大 

!美 

IlL -4- 

.J. '" 

接zEZEhZLZE甸事三斯彼拉你們哼哼官紛紛紛紛婦紛 iiL蚊要iiiiii諮屋子拉得拼軒轅籍華語iij?凱儘 iif雲群鑫EZZE詩;;自Eiiggii言:誰手551:自1:壁壘2哼哼龔拉姆 JARE公「亞!于完百位韻的于的籃子六聯誼趾路過黎」策特費HAlf(茗百的敗， 

EF說咬斯標符霄，:i1n叫1 碰砰44叫.F逛迋露罷豆一寸---孟持露「墊.誦鵡雲話畫才←-r'l奮蠻吭 告汽 

畫 揖軍詣發涕E鴨司想琨i畸i韓i藍驛;譯闊;措冒大蔭官 草 

;詰?尪2血圳現\咱;泓;品惑ll~主歧;逼迋迋4且-、斗i靠怨鸝騙雲諒臨臺缺寞紳州叫j暐最圓雲抽四賽特耐 § 

勢淵棚蛤踹益§ι在 穹?i摹♂事磊律; 

Pap 

14 19門 

October 

Tuωda1 

.revuocn B C. danaC 

四F 

A 

!之 

il~O/\九一凡。- 

臼四十 

二j刮起 

加傘夫鼓應金幣 自組行抽 •• 配， 

一九λ。年是加拿大 種北地區由英國移歸儕 入加拿大政府一百週年 紀念加拿大致府特別鼓 行-uR面額一百元加幣 的學﹒安士純金「愛斯基 摩」精裝金幣，以資紀 念?加拿大皇家錯幣廠 向以刻工精細而馳名， 將由銀行公開抽籤配售 

，，~ν以v仿W肌~'弘'九1r.1:1:.~q/~r，I:';.:."/J~I;I:'~I~/"~""~，，況，扭扭W叫﹒;，:，~"~~I;':.~.I.V"~: 

于吾吾守備準軍海諒量主音車里 

農產雲洋度印防增富有.挺立轟 鳴EEE草堂皇吉孟星星星恥緯 度過否的在嚴密方各，入克制軍過強備 祥馬打活太聯切使國駐第戰。事，其在 

翻切。;﹒叫."，，..凶:，~""，，，/，，~，νI;J;f'''/~.:.，抖的日V.I.J!i·;':也~"~.'恥r，屯的II':I:.~.' 

(接新世七 日〉拿肢崙的當于比 他的頭髮更鑄值錢﹒ 

道是遇?晚的拍賣 其中一項比較令人驚奇 的結果..是次拍賣是由 

國際拍賣商懿宮比和經 營當地卡羅贖竭的摩納 哥賓斯馬公司主持﹒ 

拍賣物件中，有數 饋摟輯是由拿噩崙凳頭 搜出的頭喔，幢小心對 會在一支試管肉，結果 賣得二于八百接郎《約 七百養一冗V，而恤，稱拿 噩播種放遲到重海省拿 島時看穿過的一雙黑色 Hm囂，則以五于五百接 郎《一千三百五十揖芒克 》售出，藍本身于此頭聲 

賣一倍﹒. 

拿植擋的半身屢偉 則以回于至六于五百接 郎《一于至一-T六百費 一兀》成交﹒拍賣會還有 一百頂帽子，有部盼賈 

家以每頂三千多接郎《 五百糞完》的價值把帽 子跨入﹒ 

各 地， 

.. 

位略思袋裝親失 

今 

日 

風|轉轉華人"代衰筒君 

主|石山Lm 

食 J、 

3位組筒.莫大停. til .也80.軍區Wt興奮，費" 

24小時，11.，. 

306 E: 111h AVE .l(m9swar at E悟wer.th 

冒III' OFFICE (英語J 816-剝削 f童電( .11) 816-8626 

袍，重 

-本店創設四十餘年 郎，經驗幽軍官F價錢 。、克己，服務週到， cm遠近聞名，華友光 &ω顧，極表歡迎﹒如 3，附有接洽F請問李顯 削ι理﹒ 

W趴AM特聘華人經理 •• 訂叫李顯理y雲龍 ME酬，本館電話 •• 

Eh三五四﹒二八二一 

ω四時以後李頓建 3二五五﹒七五O一 

為簣， 

683-5124 會浮鑫全文來街 

三A二-我J 

Ceo. Louie 

g須認主披 挂屯255-9675 

Louie's Florist 

154 ult Pender S仇， (China Town) Vancouver 4. B. C. 

