t二）    ：t四，ii五十-,        賴条鏞穴， 四4>鍵 《八十月十t::十國民
瓶典,熟關李麥林魏
天允占針騸 豪碌俊春群焕燧祥A
宛
李馬王區瓶争顿何
鐮T 雄舂城 汝穩其宜生鋭超沐
吉榮元潤
以黄林荸堪王應苗寞 上资北魂l騸啓接
l榮想械Si木本學芳
—錄林應閣A强李司 疆„^覼先曬本榮粗徒 彩槲嵌勝舜有惠忠
梁齲寶黄載搴何
謠i咏菜光榮IR
黃張陳沐
乾有嬝晃A 二 累 元黄陳黄瓶 惠教華 棠楚鱧埠
區林羅 弾杏月 灼牵池
»覼呂
鹏
呂激李,李劉
佐 嫁維騸暢日傅
燥瓶貝宇Ji樂A享爲潤住政柏新簾
舰曾糊衬瓶劉椹李熊脚周黄周吞獰 文tfl紫維饔 斧的 金安能煉榮來埠沛璧貞沛餳裕芳勝
各离牵 ，
李王蘇林萬黃
射！ 资 棟烦章集S錄
黃劉李鬭f^ 有厚 萬
驄德塌B稱
葉-3據菊"
缺
撮超文方;^
繁l頻 利资壹覽權
胡臃瞎苗栄錄攀林
象展-卞 銀晶对t壤成光璀潤
馬葉薛虚厢瞰瞎朱 欽君女祝暴 連棟盛輔三齊龚軟
以林鍾典"攀瓶簡
^i植三山糖卿江想
磁i家
黄 ▼
▲ 軀▲ U 片    企A
变以黃鄉t
魯上相^ 彌六傅绵 i名 各黃 一益 元平
林
强 梁
堂 收 到 士
吉牵 應招 換
(宵)澳有教公堂i切罾慣法.關於懇親大
t之措豕"o爲本規則所不戦怖不與本規則
枏i翁.- 宪全匈効力
(輕通三讀)被照章程f大
t主席邐舉始果黃任資得二卞二票。
^<覇黃8S富趣齒主席
ti錄羅超然脚緝鄉調宣三：二
次由霣主席推9^張錫教霣中文
i然齒西文秘番"朱伯然
〖伍嵩翹爲司史，> 雷一靑王
暴世赵紀錄.讓孫i磨
再由黃雷良i椎lst宗烟黃三
攀驟寬nsri"五入爲議决案n
霣矚各代表1致鬭tl」。職負定饿
s主lli軟職is五貼錄鏠」原定第
五snt".抑椎攀至富日晚上>。
*8七|8鹏窗-先追譃鷂事日程次討
諭永l閱祭旨as畧大綱案 > 親許久之討
,装定洪I:i旨.霣鐲决編案瞎逸
一lBi.:時tlt貼半錢- 凡先定秩序"ffl!教.
^i时鑰之鎮案俟次曰騮,、隨節宣怖
(未免}
f之助匈騸財政
，iH竈：國際嘛鼸教.依照對於奥
大利B之針割以期復行整頓匈牙利询財
敏；霣瞎sli委瞎通通 一 建艤請求
翻際i争鐮x:此針黼o今n」進行第l 一歩
矚其預定計黼乃.t:騮際市堪中楚出
i.l萬ll千万元
承埠新聞
o:oo梭驗官朦任森.&.雄前任喻屍官教
夫汰身敏幾議以理生布黎頓厌氏承乏
昨eo已正式就i事^布氏寓*槔已存
s十四年之久"s時已有聲譽由一八九
荣l九二l!年曹任學務都供職在市會
霹參M" 一年..他生干紐布襯治役省夫列
ss雄A.其父：lt效處A學總種布氏曹
入翁大繁塞錄大學繁雙在阿定
.M^8科暴秦云
slo犯,i上訴蟲華入榮(譁昔
•著条资15K品入(翁因售恶品被拘
在鑲，ti判所鬭審"醉判事麥苗奴A
判定i七,：魏攀入不疆o瞎律師亜利
氏缰案t餘；虽期二日其震在判事麥
氏纖前v因上属定i詞舆皇家律師教
l:判事聘兩方辯飼畢允許依一
九r芸年修改法例將此sa接提.r控訴
院骞種-撺該,尺IB所藉8上訴？S理
