co. 混哥iii，跑萄街三閏八號 電括:六八一﹒三七一三 1儷站 -Em 1 6 III W叫nesda7 July Penf主re Streel- V， 哥哥 大 • 公 l越 年O八九-元公 日六，一JJ-t 三JOj蠱 然風. 裝 兔晒房士做承 費台屋庫本接 估車改閥泊裝 價房建格漆修 ~ n 職 u每星期二四 以自溫哥華自 叫發。 來回香港週T 及過日持價機 ﹒專營﹒ 鑽石玉梅 賣自食街 缸藍寶石 輯錯金牌 資 * 座 會 k Korea Travel Service 119-370 EAST BROADWAY VANCOUVER， B.C.， V5T 4G5' 電話: (604) 873-6493 873·6494 w 亥Z乏 平 遍 全 市 韓國旅行社 穿行專賽，名師設計﹒教色多﹒價錢平 首飾值題，鐘袁偉理﹒快擅妥當﹒保Iii‘意 高價敢貿 會銀首飾﹒鑽石玉揖﹒各圓金幣..瞥﹒ If KIll JEWELLERS LTD. 504 MAIN STREET (唐人.to緬街〉 VANCOUVER﹒8， C， CANADA. V6A 1 T7 一. 心且 可a『可a﹒呵，Bal---i-4叫司JI--; :mm'，-m滔滔 字時-翩翩翩憫… 自EE，司社社社社 同一 僻鵬聽叫 旱S':! EE OCEANRIDGE Realty 611 Main St 2/F A學埠文拳夫續三棲 John Woo胡甜言亂 公司'688-1'337 往事L 873-0507 歡迎接處 代，尬地產 賣會貸款 免費佮 電話: 16041669-3247 a旬Cen壘m HDt.1 2205 Main st.， Vancouver B. C. C I 至I Broa側， 取價最暗Z MISTER RADIATOR 水箱，油箱，曖氯及抽水機 汽車，貨車及工囊用途 直接崗廠方取賞，為顧 客值錢﹒ (專何安接及位理J 。own T。剛 薔屋、英舖‘新屋餐館 A華埠育華街餐室生意的信，六+座位 ，司營娟紛撞飯，京菜通齋棠，架生新 種平，批長，街錢相宜，可充銀則，機 會難逢- a新屋吋HHM或多利銜，=-f=一尺地 ，=一房.兩浴室，現建築中，上等材科， -前建築'售十二萬，帶受故舊屋﹒ AN吋N吋開-AR銜，辟地面，釋迦倆 住屋，兩睡盾，土庫另有-盾，ωωX MMA恥尺地，取七萬餘﹒ A黨齡生意，或連往家，吋OO吋 ZKFHZ銜，NC@閉關-M街， @∞戶必MC切MHI開開街，也揮主退 休，急饋，首期兩萬昂起﹒ A本公司以合理伯錢，現歡快贈信屋， 一般﹒4騙你撞的鶴芳毯，歡迎詢閥﹒ 發| jUi JJH l~ 攏過各地方言為僑胞談財運看前途 用觀掌相法與古缸，能知過去預表來 勵我任何援難問題須呵竄來問事也委做迎，幫助解決任何授也 問題，請都臨雲蹄蓮花濟底-0.h宰每日巾午LE二時至次時且 '圍裙閉目成敏翩翩…常﹒-m倒贈俠士，紅紛贈偉人，大中學生 海員特價值待，客人這道而來，特別個符﹒地址 •• A恥"UKF切白C吋吋切吋﹒'、〉zncc〈開阿 切。。法MOUHI。吋Cm血。吋開MU 本侵教師....寓，自甘心教授通多種方言，故費最 平，九小時只鞍155元歡迎摘鐘且有特別澀，教授 筆試，幫助，當英語有園，區人士﹒並且教授的土牌照 歡迎來電查詢..日照常嚴密， 雷諾:八七三『四二一三srs-位18 4費址:“"個街近甘街﹒ 4411 Main St. Advl帥08 Drwinl SchDol 全程$155每小時$18 專人"‘英語，當班$ 40 自872-8717 吳先生 或873-6091 ‘領期間.. iii 1醫學 學 王志龍駕敏學 鴛 名~E ~‘ UN'TfD D削V'NG SCHOOL • 92~ E. HASTINGS ST‘VAN 政府酹照撞撞數章，講解群細，變法追眩， 時間任擇，絕不拖鐘，故費低竅，兔~接送 '4全程九小時連考路試，只收$145. 歡迎續續租車考試撞指導筆試，第方{費醫胞 特爾自動電J&鑄育虜J 2喝小時為君.品﹒ 歡迎盒鉤，飯日照常服窈﹒ 言已電:253-1333曹先生或 321-3371會太錢a 本公司嚴逗晴λ大量破產公司存貨，以 八研至丘扮.句晶宮推銷-級三件頭浴具 ，原價$388.R倍$225咽人人$ 喜歡貿平貨! 喜路嘉市水犧店 羽2底17th Ave. ，“7 Cornmerc凶。恥， BUC泊爾業棲‘柏文 Bil-- -PIIM513含-NtE三名文，3ω吋 -va州叫刊1116開ZOA還開ω吋。