會 

大 

lC. 

、 

~ 

a e 

嚀。叭九-元金、 

日八甘月十 

1 Ii!:在理-"、 廣州民警支隊進駐深圳選區piiii建臘語錯!iiisii;1iipiL鐘韓學堂 

;六千人聯防協助軍隊反偷渡;1;當;;;ii智iiiziiiLjiiiiZ吾吾等 ii含章里皇宮星空凳誓J符號帶有男主llj j;iiiiiii iii iiiii itiiiiiii故宮令:金 踹嘉軒說喘堅持善。仿梢。主嘉軒畫畫師壁畫畫習雷鋒瞬時盡言語拼諒自如電豆豆票壁畫九雷諾詔書憨卡特Eg必屆若是至 

『企動制過把中在的約的話外局數下避能水的功大攝訪太遇難吞局，決問努廣敢孰方，安但教餘甜說散。被電一住這阻a原蟑支軍加這薪，存》ATIgSEF F-Jf『﹒ 

到遠長竺迫于一些?只可衛長區題港目諜。題力東東行面只局課育了不， ，鯽，的融數來，叫，聽措邊打雪恥彭真高品忘，口 

干，::iziii寄:1說:2JZiiiiJ;語言iliid當 頭叭錫等的語言史;133533冉說豆豆豆ii3墾g i等ffiiP興奮份在 

ii;if警iziijfiZFE抖抖得乎每iifiizi鐘書諾言語言EEC 

iii;iZ兔iiii毒分溶拉iiiih可iiiF哩Eiitiiiz鵲撞撞311ii 

ifi曝Riij開湊?!iiiiiii i;jitr§iii iii iiF;;;ii1: 

281擻，。 

，ωωher 

couve丸B.C. C.nada 

v 

1 

~ 

往香港的，亦有香港的謊氓。記也要求知道 這三人的姓名，但公安局長樹前-f。 

深圳方面，亦有人藉安排他人HUm渡而諜利 ，公安局長說，這些不法的子，心的是本地人 ，有些是由外地讀到深圳的丁〈，他說，咱這 些人一旦被查出，必會遭到F叫嚴態。 

除了在過助地區阻截外游一外，對進入深 圳WR而有外逃樣攘的人，八仙F局人員誼會將 之拘捕，過去每天被拘卓何況丸有四、五百人 

金安局長很強謂用教rJL方法作為逼阻外 遁的風氣，他說除7，增添邊防人手外，說要 鼓動當地軍眾及振出所教育人民，常時深圳 區各授出所都振出7人民在公安局學習，記 品肉是否也說是為了對過止外逃風氣，局長 不1。 

mA安局長昨日表示，外話者中，早 晨紗，近期五訕潮也的人， 有不少。 

二間j 

今 

日 風|嗨，奪人"代衰筒君 

主|忠心: 

種L J、 

白，本店創設四十餘年 

以p經酸鹽宮，價錢 ←"。叫克已F服務週到， 叫rcm遠近聞名，華友光 

，i&ω顧，極表歡迎﹒如 伯果3印有接洽F請問李顯 •. i削ι理﹒ 

的質服恥特聘華人經理 •• 7訂的李顯理y輩 輩民M，酬，本館電話 •• ZFM趴二五四﹒二八二← 骨間"四時以後李顯駕 車"3二五五﹒七五。一 

反親失 

• 

*n信有寬大停.11 .位80.免費.~f費用 

24小時Ill，. 

商量﹒306 £.1111\ AVE K"'95w 制Eie鴨ntl\ 

電且OFFICE治恥的-2惱， 1畫司E \.1矗1"a16·8626 

AU目的C AHHFD本館壓史有七+年a 

間川Z 

PS做越擻，寓言富的 

閱單圳ZmS祖輩奮嗨 !4-4各種種數-致尊重h 

緝竄，風這近﹒運尚可包辦WY 

E司Jmm且，費低庫文可故心吋 

3已開有窗，詢闊樂忘解各h EY附草草揭侵科舉友枷 

戶Himm--掃一U 可1陷一小剛 

~ 

無梅花元多毒氣;重4))， ~姥J街5tse423起季j 承九是J濤也久樹多半d 泛顧粹是J恥于才Lbb 

683-5124 會峰卷全文來街 

三A二-發J 

.oeG Louie 

s頃認主捏 住屯255-9675 

恤~、~肉，、'、 

154 &.t Pender S仇• (China Town) Van∞uver 4. B. C. 

Tel: 687-9605 無儡花花給新盆閱本 任胞嵐籃姆型發宰，底 ，賣光在許花設樹鮮常 迎，眉梢花球計木花備 

明德在兒所 (特設托兒捕助金) 

可巾拍成府兔對戒律貼皮接受本 所椅助。負炭按送幼稚園兒童 址MUG呵。旬之eb---qhwb﹒ 

可Huqhom。MAsb『弋hHD 名電話 •• 二.h丘，﹒附二丘一 

由註 

LISA FLORIST 

3903KNIG悶ST. VAN. B. C. 

