® 霉司公來抽s,w WAY匿COMPANY * 174 JPender St, £ast Va加ouver,5B.gG. 九一七五(磨詩)四fc—東打街片 各中齟 無諸價 g任君廉 l歡光物 缚顧美@^@食食 埠云 裕 便将光罾 函: 色西國種司耶從 呈 上; 些 啓 则-副過 E 埠 KWONG YEE LUNG —CO. 137 P節d枕 Strert list Phone Sey. 9026 V&加ouv枕,"B. C. 水參雜各顧男生糖金, 赏莺賞種繡女還l奏,羅 麟玉葯炮檯絲枝:, 魚桂材竹冚巾干干花 沾卒貨雜 f舗灘源新 SUN YUEN GO. SHOE MAKER 543 Main St. Vancouver B. C. ;- CD 曬 二 十 月- 九 大 漢 報 専治費切 午後潮熱 身髗瘦驟 製罾 煉微 (服 〈注 堯齡自筋療肺聖截如餐仙豕質潤f 勞傷肺委~吐血破金化痪順氯立Hd晐, 巡肢酸钦必脈耳鳴遣翱夢瑰.頭荣眼德 傻背疼霧精神疲倦飮食不進心胸脅痛 以上各症股之屢效連服一,月或服數罇 氣血充盈,患症日深必須久驀始樓全功 幸勿懷疑別簾勿堀免致換用害事非輕 神旺身强婦女麥鬱男子虚癆傷肝病肺 I躐此尤效切戒房事大便燥結蜜糖冲疆 ^!ii^中圃廳材特嘱用着切勿思疑旣胆之後 能輒以往却病欧餘暑天主治血虚發渴 鬆 贊奪飮 無瘸紫胆 势必使然 必i麥寧 展此鑲汁 1凡幾鳙時将裙搖—匀力可斟出鼸手枳ili^i;疎JgJg力特屬. ,大入毎日宜雇巻次輕症者毎次厳l l湯獎重症者毎次胆四湯獒 小孩傲s^i十栽毎次服一湯羹以一歲荣二三歲毎次可胆大半洒杯或-一 酒杯如月 內嬰兒廢廉者毎次服小半杯爲限亦以B胆三四次爲度胎莉產後月內嬰兒均皆可鹏 法) 意) 錄底之藥乃係正生川 A療肺聖藥(價目)l,穴,絲l 嵌解外感ill一 , 另有奇效咳藥汁壹截:-讓i 傷風鼻塞顳刺t 照單缀法依時 百大六牵i小l 一牵五 :之l^".,.,i"或凍飮或用滚水a-冲亦可 ..外埠加郵費錢式絲 庶免內傷之虡 吐血勞傷肺委 遂除肺部蟲疾 陰虛^f眠 牽暇日夜.t.吟 澳飮悶作釅吐 胸結澳鳴氣喘 胎前產後咳嗽 早晚寒熟往來 小孩嬰兒咳嗽 咳者無拘久晳 可决藥到病除 A外塌加郵a大錄加銀弍牵小罇加銀一毫 lAils大iisK aNG CHO萄Co, 104 Fgder Jt. E. Vancouver, a 。. 输瓶,錄*< 教嚐錢-餘 在洲,、,^l-應發付 A樹皮丸瑞治 用腦邀度胂經衰翳頭 荣目咬c力短少手足 疲輭n肢無力遣o夢 拽陽萎無能o薄o冷 m:管發炎腸腑大潔大 便閉塞 A殿法 每飯後用温水"吞嚴一 粒每日二次運胆十天 〇神充足常股*體强 壯百病不生 資目毎瓶費元一 價目毎打拾元\ (o代精,) 搏 <〇4蘇,新,還養經騐, 本藥局叛夷翻軒佛雄蹇入银十五號ol周银廿酴年中瞎 入等4像鳙敏今爲孰银簾媳超鬼特製各艰竈饞九,廢li L. T. ss Herb C30aapasy 15. China St. or* Oallfotia. IL SVA. 