8 只』 SR'，rz 九一.元~ 日五十月六年四/ 旻) (五t 1984 (本報 專訊)多偷 多中國拱門 民治黨支部 定期於一九 八四年六月十吉日慶說 成立九十週 年紀念量大 放拱門，招 賢納士，屆 時將會舉行 隆重儀式， 載有一番熱 鬧﹒美國組 釣及數士頓 拱們致八位堂，加拿大各 埠洪們支分部，包括攝 多利達權憩社及雪埠支 部亦派出代表團前往參 加助慶﹒ 大放洪即將會在六 月十五日(星期五)舉 行﹒六月十六日(星期 六)下午七時很座多偷 多中央工藝學院，由拱 門振洪聾劇挂公演粵劇 「女甜馬」助興﹒六月 十七日(星期日)中午 十二時在該黨社禮堂舉 行紀念大會儀式，禮函 茶會，並將於同日下午 七時假座旦打西街四三 一-R至四三丸"都三樓國 摩輔酒家舉行宴會，該 黨吐露歡迎各埠前往助于 興代表，特別成立專人一 15 Ji FRIDAY 人稱，他以加京握太 華政府准許他們出售更 多日本汽車，表示歡欣 歡迎，但對加政府組定 ，仍有限額，表示不滿 意﹒ 中僑互助會 述各界服蕩 (雲訊)雲埠中僑 互助會，是一個非牟利 的拉會扭轉機構，自一 九七三年成立以來，一 直不斷的局僑胞服蕩， 該會之工作表現，已獲 政府及各界人士的信任 和支持，不但需要各界 人士在金鐘上捐助，而 且更渴望間心華僑福利 的人士加入為會員，作 為精神上的支控﹒ 中僑互助會的目標 ，是協助不鐵英語之僑 胞解訣困難，爭取僑胞 福利，鼓勵自助互助的 精神﹒ 該會經費來源，為 會費，捐贈，籌款，政 一肩津貼，聯合公益金貴 一助等﹒ 該會每月平均提供 諮詢服務一千二百多宗 ，每月最三百多人提供 經常性的小組活動及教 育課程，現有義工三百 多名，現有會員三千八 E多名﹒- 昂僑胞解害的問題 ，包括 •• 說業，失業， 醫療，人籍，移民，語 言訓練，消費4房里， 教育，按律，人權，說 屬，老人福利，公共設 施等﹒ 諮詢服務完全免費 ，時間 •• 星期一至五下 午一時至五時，星期三 下午一時至七時，. 其他服，但措 •• 新 移民輾轉，印支僑胞服 務，家庭輔導，家庭生 活教育，日常英語翻憊 ，職業英語訓蟬，人缸" 登記，人轉班，青年學 業輔導中心，姆女互助 組新僑互助組，﹒曹英互 助組，扯區研討會，社 區調查及研究，廣播及 電棍閉目，會員實展計 劑，聲工費展計創，推 動多元文化活動等﹒ 學裔女生錢鐘 金簣，-業樂章 (實訊)實埠西門 菲沙大學﹒日前舉行畢 業撞。 且在機場接送，安排一卑詩省自由第省黨領 豪華旅店住宿，務求達-S戶已，圈，當壓，.P昌，尸lm且也恤，EE 到賓至如歸之感﹒一到一-da"&'，傘，曲，「44圈，晶，32 信且可自且語司司已一(點間頓訊)學詩一車白馬，儷仗萬干，備 tFEz--d一省自由黨黨領，前國會一至榮衷，使此一代賢母 些固有m珊處Re目一議員李僑棟律師令祖母一卜安息天圖，音容雖已 」--311.'