。朋謂反對該,入之霣要証人。o爲偵虽烏
豕f現因助事被控i其事亦舆此
騸f闻等」其他證據，謂用覇品之西婦
桑ss頓氏亦是証入但所供運疑-.未足証
窗該iK確有售恶品事。幷謂其鎭1SK^
夫取米：.照偵員烏，l所供吾忭該婦之宅
s尋獲恶品蘸於 一 则刀盒内。該盒經由婦
投出窗外云
ooo女審錢截判各案 A本购，婦入「。已
於昨日存娥判所爲陪審錢「澳小審ar共有
四名智利和氏斐&:氏〔柏架氏.及必
flw氏其後i大審負好囘眞名錄则謂
女騫嵐三名首次由男女刑事審眞混合：
考盧1盜窃案，該案係華入黃開(譁音)被
控窃掠先是有一印度入。交銀五十元與
他名印度入〕被該華-^瞥兒〕出其不意§
t前將餓掠奪-,飛跑.r街印度-f追之不
及-"後通錄該華入-即吿瞀察将其逮摘云
。昨日並有証入多名〕代原吿釗堂証赏
其事一r審鼻以此案須多需時候謇判方能
剖白其他各訴状，亦於昨日提呈審鍵核
辦-中有 一 宗。是華入蔣保三殺入案云
ooo賴女競赛荣臘 A本埠西女必西晏
地惧氏 > 年十 一 歲貌娟秀性聰麒曾在
滑氷塲競選美女以該女鸛最美他定於
下月赴紐約雄參與赛夷會；希瀵搜選t
鏵就父昨晚稱料雜得此聲價因他年紀幼
稚况大降各&城市〕im美女赴赛若
砍從百名美女中瑰選恐瞎如願"M
0©©西\互鬥被傷 AS:-^民布魯氏。
寓烏列注銜孔七一号宅.、昨晨嵌笠愤街
一 一三四货市造郞汰之宅彼此不知何故
践衅始而口角雄相用武布魯汰面背
及i均被斬傷當時肆入公葺院脚治
-而市氏及西婦麥堅拿氏、則被拘人獄
控以有意傷人罪據布氏及婦麥沃對磐資
稱布與市氏MK於星期二晚.已s起
爭論後輕和事*-調解相奸如初炬料
S晨A点錢彼此再接爭鬥及召罾察卡
時布氏已仆于地oo傷處血流如注當即
将布氏載符理院然後將市氏及該婦鮮柱
彎簡候辦-此案瞎期1星期提飘^
000争\球隊\勝判A本塌華人學生
足球俱樂部歷與西入競饗足球o輒操勝
券現已躍上雲高,及分區足球糖第！ 一班
貌翥以您獨本處攀入(能赛足球活激
而不知中國現下研究斯藝番r已蒸蒸日-
。s-內寒入。。已採習夷通足球法r幷在澳
洲屢舆西K此赛所向靡不勝利"純由華
入習1熟§操縱自如所致彼等所
到之地。如霉梨>-錄2<威路士等區；一
與西入角瞎則觀者入山--海，-無不讚賞
彼等之尙武可食f未离.缚囘國以前
骨靜該處西入足球會明年遣瞎往中國麥
舆竈東運助大會"希象鹣食允如所請云
加屢新聞
歆送昆仲榮旋A城缚函月
4-日，致公總堂爲歡送全加翻盟良李
汝宛1^公堂書記張榮有兩君歸國V於是日
下午nl.!s特開茶會首由會艮趙田君致
送飲制。騸由李扱幽君超立答鼸。"並烛賴
!^賓心赏力"、化私駄公」扶助會務港行
4f論名言"。均助衆聰"。十七日 一 点-"建權
餘机亦開茶會敝送四点據自由車送辛碟
頭各入掘训
城塌阁建犧隨肚c於十七日下午 一 点大設
荼曾欧法别盟蹑李汝J宛城分紫會記張
榮有達榷總i督M緒樣三君榮旋細敏
"是日適社良黃緣世先生赴霣次由驄堂-
會畏趙田主席致,覼遞君榮旋抑途萬鹏
、〖李汝鹏榮有兩君钃纖親立答謝-極！蹄
攀藝藝貯金典銀行闢係A杜郎度琳十六.
