• 

....區局街區局這F SlJ"YsJ監聽當盡聳聽組':ll i:#.←一-a..-aJ土豆豆士三三=::2:hrt-a』且，兒 

一一一一一一一.一 

進!竺IURf l'伊拉-U鳴扒拉Tτ-.，.、在~旬，ι 

金三三三t-1=--z石AF--γ…'-"1[室主-Sf11.品油 

詢:"一-- --個帥'.~ 

ZZm-m一佇立思告? 

一一一一，向這空空吾吾于三三3早已 JC別聽到25苟?可訪了5訂一石家73275636傳話機: 667 0313一 

.3241聖佐治街月入占百八十主干租出A HANEY埠是館急貴，勿失良機價三£餘 

閑情入其餘急貴.. .366東5l街八年，時，建«-材料一流，花 

£1895 t.二銜，油站及{t直車房，范大圈，見，好過新屋，鬧個十五且也餘﹒ 

售辨真先﹒A企丹利公國夫廈，管建第一，入息好" t. 

4408東組街，新蠱，勿失封屋，鬧情十章晨，開繽六百五十萬﹒ 

-N，餘. .. 650奇化樹，或tfi屋，拭費， <""色餘'. 

A 6875 BALACLAVA晶晶地區ift.i每位街企483全54.銜，三房宮產出售，十二.轟餘 兩載半地，大屋三層四處，六十餘品也﹒.7656屆銜，存產地， 12.年8時十二義餘.;Jt實哥毒品實好景， 0-96訊地，誰也. 2007 CHARLES存屋地， 17.年新九轟餘 大，屋向市區，急費開價五十餘且已請閱價.1927 E四街，月入于三，三但十三島餘 

|新昌隆肉食公" 

都已新新 ~~1I零ZZjl 

年組念大﹒ 

一堂參賣藥行 Wei Yuen Tor司I Trading Co...Ltd. 

*-祖聖誕大酬賓發 

喝一λ八三牟+一月十九日(星街六〉至一九八三牟 +二月二日 鑄剝奪.ft太平貪財霜，長~辭，才蒙蒙-#九 4時俊特<.情品圖像Jt-)﹒ 

几..~‘帶元以一k. ".這..大白居--t秒 ﹒呵....，....品<. %" Jl.) 

﹒白11'本辱，包... 11 1 -m *情1-0。 --v-..l..包漲價55仙材價45仙 

.....實每哩..117-00 ..個5-50 

.益舍霆，長，磚廠僧18-00 4t價14-00 

﹒闖進到國.....包』眼備1-90 4t實I-59 

.四III社仲毒草..1冒40-00 4t個30 - 0_0 

- .'i.喝元"每單，忌117-50 4t個5-50 

.益...雅山，壘..t冒18-00喝，價13-50 

.會向思主莓.If霉111-20 4til75必 

286 Keefer Ses Van. B. C. V6A IX5 

量也祉:這哥擎莓，奇在街286饋(近哥街) 

電話:. (604) 687-25 I 3 

正自金，時價計算。 

巧手蟻，張 

明.肉食 

保種滴露 客站批發 

無任歡迎 

新到大批 

七折 

P秀學 

特價急凍蟹肉 澳洲新齡帶子 中國對蝦 青島銀白艙魚 

各類鮮明蝦球 中國游水生魚 游水新辭海峰 

應有盡有 

全- 

千是黃金， 

~ 

五‘ 

- ， 

(四期星〉日四廿月一+年三入九一元~ 

爾信看依法語 τRANS-NAT'。 EMPORIUM LTD. 

:682-22 

4新 

攝多利索護 

自安軍繭，海茶 

+三警車，置，瞥，來， 農賣國SA雪耳 

昌，民抱藹 ， 

過一至過五:早土+時至干午五時 

週六:早土+時至中午+二時 3250 Main St. Van. (續街爽+六街) 

電話: 874- 1833 

蓊翠玉石 

自設工場，專門精製: 

寶翠玉石公司 Bo Tsui '-'ewellery Ltd 

直接進口﹒址發零泊 

軍司公阪有興;泰 'I'ai Bing COmpany 揖5 E. p.，咽II sa.. Yancower. .B.C. c.nacIa 

PHON. 684-1028 

新強大幫 

A零融缸噩 

無任歡迎， 

永典有限公司 WING·"HINGCO.'LTD: • 280 pst臨到自:It"訂~. VANCOU呃:It. L~ 

.闕.p扭曲研B=802S 

用品 

<3經營t> 

名名It海亦明中 丹是5嘗嘗t泉'*宮燈國 文..-I-古顧喬家海燒土 散材說紛料系產烤產 

精 

等 

鐵道僑胞句to.疇， .. 、前特 電.:責人人脅.三五. 

