有三台之-係齡今年肉交品 完鼠﹒ 

上述受品引致古地曹蔽 

之存，夫品低醉，以致以後一 遷往中國之革時品，勢須由獸一 公司在古靈之擒，背斬-台 

去不返﹒ 

攝布揖AH析家稽，頭時 棋需az方，數量距薩巴逐寓， an少，接近平衡﹒與今帶回 石油棋聽過闡明，驢"抽超出宿 費，因面發拙，祖取主倩影 

普通會鉛汽抽現時每公升在 最重要之南宏大略省市樹立 汽油站約酋四毛凡仙@但在 誠地可則，智商至每公持 其毛看﹒ 

遍，布蚊司署經濟科研究後 ，露員計劃玄，大，費用主 多，因此種民航am貓叫慨計魁 ﹒驢"，用語少-牢，圈，az a五于萬﹒ 

遍，今年軍-軍 威援學氫百翁之間 

8 

983 

UGUST 

6 

TUESDAY 

A 

牢三八九一元公 

日六1月八 

二l間里 

海外信託銀行(加拿大)敬啟 

氫通告事 •• 本體育會應逮捕社區凰山間建立六十五酒 館紀念典遍，蠶的南﹒北獨逃避聾埠，治問拜賀，並 在缺問中〈廈門前衰被關衡，糧本體育會會員屆國術組 ，自誦於丸月四日戶暑期日VK午十峙半在本體育會 麗堂，鐘，+一時早餐簣，-時正出訟，敬希屆時屬 研參加EE荷﹒此佈 

雲埠淚何體育會 

A曹長 •• 李星 書記 •• 李姐 

-﹒丸凡三年八月先日 

讀訂肝、公元-﹒九八三年九月四日《星謂自》下午 -一蹲在本黨世禮贊舉行挨門在加國成立第-百二+迦 牟軍轉拱門民消黨支部成立第九+宮迴年重建植支趾 蹟立第立六十五週年紀念慶典歡泊韓若閱日下午六時 值搏擊揖商家貨真'"酌前前﹒ 

各界揖團代護中西事實 

申圖拱門民治激監加值支留各支AH部 

連續擅釷各支趾重缺問各揖揖益叡裳圓圓仲 信姆姊蛛屆時 

駕瞎指揭鵬釁也 

雪是門統哼誌同敬約 

;IU電話: 253-5964 

ifm士的61叫53-5984 I~值多舟盯士西街308號598-4115 

i住宅﹒爾葉﹒餐館 

不晶晶大小工程，樂意第閣下.蕩 @蝶油爐改善安天然煤氯組(研邦政府捕助〉 @冷氣饋，雲扭·la房請提抽雪撞...﹒ @緊急水廳通藥，遭到電改胞﹒ 

@說衣攝，乾衣攝電趟擻修﹒ 

~fF工程﹒ 

.@暖氣值&.設措﹒ 

﹒工程負賢，保置，工輔價蜻. 

.敢府am工程公司。 

﹒政府學徒麗可訓練公司. -JJi.快捷.24小時全天 

•• 

篩 

…謂現香港大學華語撞 

們的…一雙黃純正 如…獻自蓮蓉月餅 一位站R空運抵 

徑己主商t 

1861 WILl平AM srREE:I' v叫到NER， B. C. 

電話:253-4706 

24小時服務 

乾說衣機﹒家庭電器 大小棟房﹒凍櫃﹒制雪 空氣調節。鐘頭云帆 

UXH自形國衛館!一華交甘心一話eUM加速一詰鼠刷品時何時員一一如圳一浦路FU詩歌恍惚叫一仁絨服叫仿制制一一-hu語絲一路恥MM T野火會取銷一八月劫召開之週華自一盛大演出，至於跳舞音主權接及實際示範﹒又該中諂班、入籍班、汽車急修一該日下午一時集合會堂， 加會(雲訊)由龍的L年大會是己還交第一間歌唱，有中西流行時代、心將於本年九月開始皇一切等一攜備祭品出發，前往各墓 

晶體峙的正是挂穹的總駐-Z呻吟詩誓言時泣如老闢雲所秋祭奇的研制制品iy祭 

吋叮叮叮如何臨時制綠豆芽訕訕群踹…提…且向呵呵呵研…的位股市晶晶驛站叫伊拉出的心血妝品T單位況且 今年一至七月7卑詩省已約有七百七十五家一正宗陳紹當俯館顧問喝一成?義務秘書馬臺輝主自定、闖煒培、陳亦已 