可口開Z玄KVZV AK司C叫‘刊刊刊-百三十八屆'‘ λd陪肌仆仆EAω也』CZH、可叫伯文，還- EF--心"vi4R個月C〉已司〉呵，-百主十六萬﹒ 軍重討問:宿舍NICZHZ柏文丘，三切盼 ZEa自5;1，叭，連開ω吋開Z巳二一百凹十八萬 mELEsya希士定東巴巴XHNO商業地有 關山刮目州划內心趙小型鷹物中心及伯文，現有收入， 4\-甘心E側面雅圖地產 JHH間W鉤翠的NAZicZ【→ω伯文，九十的萬1.閻明F瞳maω∞Ct巴ZM吋的搞文，千三百萬 sr-Ah引:叫做U首期百分之廿五。 H寸E932，CZM吋ω，六至十萬， 全一回切公R恥期百分之世丸﹒ 看完本報 請即定閱 17N121 2!I5oDII 港暐 雷日 喜向 理h 浩恥 爵e 士旬 ，港督麥理浩爵士在赴英混日 假前昨午與新聞mf會函、答覆記者提出的各』 類問題，範菌種廣。h 港督對於糞錯恩議員要求請吞活以外的干 專家調查外籍督寮審槃銜案，不表意見。h 他答謂 •• 「因為現E委任企正能幹的晶晶 鐵棍法官主持調查，故不作任何表示，但我也 諜信一個有主控，有控告，又有很今傳說的也 混亂情自下，成立一個獨立委員會去調前只是一 起合理的，公平的，養員會必能有教牢地區〕 -Z及解決右翩蜓點。有關的調查報告是不會】 公開的。」』 贊成改同性戀法倒一 港督認為位改香港同性戀法倒是有好處可 的，可與英國法鶴的距離結起，然而，將膏，日 少年介入間性戀事件則為社會所不贊成，應向 由挂例去制裁，他又謂 •• 成年人之間，互相h 認許的同性戀是有可能在社會發生的。一. ..省記者問:「傳說政府人民中有同性戀F存在，這些一名單你是否知道?」' ，港督答謂 •• 「說不知道。」記者追問 •• 「你是否反對同性戀名單的存在住?」港督是d f後答 •• 「我不反對該份同性戀名單的存在。當要調查一件事時，列出一份名單是必然的程哼 哼序而已。」，可 可卒之，港督表示他不想再答這方面的問題。M 可後來，談到港中闊係的問題。N M港hmu表示雙方已致力改善截查拘描非法入撞者的肪衛措施，堵截行動比以前有茲，但已 向他預計今年將有七萬非法λ單人士。另五萬人合法進入本港。以前四名非法入讀者中，-h 戶人很捕，三人逃脫，現時的比胡是一比一。h b﹒港督表示防衛軍費將會增加，並會加強求警實力。至於駐軍方面，港督詔為人數已差F不多，而軍費問題有持九月作出決定，財政司要考慮以什墜基此去決定駐軍成本及是否增F加駐軍費用。4 ，.，'，b'，對本倦的經濟展望方面。呵 ，提Z租司曲目E覽會可』固自-也附關gB港督對下半年經濟增長不作樂觀預樹，他叫 …smzsj到1116謂 •• 上半年增長達百分之十七，但下半年及土 司年﹒經濟會放慢。a N港督解釋這是受到歐美的位濟衰退影駒，美國近來給港方定單較少，港督很風趣地答品 向謂 •• 「香港的適應力很強的。」品 【|LIf---s ••• |﹒!ii又有記者問及中英租的。4 …祖圓白UEuq宙aaHE民庸"一喝拉港自答謂 •• 「我聽過身少次問這個問題，我叫 可革命率耶EFEESH到A司--a向-ι bZA44司ER」』-z •• E很了解港人很關心追問題，但相距時間太遠了叫 F。」有閱港中貿易合作。港督指出曾有數位中國高級官員向他保誼，中國很明白中國的發〕 F展不會扭捏吞港的繁榮。港督又謂中國方面向他搜出謀圳是一個最有利的互惠商業合作恆~ '，因為無語言隔膜，而且漂圳很需要香港輸入專業及管理知識。h f港包車一赤壁然港府沒有直接介入各種貿易活動，而過去起碼右一于京，包括大與小的ι 可鏡摸，但政府是會盡力推動這種活動。恥 可問到本搭苦苦時，港督很贊成官民合作治理一區的地區政制，選出一一且有才德之士與品 可政府合力設好一臣是很合理的事。4 …不贊成另設獨立仲裁委長會i番話語一 一爪內向我仰自只懿耕時停管叩頭或自己扒隨心浦路州立 eftit--hap-dhEr'，-Bd兒是 •• 「說不是這巴 …F比日起開世皆因晶間組口鈕，但』方面的專家，不過一 句-E且-pzazAa--s134AIJ』41，獨立仲裁處能對ι 可個別公路品工會γ解，不話是好，但公訪問具薪酬及服務峰件常訪委員會能全面積討，隨時早 可提供意見，且是由獨立入土處理，不受政府及公務貝的壓力去和的故勞資關係，所以它是非品 …爪的軍耍的，而且公務nM薪倒不能單獨處理，必要有對比性，所以獨立仲裁是不合適的。」4 者記見接前假渡浩理麥督港 檢討各項白皮書 一們挖嗨叭掛嗶 .. 一..' - ，':':;