-J 0ct0I揖r 281鈞。 ,r, ... 1~~4 -Febh il夫 ~ 3教 年OA九-元公 01\#1.1..,. 一 - 真-十 .. an. 筒,快將完成可用普且受 Ltd. 東區新屋 閱三八二至九三苟明FdRZm 近京士戚,交通便,一一一級入|)屋,地大 收入好,自住一間,其他故租,開價十 五萬丸。請還缸﹒ aa闊前胡也十二街西,旺雜質鑄在拍支 區,自給干-了若延長時間,生志更多 ,開價凡高丸,可用房單車λ擾。 車,旺娘舖連三幢房宵業,十二街近#涉 ,生忘年做約f二萬元﹒如增酋僻花, 前途更佬,開價十側萬九- 本公司歡迎酋屋恤,研單am恤金闡明賞 雪峰布攝讀字謝大街先生覓全加且 BC擋車估價學會會員經島,盧雷 時免費代,看伯領 Gary sT Realty 18-4~ Main St 大~ Gary 這諾:278-2994 271 萬 acczc吋卸的C甸甸開開ω血。"" 逅的吋KFZF間。于旬〉mm-4〈開ω﹒門 開Z口,旺地蚣,弘ι興旺,有長和豹,閱價 -一宙間 啥叫m崎 Um…的陳 V的幻 rm吶缸uaumA始 4油(B到 ••• FL﹒‘', 制"mm叭叭… YKYH K心吼叫叩cmA北一哥學餐館急簣,六+五座位,請牌,申 CωCYF西麓,另入高餘乖,工作時閥小,閱價五萬五 U紹自D千究, LtE州 A--O八--nh,ZO℃nmm殉論文,五 房二廳,az車盾,弓,五百餘尺,闕,+三萬 僻﹒ 生 意 aa蚱難館,吋開MnkpmM可伺M惘。白血的 閃閃2,瞇地點,近開ZCFMω囡囡〉呵 ,生意興旺,有長租約,閱價三萬五乎元。 各 實鳥電視軍服務部 截懇迅速取費低護 TEL-2::::::; 畫畫修各領電器 A高貴西區商業樓y被一年新F位於本市著名 SHAUGHNESSY與KERR工SDALE精華地帶 商業區中心﹒A級租客F全年除文純淨入息、逾 十二萬五千元F閱價一百四十萬。 ~ WEST VANCOUVER近海演地段出售Y該地 位於高尚住宅區?面臨海港y景色迷人?更 有海演私家花園?專供該地區17家住宅業主 主用y堪稱特殊高貴地區F該地段適合投資 人仕或建築商營造樓字,備容國貝IJ ,及房屋 模型提供參弦。 ~jJT華埠工業用途貨倉,有輸送帶及機械上落 貨設備, 6400平方尺y閱價十九萬九千元 7適合華人商行存貨或廠商用。 ~三層商業樓字,位於喜士亭街F接鄰華埠, 正層可供屋主自用y樓上經有星批約祖貨y 僅售廿五萬, 請與ANDREA E C車站 MACAULAY NICOLLS 1718MAFI"'EORI~E I'~I 前羽MAITLAND & CO. LTO.說: 734 - 0839 OR·926-6811 (24Hrs) G接洽﹒ 僑胞光頭 雪冷時 櫃氣代 價錯相宜 修 廿四年新華麗海演住宅豆佔地0·5英敵F有 私人游泳池及游艇碼頭設備?屋內實用面 積6000平方英尺y內有五睡房及大型娛 樂活動室F駕車45分鐘便可抵達溫哥華商 業中心區F閱價$675·000·旦旦- ~7年新五睡房住宅,位於環境清靜乞不列 顯高尚半山區,俯覽雲埠景色,令人有心 曠神怡之感覺,屋內備有泳池?另有設備 "完善之套間,可供傭入使用 閱價485000·豆豆 臼幽靜花園式住宅,堂皇華麗,屬於都鐸 (TUDOR)王朝式建築物?佔地0·6英蔽 ,屋內5~~房均設在三樓7男有室外泳池 及浴室,開價$475000·旦旦 詳情請詢HANS PATHU工S 電話926 - 6811 、、 MACAULAY NICOLLS 1718MAAINEOFI崎 ff~MAITLAND & CO. LTD. :元;州ouv開Be 裝 職怡 電器 雜貨店 時間餐館 各種家 續存攝 錄育機 設攻讀 電趟 電雲櫃 電戰攝 主程有限公司 地址: f{J'這*銜六九六號 公司: 254-7325 ~小時}紋路住宅: 876-6361 雪棋冷氣 電氣按當 修理零售 專科大小 商業泠房 設計拔裝 兔晒房士做承 費台屋庫木接 估車改間油裝 價房建格漆修 英皇電必備修理 合桔牌照,新裝道,此 免費仙恨,電能修置。 