了故僑領李超南翁元配一渺，然而牽範長存人間 (新華往北京六月一許氏太夫人，亦即倍彥一 十一日電)國務院代姐一殷商李瑞東先生之慈堂一李許氏太夫人早歲 理寓里今天下午在中南了原籍台山四九南村人一來加，協助夫君超南翁 海紫光閣會見美國籍華一﹒於一九一八年移民來一經商，其時華人正在建 僧喬治和集渡以及加拿一加，與夫君等家人間釵一集擴貫加境鐵路﹒馬加圓 大錯華個說祥﹒了品性賢鼠，相夫教子一及華僑服戳，不辭辛勞﹒ 喬治是美國佛學研了家道大興﹒昨五月三一直有于六人 •• 瑞東，瓏 究會會長，樂渡是美國一十日下午六時，蒙主寵一昌，瑞勝，瑞民戶端生 佛步青年會會長，識祥一召，壽聲話筒頓寶路亞一，瑞庭﹒媳婦馬金枝， 是加拿大僻教會副會長一力醫院，積閏享壽九十一王愛蓮，周珍意，傅古 .他們是應中國僻教協一三歲﹒於六月四日下午一德，麥比定，馬惠姆﹒女 會邀請來中國參觀訪問了一時，假座挪活協和教一四人 •• 玉英，瑞珠，璃 的﹒一會 •. 行安息禮拜﹒中西一明，瑞柳，堉周乾'廖 在交談中，喬治對一靚友到場執踴者達數百一伯威，馬光銓，提換常 萬里說，在訪問中，他一人，首由西女奏哀樂，‘一，男女孫計共三十六人 朝拜了中國僻教四大名一盤由蒙枚師讀經祈禱，一男女曾張計共三十六人 山 •• 五台山，九華山，一並解說人生真諦，及李一，胞蜂許如仲，蛙瑞超 蛾帽山和普陀山，感到一許氏太夫人生平懿德﹒一，而僑棟律師儀瑞東翁 非常高興﹒一繼而分別讀詩詞，嘻電一長公子，四代同堂﹒華 萬里說，中國的局瞎函，各僑團代表中西一倍之家﹒世代書香，少 勢很種定，人民國話向-觀友嚴厲威屬代表等先一受庭訓-A孝出蟬，用 上，正在奮發圖強地建一後獻花﹒(因團址及名一愛觀仁﹒英明罷幹，為 設國家﹒你們來看看，一人眾多恕不詳錄)孝書一加國服務，為華僑增光 這很好，這樣可以增強一代表答謝﹒各人乃依次一，孝眷秉承李母熱心蔥 對中國的7解，增強衷一上前向李許氏太夫人連一普遍志，捐助全加李民 們三國佛教徒之間的友一客行最後瞻仰撞，即由一憩公所鐘賣一百元，今 誼-Bab--輯友技拉上車，直送往一賓主況，影管流光- H車鉗制瀨帽一畏青紀念墓園﹒由教師一李許民太夫人可稱見zm (囊訊w卑詩省低一行歸土撞，下車安葬﹒一滿堂，糞襄克紹﹒齒籠 陸平原日本汽車交易商花園薰車甚多隨送﹒景一尊簣，福轟金歸﹒ 華裔女大學生李歌 謹小姐﹒寮獲蝶，電 腦科學真學金﹒獎金第 一萬七于五百元﹒乃是 自然科學工程委員會獎 學金﹒她將擎備升λ美 國kl接利埠加利寬尼亞 大學蟑業揉造。 她亦為一名田徑賽 女將。 她今年芳齡廿一旗 ﹒的時值駕護支壹奧林金 貴龔章。 韓國祠堂績， 青年電磁課程 (雲訊)林西河麗 堂丸軟公所，現擴開辦 電腦研究課程置，其目 的為:一、青年京人返 問堂所息，加活動，背年 西芳難道響， ..面籠財蜀.- LOTTO WEST LOTTERY 一方.J\.四年六月十三日星期三開獎﹒ 中獎號碼: 如有任何錯禱，以影票局公佈者昂單﹒ 21， 46· 45， 16， 特獎號喝: 44· 32， 4 ' 10， 23， 加西捷財影票WESTERN EXPRESS 位於木月十三日開獎﹒中獎號屬如下: 十萬元中獎號碼2商品中獎號碼: 2182928 324A961 2556337 112B449 1259420 329c014 五萬元中獎號碼:﹒137D097 1924392 245EOIO 1977594百萬富翁俱樂部曬碼: 5 卸l有任何錯禱，以彩票局公佈者屆單﹒ 華i 加; 寞; 的; 政j 林岳畫(譯自華埠新聞) 然而，儘管華人作出了卓越的貢獻，差不 多在整整一個世紀的時間裹，他們並未受到公 平的對待﹒只被最為加拿大的次等企民，兢業 與受教育的攪和都受到揖害，更適詣，典故治 活動了。 