Tu個day October 7 1敏賀。Page 2 

講 

z報公 

年O八九-元公 

日七月十 

二期星 

頁三篇 

Vancouve~ B.C. Canada 

機子角玩成賭覽遂 得贏人婦運幸 金彩大最界世 元美為二十三這共 

諾莫在十c:. .，‘兜售喝喝已"".D* :1 

頓菲酒五要手坐;噩噩~區t﹒百說歸「吧日洞，到 遭口吧麓，、~ ，I ~闕."、t丹寧...L.五，說七!真下上層 

對結束店宰殺仇尋子!又乏主是草辛辛室主書畫 

亨需李書禁皇之身終人主判官法案字誤是空Z于每守 黨動最頓者:禁，要盧薩主酒害仇第三英散【的該獎便棧道她f，;:~屑 

于于室&喜愛護。室去屆主要正瞬間EFE8233設 」數誘氧軍事把間塵莫金機佈部，好一半鶴 手，其撮。韻刀何和厲措﹒後flt籃機歹元個酒 段然非主的，報廿個屆三倍巨上給美錯店 

嗨!i;iTiiiiliii鵲起iiii鵑體星 

星星天聽費品歲召達泣。她敝人士了理和昆主﹒金美一到一往第州一日斯 忍講引晦恨一量離京四人米的日，只說，十員任了喝，完筆世進拉塵的名合體 

Pender Street 

攝idf叫均勢轉EBZEiz.唐:1臨的盼 這豆豆豆2支祠，佇諸李君夫妻子孟晶宮畫畫加骨;金華平息醉評居革 

IJET z登II ·bIt ~買主。2至是支援軍要給"llii+ ! I~蓋章提高書法亞 

單位忠于1日難單單單皇jiiiiiiii將 哼哈拉拉燼穢軍荷籍實EEiiiiio嘴踹電 在此為主廿一豆豆JAb-vEE請讀銷路早都重嘉舊車里 ;EE主EE ZY機方社AI~官~I:三，站'-t"弓，宜，已措-roM: ~﹒出。倒餘是口往加寶康鐘后 一一一一一一一、研討益還說蕾7~~~逞... J .J悶。施~'JJ也E及現E'酷的花路，大酥 

帶.、£ C哩，區主~~l:1Iil.‘z爺位古作得~ ，闖一一，一'，--'，-'h步--- I 0在星實菲罪都龐早U菲 

誇t唱，暫W;\-.c"章毒老可米臺蒜因原事肇查部防國星移1·枷叫叫 

，學想不們後和將~Y~I:辜I~色~~吟I-.. .‘﹒時在清訪在區荷洛午f闕，中 每整過雙是主斗它嘉-n=費留rlil祖事g;~安哥妻子信司品，剛進楚部擇上萬夫十住飛爆 要小，但吵他闢們暨'IL~自J:JiIw且~~闊佬2悶J~飛行他蟬官蚱圈空甫立時警宅擴炸 卸去草想主書畫丘ZZζ互占主主，這221.一三4.間說位中訪發部N ，方區聾， 

這時芬勝了起?兒麟撞且著手麟十曹雪恥置于主童話旦前﹒撥 單重要手罔孩孩數當'~~-，lX口~"I吋E莫里行事﹒至﹒實炸市飛空大四機 

豪華于自主詰泣'I育愛到不咱影距差齡年鵲站台-gi;2堅 

-一堅雲人的經截肢少是的之實理不時事切有大卡有翁嘉， 品強倍。間都是到擅鐵雖年，閉了，她。，魅並爾一揭露'f .!.始屋一完斤六落中直憊 。些學笠要堅不紅霞風，講題，人說那力不。個富蓮HTV調﹒名全而食一的建炸 笠』鼠J恃艾少齒。，卻富將年人:麼，表她十利小三月.~.至國同焚導薔男名引一令摟 話我是出?區如我仍利使齡都三，能示說六結姐特V意訪伴獲致方子身擎哩飛文 主~彗來有害人師們是雖我差說年年夠甚:個婚與前國&頭:部陪?火說的份，的機盧 

吾吾妻已在于藍豆辛苦會穿獎章要雙要學函支品辛豆豆玄當買早實守主室主喜皇室嘗 到FF時旁觀後卡墊到手大尾們並忘只人的情一斯V﹒遇種子結屋﹒的份﹒四方 還在吾竺季室主主握這嘉主豆豆語言空軍孟字會堂講話。員緊星星恩字畫藝富于 

1 Ea 

.. 

~~ 

.. s學 

矜 持 

持帶帶 

也可龜，帶給 

司公限有隆 WAH LOONG 'L T RA.N C E S STRBT.棚cau'ER. 