日校聽命。 電站三九八l丘八七八 If 終iE各 JIll艦款 , ,地 價乾燈 l振i先' , t乏新 玉棋盤 紡-ec--P 過咱這?這 742 E. Hastings Street Vancouver, B. C., Canada Teleph副市e: 255-7431 羊人建築師 象間土且學j賣錢最干 起質,最快,請: 253-1391 庫織 主制 HMq工 nH扶 笛子俊 置可鬼 鐘位搬wu 晏海快援叫價州立 搬迎的伺 •• 也日混上,過來日悶 ,品一天前屯蔚預約。二紅三﹒l 三六六一電訪時削 •• 週日﹒式的后 ,週來早上。 i割刻輯關喝i 體化餐椅,公事椅,汽mm橋,如 帆布蓮,各耳情緒塾,先費-m償歧 敢送﹒工作良針,取慣禍宜﹒ 電話二九九l凹O三一二或 九二九i=一二七六 修mM〉肉外油器 裝岔路店接修 忠巴士庫閱絡 交叫什免費估價 曹振興 政府合法牌照 垃誼通修用蚣,黨修理煤氣等。 一切土作,叫你屆滿志 、。按33、的計。唔唔芝cghwshm mw叭心開﹒NHKY〈0 •• 〈ω3gc〈會﹒∞-n﹒ 可了。3@…∞刻。﹒怕。"司∞司。.。∞U可怕 過哥擎 -渴基建築企業公司 ωωISTRUCTION CO. L TO #207-539地旭St. Van 唐人埠緝衝閻明lit 201重 鉛9-7129 -士自信給間新屋建造 屋優喔,土2靠工程 客辦理貸款,宣 惡語可靠保証滿意 ∞用冷一鬧 別按裝修理扣除位工程 .呼忠話服都快使可算 品僑胞副眉頭無任歡迎 E持巾央反省政府牌照指 可電尉wm欣 m甘間小時即鶴 "趴電話 •• 八七九1六凹二二 住宅 •• 老三ι七丸"八 Co. 嘉華冷暖氣工程 蝶暖冷凍 氯氣氣房 ·TeI. 251-1616 萬土定東街1131數 .fIJ........氣﹒倉食牛大理e 電日快收政偈釀.奶小尚科 黃喪鐘費府熱房饗瓜,麗葉畫畫 _lIlqc從牌水冷他架甘家, 全II當圖,煦燼曖貨肉店喔. "承接大小 mh心土木工程 酬鬥商業住宅 間也新舊裝偉 ∞叫MA房屋改建 WW耐心間則設計 MEhw工作妥當 叭價錢公道 斯毛修理汽車 l-凡有撞汽車意外鐘 山比一生,軍紀景下對方﹒ 間叫“3叮盤名汽車牌艷毆, dm玄M﹒質生地點,本廠顧 ι叩叫“ma間下甜甜理各種帥, 側mhv…間,早手續,覓看便利 個蚓、‘揖脂起見,延長時 cal聞自七時准﹒至六時 sfaa來勵葛﹒ 經理人 •• 林區黨,高輯研啟 東方報、刁 力冷氣么 New Way Refrigeration 專科上門修理家庭l荷葉,古假 設立It失望畫大小,:'6業攘的冷拭 目夜服務收費從廉 市尖叫251- 2301政府牌照 干部.Ut 255-ω1 .I.!~文約 FR;專何am接 品,'"叫肉外油海 油心牆紙牆量 高】84務室花鳴 ……i話土庫閱槍 弓電免費仿 種主氣諜 .語:939-8275飽冶 門專賣,當槽侮. PZ空3332牌雲 量,百+養等Ii _且 在今這長22照EE 質是,哩.. 111" .J:.j臭氣象翁 291-0505 Bil1~~ PgnibmulP 主水喉讓其 Wet Bωemen'旭.她,deDq 接駁政府大渠 ....:詩三25忌、航記 電,粉過拳修鹿為水 All Work Fully Guaranteed 中ru太字加 司公眼有草懼和鐵 H閥割ey Trading Co., L!lι- 129 ·Keef., Street y?~~.!r 1M ... PHONE. 