公司正式宣佈破產4一九八二年同一時間數字一惠賢先生先逝，為表哀L務司庫廖樹聾，委員夏血、趙榮富、胃部承憲及夏振 

增多達百分之五十﹒一，-政、許瑰琦、袁掉威、且政F均將出席參加﹒預科- 

-p現將該野火會取消﹒巳-」XJ叫E 

七月份全國共有六百二十九家公司宣佈破產一購票者，請攜票到下列地一國賢、楊碧婷、古勤于-M有一番盛況﹒該會歡他一 

直全國首七個月公司破產總數共多達六千一百一方退回﹒一廬秉賢、衛泳禮及任立三一時界人士相約參加幸這 

二十二家﹒一-﹒上述職員，任期為兩年一每位卅五元y寓娛樂於公- 

.一金屋電髮之家 •• 喜士--'Fiu- 

-社會繭刺金一呵來F甚受廣大棋迷獸一定東街三四七號﹒-bJI--A-7取駐J位一流thM卅一一時凹的桶一一一 

兩姊第闖入全該報是一張健康、通一一馮國賠叫什晶晶的一務推行3日見墨汁尤以一-JE-- 

(智富訊)雲埠一名主俗、豐富多采、生動活潑一一一一三八號。一交通輔導團及玄通4年團一華僑版靄中心一 

語詩缸缸糊且IM話品材料恥制制-f僑研制1之處，敬希一位MMH間流姆拉迪舉辦多讀活動? 金﹒該男子於單獨行動時-G司代售-一餐舞會及編印紀念特刊F一(雲訊)雲哥華華益 

騙得一福利金一萬零七百五中僑互助會舉辦城埠-日遲-各委員分工合作y積極銷一服務中心最近展開多項4 十七元F然後又與其姊合一售餐券及進行籌備工作，一務僑胞之活動F查該會作，再騙得八千三自五十(雲訊)中僑互助會一會於八月十八日在卑詩犬一以期順利進花y完成盛舉一向設有中文教育班3分匙 九元﹒一定期八月廿七日土午七時一學領取各種珍貴的花種主﹒接該會義務訟書馬蠱輝一教授圖粵語F縮星期六缸 

該名為黨奴魯瑪氏、至下午八時F舉辦「境多一樹苗y他們但是來卑大參育 •• 是次交通安全餐舞會一星期日上午及下午各班年約廿一歲的男子F己主利一日遲了會員收卅七一加研討會的﹒-p很溫哥華凱說酒店舉行一男有中醫藥及指壓保健指判入獄九個月﹒一一于會員親友四十二元p一卑大種物花園，共種一﹒除聚餐跳舞外?更有皮一導P並逢每月第一及第一二 

至於協同詐騙之該男-4童卅四元﹒費用包括 •• 一種有一萬二千種的植物一草時裝表演，由溫哥華皮個星期六下午二時半至四子姊姊F為年卅歲的巴巴一車費、船費、晚餐費用e言，也看看喔喔喔喔喔喔aea--喔喔喔喔aer--喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔訢喔喔喔看喔喔喔，.喔喔喔喔喔aea-- 

亞杜付諸吹軒且入場峙詢問哼哼是陳志堅個人影展主過家隆重舉衍大學軒路把岫糊糊自 行劫匪y因犯十七宗劫bh至四時，婦女組主辦婦女一叭﹒F菌擦著名攝影大師陳趟 行案，亦被省怯庭怯官也座談會「女為悅己者容」志士心宰一「南北天地」個人攝影展覽會，經於八月十二日(星期五)下午八時也一 以軍刑?多項控罪成立Y美容講座﹒地點在中僑會一…卑詩大學亞洲研究中心舉行。當晚蒞臨道賀者超過二百人F熱烈情況實為普 投判入獄十二年﹒一二樓，歡迎婦女界參加PZ卑詩省同類型展覽會之前所未有;並陳君足跡遍佈全球y由東南亞以叫 

該名為大街凱文之匪一全部免費﹒一吵起家該中心研究主任麥基教授親臨主持至尼泊爾，自歐洲而及北美y搜求創… 徒，在歷次行劫中y估計一卑大植物花崗一…揭幕y場面更見隆重。作的素材ο近年中國大陸的旅遊區丘 