el: 687-9605 

花花給新室主閱本 任飽嵐籃姆型栽亨.店 光范椅花設樹僻常 迎頭鵑花球計木花備 

qu 

ca 

SM月叫 “hAHA-a 

mw蓮恥 RmE劃 

陷句句釗 9缸 "， MU 

U 

生一 

通寧生花 撥通緝姆花嚎 ，何懂花牌花閹 特戰種花據花 

慣飽平聲稱高 歡迎信跑車頭 一免費送到府上 前扭曲 •• 

片打街 

花 界 錦 

借了犀二月1臂、會- I干干~ 泣平面請fO扯理計今'I I'冒&liW • 

f主-公主逆之草包E、~、JI1 

。時至的至芸且戰幕蠱};(I 

:可i?SF付星撞iEZZ傲慢企 

i If如娶一會I .眼E.專家 

恥童話:計!嘿嘿吧?tD E荒草師l bymnd tz:2. 

1雲棲L叫J約2:叮叮 

事i歪驗 ?李嘉跟 一蓋自全車 g話先有可 

豆豆毒草家- 

E乎全要 品三學 

號 

電話 •• 84.ss 

辦公時間 •• 眉，創于全屋捌五 kui九時半至F午五時半 

Emm六 •• 十時室"時 

面-m 

公證人旅行社 QUUD H.、'v gno Agencies. 

129- 130 Ppnder St. East Van. B. C. 

Phone 684-0938或飽4-2839 

c 0) 

保 

直住 行 

專業， 

109。 

m Gunn's »tαvel Ltd. 

PHONE 685-2235鉛5-2236 代世 辦界 Iii各 

地 

內 外 

'忠誠服 

' 

各 種 

票 

均安旅行社 ~IIU tJetJ，.. ~tJ. 

胺2 哩!AM 

富如有委提 萬個遭到 

代理各航空公司 飛慎客景 

代理詩晏亟火車票 代理給勵屁巴士圖景 代辦的國照銀行 

手 

理 中 

故 

光，東南亞及 

及旅行手 

T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREJ!T EAST 

V ANCOUVER， B.C. 

V6A 1S9 PHONE. 683·5656 

辦理令旅行業發， 理東南亞，還束， 

洲及全球各品 

請駕臨惠 

.:..:-:-:..:-:-:-~神~:l峙。〈酬。..:~. tnegA for Orient & Pacific Line 

地址 •• 溫哥華片打東街七十一號 

*香港特價$249起 

李輝訪或4晚$169.起食拉斯維加3或4晚$)99起 *檀香山5晚$409起 

食多倫多，漏地可來回 另售各地旅行園 

等國內外各大航空公司機票 

特價票前往東南亞各地 

帶聖誕節趟士尼樂園$269 

十一月八日6字會妝遊國$69 

玄學 

豐 

..." 4國闕， 

全程二十四天貴共2) 730'?Y-元食 

日期: 10月7日及10月21日兩國。 

(第一國) 1980年十月七日…十月廿亢曰 

廣州﹒桂林一長沙一杭州一上海一蘇州一南京一廣州、1 ) 1980年十月廿一日....十一月十一日 

em一桂林一上海一蘇州-fE錫一鎮江一南京一北京一廣州 

(第二H 

照 

組 

e 

英華旅行 417 - 133 E. H崗位ngs St. V個. B. C. 

謂: (~04) 669- 6412 • IJ 681-3816晚間:437-6270 

• 全程十二天，。共LS9，元 .. 

日期: 1980年10月19日-*.輛合主辦*** 溫哥華-崗奪公司會(604)的-2720斗，∞剝削ION P~OMOTION∞斜 ... 恥組織Vat翩翩. B.C. 溫哥華~納偉旅行社會伯伯)689-0501- L00/5 &- WHITE TRAY民帥，汁10-喝Main Street.Vanc:otMl".“溫哥華~環球旅行社會(側) 684-制1- WANKOW TOUR &姆AVE l.258 East PI側的myam憫. B.S: 

亞畢打-善豪旅行社會(403) 426-2443 -'SINO TRAVEL.幫!t3-97曲Aver帥'. Edmon棚. Alberta 沙省~納偉旅行社會(3臼) 359-3355 -LOVE & WHITE TRAVEL. 1237 Au.tStreet. R﹒ 

88 

ω' 

、-- ............. ....，香港~廣州~從1t'-c星獄-錫山或七星學