塗重耍; 藩酱 本年脉臟4.月十日". 海丙外五據昆仲共 定黨網組織政lif并 丄一11蜷稱lw肚瞎丸 毎罐簾錄瓦元. 蛇乃断物中得天雉純驟之私最厚故其突媾能堅敏至七B 之久詢惟 一 天然麴ic珍品也车蜀特用三蛇胆爲君配以i盯取建築五組先翻 巴(旁羊)參奪養瞎培隔it精欲騸i糖工製煉成先ll掛紀念髑以定s:之 先後天不足彎元賠报BT不攀及瞎敏llp委(从iJ糖滑40大針植萬世不拔之 花虚汙夜尿頻敏腰剌不寐gn倦等症此.i醇力厚曾北之银本耗本lsr 無亢翳燥火之虔確有九牛一 l虎之力果!試之覺世鬮所謂 三鞭先四權先等此直駕乎其上矣 仝11蛇亂濕丸 毎維馕提五元 召集鑫公議凑 霪霧姓名籍 霣存據共享ld 走t部金脚帝專理中節飯匙頭赛行下部合l一一蛇之力能透册SK金五毫以蕾 風餘潘i裂煉成先專治風谯亂癱半身不逾頸賻刺痛國 肢麻木苦於伸縮腰膝酸钦行歩無力筋骨卑(4?)痛i切 月十开日以抑f 本總党糖,,切公 臘濕癱奂(从广)爽凝結核等症包能晃效荀1轼之而知非决在案仰s召集全 徒托空言者此也 A花柳解毒先 银錄馕覷式元 此丸絲IE花糖百病如楊梅推疔芒菓魚口便毒至於墜毒骨一洪門昆仲 痛餘赛伏忠手足拘攀壤而不欲良據黃水1切花镯恶毒奪 症輕者奢鍵重蹇倍之鬼能收效亦永無復發以親乎世間用 sf治療徒取快於一時者未可同日洒譖也 A神仗跌打丸 四頃庄每食傻銀弍元.三一v 本閡此丸乃揀選珍食境塘集料加工泡製能舒筋活絡祛& 傷斷筋折骨血流不止錯骨錯較於血權聚不能舉雠外而產 婦瘀血未淸锇瘀肚痛等症麻效加神旅行居家者盍請fi權 A夢遣固糖丸 毎罐價銀五元 此丸主治夜夢遗精其有水賠火燥晃色即瑰精道失固尿出 如脂色愁過度輞後見鑫慾念稍助其精即拽甚牵久流不禁 精隨便出無論有夢而遣無事而fKf^皆迅奏庸功此k目發 百中之神聖萬能者也 錄初超白菊丸毎瞎銀三一兀 詹培元白濁丸J3銀三元 攀內消%漏先毎罐餵五无 參外科S^散毎SK銀 一 元 像內涫i丸毎罐銀五元 镰珠珀生i裔每两1 一兀 錄三蛇贍陳皮每雨十五元 :兀 外讕二牵五仙 本,局主入謹啓 攀刀傷止血散毎肆僵銀五毛 • I掃光,母搏價龌五毛 攀哮喘扯氣丸毎鳟銀l完半 翁止心氣痛丸毎縛傻銀弍元 ,二蛇風澳塞每張像五毛 寄蕹郵费美B 一毫五仙 通曹議糖懈i 使貴镩汰鄰近暴 一敏通知 ?華民IK十一 一年 六月二十二日一 幷付上註册収條^ 三滩累笫一交 攝、存據第二; 貯在貴攀切勿 欲^以頃裔對洒 昭信重第一m 姓名籍霣.餘邻一: 妥嫩鄉本鍵堂傳" 编入雄册弁糖織 \現在西字1 以便消息往來仰 速厢行幸勿廷玩 有厚承焉 金山大櫸 致公總堂 城多利缚 致公纏堂 同紫 啓者本號揀選上等皮料用机器製造各欽 鞋靴參工商攝膾利用價廉工美各色笼袋 發行攀鯓傻極相宜修整舊靴,降應命本 號新弦4K始以画久遼諸君賜顧額外軟通 舗在編街s:牌五四三号 司理入李森李玉披露