夫量進口普 

唐山什貨頭味 代哩香港新華海產 冰靄據鍛靚龍蝦尾 酒樓用具一廳俱惱 遺址奇貨無任歡迎 

地址 •• 加拿大姐商品中法蘭士尚-M丸。號 三五血1六。一。 

電話 •• 三iiE六.h七- 

長城公司 

北美棚﹒ 

代 建 

零泊批發 

無任歡迎 

銀龍公司 

燒晦肉食撒手商品" 中西什貨新鮮瓜菜 代理台灣頂好牌﹒. 

冷揀包如餃f、借來包等仰品助企佳閃閃﹒ 恃裝卸蚓、Mm椒仿制伯、榨菜、M酬股架等 

的鼎鼎物央食晶。 

多倫多、滿地可、擺地僻、點川蚓、AP設利 

各均均剎代替。 

歡迎零站批發 

司公信 TRANS-NATION EMPORIUM LTD. 

39 East Pender St. Vancouver. B.C. 

電話:682·2244 

主海龍江蛋 蕩江躊牌椰子螃 至寶三邊丸 緒仔事干 

粵營國產 太重進口 全加組代理 •• 

中國冰寫大明報 梅林牌體頭磨越 象山牌體育刀一旦 

發晶 

司公利庚 GANGLEY TRADING 

持有動向啦啦動向城街帶有 

新到大報 An時瓜接頭于 

台灣五磅罐頭半閉竹筍 台灣五館罐頭竹筍絲 台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅罐頭為歸片 台灣五磅罐頭馬路駐 台灣廿安罐頭萄技 

台灣十二安罐頭讓 

台灣十二安費飽魚 

肉浸讀材海狗續謂 

A零站批發﹒任歡迎， 

新 

世遲分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS 

攀高雲大字1Jn 記興源利金 GIM LEE YUEN HING KEE 75 East Pender Street 

Vancouver 4. B. C. 

Phone: 685·9743 

祺架 KEE LEUNG 

貨 

主 

市 

持 

價 

介 

紹 

急凍唐山蓊枝 天海雪裂nω% 唐山彎曲裂 新菲意大肉生蒐 觀辭唐山華報 唐山紅芽芋仔 餘靚檳榔芋 新到球江牌三蒸個 

新貨主而 

將領介紹 

330 

主海心靚皮蛋 

主盜"龍缸裝鹹蛋ωω 益凍魚丸蝦丸墨為丸 

急凍紅衫魚自給魚 急凍昂片蝦肉 

體頭龍服海路身 各種唐山僻靚瓜蓊 

直接進口 

地道藥材馳名丸散 各紅海味罐頭雄貨 瓷器籐器精工藝品 批發零售一律歡迎 

承接土木工程 

商業樓面﹒新建重修，內外按計，樓宇士庫大小 悶格，天花外駒，油諮水道工缸，.專修mm頂瓦仔 及熱氣瀝而很沙平頂天函，一一作接辦。 

如建利肘﹒兔費仙償。 

地址 •• 呸力山打街hO問號﹒ 

電話 •• 三五閥i三一O三 

上午八時至+-一時晚上六時至十二時 

dh圓，aoc !J年必吋 

珍付心 

鼠、MM.-呵 

金紅… EHP創胸悶 JF'，喝喝 •• 電， 

月底 

容日公偷 

聽字敬告 顧客凡有信種物件留 下者，請於九月二十 七日mu前領圓。 

十月一日島後通訊處 md呵。ZCCEHZEOCO z-MM﹒。﹒切cuna-吋au可 

'、〉ZC。巴〈洞河切﹒。﹒ 

ωhwH'ωeauom臼吋@'aHH 

永典有限公司 WING HING co. LTD. 

百1 ，，:\It日益-，唾手雲 企事PJ:L;限制旦:JL函 

、~'U~~ r=()~f3‘三心. LTD. 683-6858 883-68513 

242 East Pender St~ Vancouv... 4， B. C 

軍司公跟有興泰m Tai I丑ng Camp缸ly 

265 E. Pen“r St.. Vancol.lver， B.C. Canada PHONE 684-1028 

來蛤揖鋪位 復護自 

&1副主是 頓這鈍穗 冰翁濤是 

直啥句“不意義 :唔唔，嚀看斜 

KB-em瓷缸啾緣 司，舟de--台玩 

鈍，N喝拉刊站 著去乳般每 都叫“吋水質一 

組現在諧、 

• 

• 

又平又盡 

一長身絲苗米! 

送筷子多買多還 

新 

幫 

大 

等