舖花蓮月 BUI:.872·4124R...:434·1423 

-‘h....代，，$龜，歡慣特特按常 有.軍費1哩錯嘿嘿賣價﹒ 

衛處還揖平檀花踏遍 華東:到胞聳花牌厲牢 生-府攝衛慷花花生 三上顧高花帽E雪花 

!ANADA FLORIST :726 CANADA WAY (科佐蘭墓固樹〉 

Fl，O眼睛FOR亂l OCCASIO 

話: 298-0S22 花加 

王色花草 

金美世 

主種 理觀界論 

m~屋三地1管.會已 悟空空針對，舍 。再至肉室雲締霎站， 叫五t心PHEdf毒品1噸糧說斃 

緬llr.﹒'路加叫周塵偉 

i午街封殺甜食I ii眼配鐘專家 T直認守主1輛軍曙關鐘 

三蓋世街商削i Jack k.chew O.Daf三字師i ammdt2:2. 

va雲棲LaMA穹22叫 

全 

愣了支鼠闊 前任加政府移民官? 

憑過去辦理援錐移民案件之體富經驗 專設辦事處接受處理有關移民加拿大 之一切問題F解決疑難﹒ 

自開業三年以來?享有成功的紀錄; 服務費從廉Y歡迎親臨垂詢﹒ 

Frank N. Moonfi As.“帥es Ltd 弓25 SEYMOUR街'206室"VAN· . (辦公電站) 684-6719或 

271-7885(住家) 

均安旅行社 Zω" tJ" e.. ~必 

本號營跋遊且， 業歷史悠久MR當 種富如有委提假 貓遇到 

A代理各航空公司 

飛損害景 

代理詩晏亟火車票 代理給船屁巴士頭 代辦的國鐘照銀行 

手 

T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREIIT EAST 

V ANCOUVER， B.C. 

V6A IS9 PHONE. 683·5656 

眼專家 

李興接一路諒士大學 

辦事處 •• 喜士定東街二百五十三號 辜25.PE﹒EF宮會穹的f 

電話 •• g?HOS 

辦公時間 •• 單倒一至目mm五 

上午九峙牢.全予午五時半 

Emm六 •• 十時室"時 

公證人旅行電t QUOD H.、、r oDg Agencies 

129- 130 pp-nder St. East Van. B. C. 

Phone 684-ω搗蛋臼4-2839 

酒 

店 

保 

險 

簽 

証 

本駐經營蚊行 

社行旅存業筒 s'nnuG Travel. Ltd. 

悅。'NE 685-2235鉛5-2236 代世光 辦界 

1M各東 

困地南 護遊亟 

煦覽及 

專業，越嶺豐 

簣，忠誠服密 

專 營 

內 外 

各種機票，辦 

理 中 

拉 

及銀行手 

.:..:..:-:-:-:'﹒←F恥封神+。命令 

tnegA for tnc.rO & Pacific Lines 

辦理合般旅行業發， 理東南亞，遼東，南美 洲晨全球各地飛機票。 語驚臨窩頭詢閱 

平洋行一 

地址:溫哥華片打東街七十一號 

香港特價$249起 食李耨3或4晚$169起 

拉斯維枷3或4晚$199起 -...~戶lt5晚$409.起 

多倫多，漏地司來回$ 玲另售各地旅行團 

國肉外各大航空公司機票 持價票前往東南亞各地 

聖誕節趟士尼樂園$269 

十一月入日僻俞放遊國$69 

權 

zv布拉 全程二十問天*共2) 730旦旦元食 

日期: 10月7日及10月21日兩圈。 

〈第一國) 1980年十月七日...十月廿亢日 

廣州一桂林一長沙一杭州一上海一蘇州一南京一廣州 (第二團) 1980年十月廿一日....十一月十一日 

廣'1'1'1-桂林一士海一蘇州、lτ無錫一鎮江一南京一北京于廣州、i 

..>:: 

f1! 

‘ 

• 

e 

英華旅行 417 - 133 E. Hastings St. Van. B. C. 

電站: (604) 669-6412 • 11' 681-3816晚間:437-6270 

- 

組 

• 全程十二天..共LS?，亢 .. 

.日期: 1980年10月19日.if. .合主. *.. 

溫哥華旬國奪公司.(的4) 681-27詞句∞t，1INION P~OMOTION∞詞4_in8智闕. V8IlC:lDU'!W.，B.C. 溫哥華~納偉旅行社會(6叫闊的印1-l0~ & WHITE T8AY且.伽刊0-喝Main Street..VancotMr. B.C. 溫哥華~環球旅行祉t(似}倒-2341- W帕'AN川閥K附0仰W TOUR &曳A削VE缸L.翱恤陶Pend咖曹s叮"叫戶削v胸甜φu叫叮拭賦.B 亞畢打-善豪旅行社t(陶約翎3刮) 42泊6-2倒4“削4紹3-5剖INa TRAVEL，“協-97曲A嘲帥，EdmnMLAi 

沙省~納偉旅行祉.(絢) 359-認55月lOVE & WHITE T泓VEL1237Atwtsmt R '﹒ 

88