日載昨日貯兪於都韉寅銀行之Kt聞s
行輕儕狀况不佳ss各支行提取貯軟
具畤各支行辦事所-,欏靡|8但至今日
则復蹈黡狀該行a竭昨H,教1文安定
貯金入之心r故今日各-e叉粉紛携歉復囘
貯蓄妈等自粗貯軟藏^M寒後、終宵不
寐誠恐战盜竊施以空空妙手本省政府以
該；t種固。已將鉅軟復貯，嚴B該行送信
眞已収集1百五，^萬-y貯嬤鑌行登驻省
政府貯秋簿>貸力云
攀攀©美加褕.资移民人境 Aw京拾七日
a移民部官R屯接圳美政銜sn盛顿
敏来霣鉴"."文.-大a注意據錢iisi稱
近H:移：K由加境、美教異紫§絡繹
不絕故美政府迫麥照奮約所訂參塌將
在加矚港啤檢暨入美移KC該鬼射指出
M獎官錢奮行在如港檢曹移民入鮝田來
已久。。他加政府入負〕。在美境亦施w闢等
特權"故刻t美移民官R要利用i條
錄翁癩西入結婚N熟閙 A城塌十七JM幽
」本省政務接柯利化沃之次女沙總亜f
。是日與安a由省網布黎治雄鳥倫那氏之
按子柯利化烏倫郎氏r在第一接老曹ls
.•由成爾遜博士主待婚觼〕。其時親友齊餳
頗形磨閙o新婦I9風髮is約
且衣胆都麗裝朿時髦 <天生§?>令入
艷羡)伴斬婦秀有西女布郞氏」r而新婦之
弟-則于行婚騸時-伺候新郞-醴成後
婚禮同侶偕知友往新婦父母之宅小荣招
待室內生花饑烟."政務艮柯氏之妻帮
助新偶應接賀賓，各^餽送鱧物ft夥-
令入羡慕新夫婦定于是日下午乘輪赴舍
路埠，.順道市卜堅而辛固翻斛每.幷在該
處稅居云
拳攀雄商入請廢除動蘆稅 ▲域塌T七曰
幽 4省商人代表.是日在省ll院對政務
漏柯利化氏及財政司B5的翰核氏稱〕(徵收
卑转省動産稅一則.蠶要瞎除云柯氏點額
應允但言此事須完全愤重考慮"方能截奪
VOA餐館出寶
啓冉本餐館冉固翻MI离味九豆 一-十號全藝私堪具出
賣取價龈(g:千弍百錢〕如有意98者糖按下刑9fig
便虽 急必杜i豳主入譫啓
(〕apital Cafe 920 G3nvil一e St. VES25.GT, B- C
啓*弟等定於十月十七日类平洋輪船岡,荷ss壤并
雲存華槭多利等均致公堂達權社良仲盛sss&ig线物
降情厚貺感佩靡慨茲因船期存lsjss朿忽忽未逢豕一 nf:
握別瞎繊數雷藉楚報章以§悃
弟银荣有泰l叩
TOA雲埠達權社敢事一 l則
啓者本社全年輕費全賴肚A嫩納月費s資維持按3r厢敏
教固多針務日乾好展,費亦日瞎繁霣凡未瞎嫩納教仰即
照章徽來以昭蹇1而符定章是所切盼
本社富任職魏鹏属助滿應遵章預期選舉賢能及期交代兹
定缺十I ,月九號翁初選期十六號食複钃期兼JK算iB目仰
我針眞俊騸港會選暴襄辦社務切勿放m任爲粉
f月 十六日 啓
YOA宜爐公司特別廣吿
本姚在擎塌開很"称多印專做衣裳鞋靴繊帽中西伙食《^
意向蒙偷胞譎顿不勝感佩今新辦训男庄大樓冬天》1褸
闹樓食子大褸te:褸雨樓及工入.姚樓油衣各欺純e.羊承蛾
結衫良短膠靴等物取傻從廉以敷偷她鹏盼之糊：荐焉
}大帮BC 土j
l.ee Yoa & Co. 78 psdeT St. w. vaneouver, B. C.
宜熥公司啓
A夭寅銀行
i接
.父何必覓霣夏之園：沾春之市哉--本主入鞠躬以待"
断嘉客不我遐棄：
A丰愤在片打銜廉
A酺線(特磨)四人糸一
International
143 peBder St. E,
門牌1百四十三號
A收埃喊據(特購)六七五七Q
Chop Suey parlor
Phone 86y.4sw-67570
本酒榷開設於片打銜条端鬥胖 一 纤四卞三姚：战《?名曰
(萬n)盖有乾萬善舉據：調旃招展：外觀足讓：內美堪
誇者也：本主--於新很之始：搜鹏萬驟之诊奇異味：供
哈萬敏之牠士游入：加以佑食者金釵卞弍.，承孤者紅粉
三千：莉此勝概：最足爲旅、遣興M地：嗜酒帘向戾，y
云高
,埠