瓶}結蝴啦削…VL做 一一房一廳，近喜士定夾-叩門十九夾用街 

限4，齊備，環-日電689.7622 境濟靜，有意講電s-晚324.0174 

2啟航叫聲劉樹起 -am--圖書，沙夾五十七簣，-遠均每坐到斜拉買旬， 

-ag摳，，包水懂，讀主-叮柳川啾闊的內問合，近十/ 

們戶電臨ωNA'，吋吋@吋EE點你們打釗﹒5609 

頭頂捕了1劉樹叫 話，廚廁浴室，設備俱一問唱演一一一一汁﹒仇到 .. F使) 全，清靜，交通方便，-F扣E士MF士辟』 

有三條來回巴士經過，一一電潤327.6539 

適合女士，-[械恰恰4卜hvμμμE 

仔仔仔"一劃+告制 華麗梅文出起一研屋光獄士庫出租，兩 -區盾，近PNE，交通贈一期斗聽什洛樣獨備，交 樹方便，月租凶百二十逛一布一通方便，近學校ll 

TEZHLaz一改口問卜UMHH 

新屋樓下自種平|蝸刮風酬劉1一單人房也詛 

二里，，廚mmh孟盾，一--a-胞，廚風浴，，至一研鱗鱗概麵AU一句話便， 

壘，自閱日出λ'瓷通芳儷門戶，近間取夾蜻絮，適合-電話873.8238 種話 •• “、凶間，ωωaa.'，區或學生-JZE430.593JIU 

R副司尉，在信心戶莉劉樹到叫 四十三街毒氣，近學﹒一新屋土庫自起一近京士成夾羅拔二一房 

j圖爾扇，也頭雪櫃各囂，績，一二大廳，獨立門戶，交 

歡迎早上此時前讀下午七時醜上七時一站訪順hI;1!! 層官:-ω-5山伸向戶電話 •• 2?Ez--畫:;tt44J 

J劃勵劃-|光|劃阻斷制劑，J 

胡椒嚇倒mM品都糊當局局惋惜諒 

自姐告255.425l方便適合愛靜人士 

W吋幻μu﹒-4月hk幻洽電話321.3854 

哀謝 

先慈陳門貧民安人之喪 經於八月四日上午十 一時儂鹿孟碧班費儀 

繭房詛 

權于一 

家區位街近乃磨，設備 齊金，獨立門戶，近中 小學校，巴士站鵰品，商 場，"中帶缸，電話 •• A嘻嘻Avq凶，nvnvqd可E •• 

研圈欄羽叫叫i 兩房一瘤，廚胸浴齊， 交通方便，適合小家庭 

，二至九時 

電話433.5286 

續下也越 

兩房一膺，設備齊，適 合小家庭，東喔，有意 五時後 

間咆回柚duz。unu-7enu9-RM 

研凰掛明自種 

-pa--蚣，各種，俏，摳， 輯，租金相宜，洹三+失真 乃﹒六時鐘 

電話 •• ωMAmaa吋ωH 

眩舖自祖 

SURREy埠一商場 旺銷仙租，適合寫字樓 用途，有意者，請電話 434.0347季洽 

導埠新屋二房詛 樓下獨立門戶廚翩俱備 

}地禮台潔的人!小家 庭有意可電話2 

254.0983謝洽 

新士底也詛 

二房一膺，廚廁齊備， 乃應街凹三O七號，近a 廿七街 

-mm可見M字enu-AVSAOVQU站岫 

續主平種 

閻麗-眉，風所，廚盾，饋 ，交通芳便﹒ 

電話 •• 三五=7.七六OO 

電午十獨兩*HI電使團軍三- 話四五立房~I'話， ，十裝聾 3時街門-"'14有設街再5 2後，戶局這; "6意備近F I請環， ， l學1'1請齊緬lit 

境近廚lit I﹒全街Zi 6優菲廁扭廿旭 

o雅沙齊在且12交兩 

8 '夾全.' 1'7 jm房- 

2下固， 14方一 

;訢厚元， 為蔥﹒雲m 見芳埠 諒名馬λ 

• ，氏 蒐體 不育 會 

百 

Tel: 

歹{ 

地庫也碰 

在地面上，一房一路廚 房浴室，越及實植，交 通方便，宜不吸姻者， 

軒醉心心鴻啥也14579 

土庫刮起 

兩房一尉，交通方便近 學校p近EEEF各樣 齊備F 

電話253.1367 

曰“ 或AM層出起 

一總吐KL仿mr呵呵呵叫呵成軒榔 歡愉l門交通方便，有意 請電327.7645 

光領土庫也越 

一一房一聽交通芳順設備 齊，有意者，諸種t; 324.2124EtJ 

金閱或AM層曲創 摟土三幢房一膺，樓下 ←瞬F鴨打，越頭雪櫃齊 

電話3MU﹒ι838 

土庫自祖 

爾圓周-圈，近PNE﹒兩路 巴企直遠，埠，廚廁齊備﹒ 六九七i七六-七 

萬 •• 三五-l四四九三 

清靜土車也祖 三屆-蜓，各種圈，備，有泊 車位'，獨立門戶，現績優龔 適合小家庭﹒ 

電 •• ap個咱，】FU也ω 

電， ，庫三.a.L 話有合二房1主 

2意大房二層 5者家廁晦可于 5請庭所廚空空 

， ，即fUl I交近前tZ7 4適中?Em 5方小，蓋自 5使學士........ 

-P 

光猛樓下自祖 

三大扇大躍大廚扇，地起浴 缸費街，高興斑犬，面對公 園，讀敏優美，近間十-街 夾菲沙 

電話 •• ωNUSUHaa 

靚屋平種 

己也A盾，廳，自后，廁所， 曾但齊備，交通方便，單身 學生請安觸最直﹒ 

電話 •• 凡七=-4二-四三 

靚土庫恥"越 近交通學校，設備齊金 請，這872，5932 

五時改﹒ 

新屋樓下也越 二﹒房一廳，扇屑一帶金， 令小家庭，吸鍾兔間， 尤猛，交通方便，到街 近域多利銜，電話-J 三二，宅，五六九二﹒ 

一士庫出趙 

一一-切一，L，MP此戶佑，摺立 們叫，山卜，，寸八街﹒悶悶 川HU--‘redεh‘ .• snubR叫，A 

土慮自祖 

一向一峙，各樣好仰， 近PNE昕一學位 

布吋叭255.7054 

或;是胸近堇醫 22電位t Ii吧!且 59洽頭32屆三 4.9宮會+ 

梅~立2 87 ，房且早 43各-Ih 

38自大2: 

84門鷗在且 口Afj 

光疆軍人房自越 近唐人街，包水 電。 

-電話 •• NSIN迫切 

新屋健F由一位 

一切-ua肪胸梢，AH夫uud 學生，位本?此片打敗的， 也管迎刃仔，ftw •• 

樓主金層出祖 兩句一糕刷所的心的呼俑 

，交河方便，緬街駒，4 

電話324.6437 

新樓棲L斗出起 兩 .• 三房主人房有圳拉 備齊全抒起退學﹒圳股巴士 站請 

電話43→4ν1779 

金閱或AM層也組 每層二房F廚y廁F膺 y燼頭雪櫃齊3近京士 

一威與乃磨街請四時後 

一電話327.3757 

新屋樓下自祖 兩房一屬各樣齊備，獨 立門戶。 

電話325.1844