幸而自五十年代以來，加國敢府逐漸擺棄 過往的故嬴致策華人的地位也獲得相鷹提高。 華人對加拿大人的貢獻已被當局重竄，國會公 囂加拿大華裔人士的劫動，華人亦如其他各民 最人士一樣，在教育、敢治、兢業等方面獲得 平等的權利。 華人今日能在加國獲得廳有的地位和權利 ，一方面固然是世界潮流所鐘，鼓觀和儡見的 故策已極世人唾棄 •• 另一方面，也是華人數十 年來努力奮門的結果。近年來，華人不僅要求 在受教育輿就業等方面獲得一最同仁的對待， 這熱切希望參輿各種故治活動。現時華人在加 國鼓壇上的表現雖還未到學足輕重的地步，但 已如蝠起的新星，備受加人的注目。近年活躍 於加拿大致壇的華人，較為卓著的有下男人士 •• 第一位華裔團會議員鄭天華律師，亞省省議 員何樂繭，胡亨利，錦碌市長吳樂器﹒山汝治 市長林一祖來，安省濕比庫市長黃值得，實哥華 市，'，余宏釀律師，多倫多市參宜，劉光琪，張 金鐘﹒適地辟市血，'，黃堅，史泊位市，'，已故 的看協孽，亞省高河埠市息，齒，開卑芙﹒加拿大 賽埠，一位市法院及地方當曉華裔大法曹黃星 ，等。 華人從敵，兌聲已閉，展望將來，將會有 更多的華人崗上加圓的敢壇，並在各種敢治活 動中BR揮更大的作用。(下) ，'， •• 0.'，e' ••. '，。'，唔， •• 亦為象，幫堂前的前途。 二、今時代新科控日新 月異，已成第電腦時代 ，大大地影喃各界人士 的生活，工商界，社會 人士特別是會年及兒童 ，亦大受影咱，三、新 會年京人為會員，增加 新活動，學辦各項體育 運動，野外草行，及其 他教育班課程。四、使 林最堂所﹒更在實增華 人社會第各界人士認當 .電圖畫學生﹒摸不限 於林蛙手第入學﹒實埠 輩人世會各界，問年兒童 ht妙，歡迎，加學習研 究。 em入笑峙， 兒童信詭計- (實訊)實埠英文一 太，報設實草帽華裔女 作家甜海燕﹒揖專文報 導﹒各界第人命〈母的人 們﹒鹿為下一代著想﹒ 早日鵬買兒童信託計劃 .且可讀說﹒享受利益 女母為子女贈買兒 童信託計割，可以有足 夠數項﹒以供其子女入 學韓業求漂造、艙買衣 腫，及其他各項支出費 用。. 為人女母者，聽多. 多投責，為下一代前途 若想。 WO ON CO. BEAN SPROUT 芽菜﹒董芽﹒發行 電話:684-0965 430 COLUMBIA ST. VANCOUVER B.C. 月尸免費估價 3洗碗碟機 ω乾沈衣機 "可墟頭雪樞 Qd “家庭電器 詩 詞 1'1'1 I Asn ~I制1(1 I~一-一 有I，\{I 1·'1 \'AN<1ll \I K 11.(. "'L毛dAζ士一 電語:- 253-47明F、~I 24小時版發~毛一 機 .會 • • 咀制本 雪﹒電 頭極是 越凍客 機房"即 衣泳喝 兌小氣 乾大宣 人