681·7595 大 二光 JJi )l崩 牛緬掰一 個街(,j H~ ~一 街叫忱歡看守 J-l過街迎.. 快樂清滋公司 馳"的~I【呵呵 英語..:288-8722車站..,.:813-9691 前棚.暉,女店*fl遍疇,也汽系迎丸大.:m.本 • ..萄打. ..公費金• n車鈍。元..﹒專公 兔員﹒輯工饗司﹒布椅,內a特﹒盾II擻囊司 ,叫.工廠飽喝. tJll悟"肩個女迪遍遍請有 結合.,作. .饗卸車平劃窗請小走,垃言,每 個釣揖·al寓都萄晶﹒薪,揮工a 說a噎住年 ..甘等于專攝請問消費聾作只趟.!£ Ilk男,四.大幢幢~,. 斬a續通-敢雖*肉阿 迪有膏,卜,長、各鈕,式,此抽仲六· W'外鱷 ‘辦企轉摘伯語才平揖快﹒錯,故十三特工眉, a 這 " A. CHIN 發冷氣工程 雪凍暖冷電 櫃房氯氣爐 修理按裝肉食y牛奶,菜蔬櫃﹒ 日夜服務電話.: 251-2555 免費估價253-5685朱先生 德辭冷暖氣電器主程 FOR MEN & WOMEN ALL τH E L A.T EZ吾T HAIRSTYLES 聘有幫人:頭費a專家主時 'E s' THE "l C H E 還揮最近流行髮接配合你的自理 現代化持備,服tb完善,使你i哥 哥~j玄心舒幢﹒ zjj打電話來約定時悶﹒= 5 4 OW B R 0 A OW A VI 治H L~CK WEST o Ff;- C AM'H I E I VANCOU'J'ER B. C. PH 879-5435 OR 879-8314 Heating Ltd. 熱水鐘二百三-f-元J Fn:~R董 煤曖泠電凍杯雪 氣氣氣器房那櫃 TAG)的弱,強君 即處閱F解決,溫哥昂區兔費上內的價各頃工程, 專科去畫畫,修理及缸,重大小工業及高業各項工程, 弦倍光 Pacific Rim Air CoDd旭aning, Re計igeration 電.Jli:874-1716(英軍〉 8 7 3 - 4 9 2 9 ( 'II文〉 主暖氣泊如有紅蜂'( RE'D 持宿政府合法開照, L百元起 弦;暖氣 INDUSTRIE 4330 Miller St. Vancouver B. C. V 5N 41\2 876-8042 冬天來了!節省能諒唯一辦法 安裝雙重玻璃窗門。 本公司代理肉卑詩電來局申請 低剩息貸歇至500元。 c .. lAlcan ~Buildi Division of Alcan Canada Products Limited ~1175 Derwent Way, Annacis Island, New Westminster, B.C. : TIl AJau c.,且也 Pft由囡囡u.tII“.............酬,“tMl圓圓包圍ub. Alcan Building, Products公司能a最低價 .格替你安裝質量高而又節省能海之雙重 =玻璁窗系績。 k恥叫叫N tmm叫A i'lc K A 9 Products HOY d 極驗豐富 這還不是考慮請ALCAN公司替你安裝節省能源的雙重玟堉7 .系統及鋁質外牆以改善你住屋的時候嗎?這不但增加你住屋的舒 適和價值7而且還使你將來付出較低廉的暖氣費。 安裝ALCAN室內防風雪窗Y援新的受重玻璃窗(內去空間) 或將你目前的單玻璃改變為雙重玻璃以便節省能源。 請到卑詩省最大的鋁質製造商查詢﹒我們營業額巨大Y保證價 廉物美﹒ A王,CAN公司是價錢低F品質佳y服務可靠的象徵﹒ 請撥電查詢Y估價完全免費﹒用英語接洽。 522-- 電話: :司公華強 Kenward Co. 411 lI.1順恥STIIl, Y翩別憫, B.C. .間三一號哥倫比亞街 電話:684-8f姐1 ,當工醫音廠經 僻,程,楊梅售 證慣'*,lk其放 格IDl接各機修 車克f6大種﹒'理 。己妥小電收名