制吟詩一一時Mlur-」聽憑珍貴花樹芯，到陌掉以…卅五-ih--飾品位站叫做LFM制服一級詩詞譜… 月一日至今平、一八月十一民一(雲訊)卑詩省種種一叫起開始了業餘攝影師的生涯﹒到了一風景名勝重點進發7由絲網之路到江-w 

一花木的園丁3即將有機會一叫九六四年7經美國攝影學會統計全球南水鄉，他不獨在擅長的山川風景拍-M 華妥代替象模報一照料來自亞洲、歐洲及北一一切沙龍入選總成績，他被列為世界首十攝中多所收獲，閑時對有關人物寫頭一… (雲訊)廣州羊城晚一美各個地區的植物﹒一叫名大師之列。直到一九八二年更成為及家庭生活等y也有十分出色的表現一一 報、棋藝社最近編輯出版一來自卑詩省低陸平原本世界沙龍大師首十名之第三位﹒歷年聞此次攝影展覽會將繼續在卑大叫 「象棋報」?對中國象棋?雲哥華島，及卑詩省內-Z來所獲之金牌與建章不跨枚舉﹒一九亞洲中心舉行至八月二十日(星期五局 棋藝作深入探討研究﹒出一地一帶的苗國主人?有機一一…八二年度全卑詩省 

修理 裝置設計 

擠入τ計 

~，α). Ml\NllGE2伍前l' ACO::Um\Nl'S T區1: (604) 682-2141-(24 hrs) 

加拿大祉-Jt..J:.jj會計師 

~....奇化街一回益".1.0.六宣 

填報轟轟切 會﹒計轉記 aa切籌劃 技實分林 電扇安裝 產業管理 生意事故 設計電盾 

@ ~公司專門負責安裝及修理各種電器，電火，煤氣﹒ 及泠，暖氣等等。工.程不論大小﹒免費上門估價- 

1由爐改裝天然煤氣續$95侃起，同時聯邦政府有 

800元補助‘ 

L工c曰: GAS F工TI't;蹈&EI:耳冗:1U<':lAN 

253-5668 

P攻讀也E 

• 

人 月 

十 五 日 開 張 

謹此多蜘蛛的好顧客室 

擴張營業 

新地址 歡迎參觀 Hoylndusl:ries Inc. Aluminum Producb 

中國風光遊: 

出擅自期: 9月19日﹒入中團日期: 9月23日﹒ 遊覽城市:廣州、桂林、北京、南京、鎮江、揚 

州、鎮江、無銘、懿州、說州。廣州。 (全程: II-三天) 

中國名山遊: 

出發日期: 10月2日﹒入中國日期: 10月6日. 避實城市:廣州、鄭卅、北京、南京、無錫、 

州、杭州、南昌、廬山、康德鎮、南 昌、廣州。(全程:廿六天) 

報名處:溫哥華緬街五五0號﹒ 

絲網之路遊: 

出擅自期: 8月17日﹒入中圓日期: 8月21日﹒ 遊覽城市:廣州、北京、烏魯木齊、吐魯番、m 囡(包話敦煌卜酒泉(包Ui嘉谷關)、 削州、同安、廣州。(常研:廿二天) 

東北三寶遊: 

出發日期: 9月5日﹒入中圈日期: 9月9日﹒ 遊覽城市:廣州、桂林、北京、哈爾泊、長春、 

古跡、枕m、大連、鞍山、沈陽、天 rlt、廣州。(Zf三位:二. t-五天) 

凡參加接行圍之國友，均獲贈送“中國按遊"畫報一年﹒ 

經 歡郵零京魚中膏地參 迎螃站果翅藥丹道主主 垂代批海燕配丸藥補 詢寄發味寵方散材品 

營 

r， 

專 

由中醫師胡智行主理 免費解答有關中藥問題 

部 

藥 

中 

1986 Kingsway Vancouver B.e. 872-0696 

電話: (六O四)六八一﹒八五三一 歡迎查詢! 

公司 

華安國貨有 

地址:溫哥華緬街506號 話: 683-3838 

個別教授: 

古箏. ~吾家，二績，琵琶﹒ '筍，笠，及粵*演唱﹒ 

$55.00 $65.00 $25.0。 

特價: 

i S工E心、~.J但 ! SIZE小役軍 廣刑白皮辜萃 

.-J 

107E EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C. V6A lT6 CANADA 

克L.. (604) 682-1913 

4I3: 

pc百