利昌海產公司 片打街東卻說 

電霸 •• 六六九lACTO 

明 過 

變 

只』 

3曉風肉食騰空球 一一口說圓口一新僻瓜菜生某 

亢的叭叭m冰凍魚蝦中西什貨 

aF七止代禮台灣頭好合司新 

龍忱恥個持…街心的諮詢u as~uu划，老少成宜﹒內布拉遐想住歡迎 

崎剖開地址 •• 五三五哥也街 

fE圖章la--其nm乳1七三三間 

…tsom新張期內… …一潛心W燒鴨特價每隻八元五毫… ……，這一…心如其他商品一律九折… 

……虞付。生釗扒拉鮮。… 

鷗吋間銜。名師精製燒味。r 一…“別想。明爐燒鴨又燒。叫 一…面開創惜。燒肉油雞齒味。一一 -rp兩位。鮮明肉食蔬菜。一一 

一……:lu七天營業…… 

' • 

專﹒黃白金飾﹒鑽石玉器﹒紅豆豆寶石 營﹒結婚金牌﹒賀壽金產﹒導人主王軍 :.名師設計﹒款式是作穎﹒借錢特干 

正價收買金銀首飾鑽石主器 

WAH KJU JEWELLERS LTD_ 

504 MAIN STREET華學YAI\ICOUVER電話669-3247 

唐山雜貨罐頭海味 酒樓用料酒樓用具 各歎味精一應俱全 

司uvmu太湖珍珠，天下第一 

-…叫什悶悶叫，發顏至寶，護膚極品 

只局mmu2章還用中國豈止無牌，芭 aPVMM肌州6看牌，其加淨脾「珍珠膏」﹒它舵 手qrmMU使每處膚毒擻海脅，滋潤光滑，永 

-ia削叫。﹒錄音毒，不舍水銀化合&啊，安金可 向Bf叫蜘章﹒華安國會公司經售﹒ 

43一一刪叮叮歡迎邊聽1. 

穿良，3 

華U 

SEmvEIi布蘭風車生粉 

別EUω22飛馬牌各類廚酒、 

』司司令的總代理 •• 

若rw川宮香港新華海產有限公司 ，也Xm2新生冰凍海產有限公司 

冊"Ulm-嘉明海產貿易有限公司 

抄blnua心凍霜明蝦重頁 、‘啥叫N5.各種魚類 

叫“開仙"m臼各類蝦揭 •. 

4，dFJFJ一圳工為 

卜wm跡認譯是寓公司 =RlT龍標曖 •• 高級燕窩條 •• l燕窩球 

信字曖 •• 各類魚翅餅 

本行增設鐘錶部 ﹒代理名廠鐘錶﹒精工修建 

連分銷公話 。LYMPIC DISTRIBUTORS 刊l2οMalkin AvenueVancouver B. C. 

TUb-(以)4) 438-24S2撞一批 

蝦好書長湖湖種結壁壘工夫發 塾St遍這莘莘莘豆豆三I崑津 

蓋主眶里自學豆豆胖D已國慎而且主..3L*tR固自加 

鐘才豆豆雪白本單是草草 ∞克輩輩庄爸歸于瓜晶虫 

司公食肉昌元 。OLLAR MEAT STORE LTD .. 

266 EAST-.J運NDER S11lEET PHONE個1-1052 

<天營業 

本公司最近自還設 儷一流務工海，時 製自泊歸及時護自 油路，群隨手路， 泊王晦銬，偉績肉 鹿km揖梅肉，風昀 侮﹒歡愉F位跑起底 還路﹒ 

風名琵琶喝 姐回姐" 聽處女現衛 視擅自切聽 美味韓花越 僻明肉劃 承接金站 

00VEl位lliR 1983 

大富公司 TAl FU BARGAIN CENTRE 

唐山雜貨 鮮菜蔬奈 急凍游產 海味罐頭 

THURSDAY 24 

專 

司況 公如 一城市 

一一一長mm 

新到大批大義給 每筍二十五公斤 只笛一百一寸 

層會站批發，無任歡迎 

信 

。