2 

γ 

RDA 

是 

' 

aa--八六四，東丘LE四街﹒三，暉，犬睡?在學 斬，開十七同大附酸，去，另有=一歸自﹒'， 電簿，讀墟，槳，逗nzhFZ可FhMZ ZKFFF民﹒+丸萬餘，隨時，鉤，a﹒ 

a美女車公圓封面，四五二-nhp皂白『開 

研吋-e啊，大置，跑。。XHω缸，花圈，凳 

，有風景，廳主本般的，自時司λ仗，開信三 十三萬五千一﹒ 

企北本故筒J可ONHZ〉戶叫個白街，--一幢 房屋?誰哥哥擎的山俞小，勵在目前，趟，c× 

HNO﹒貝，十六萬丸干完﹒ 

Aa雲埠不撞撞葡萄逾母仔崗，擇地自費，七十 五萬元。. 

a緬甸街角商業槽﹒隨上肘均組輛吏，槽下四 屆圍恤，語年肢入La萬餘，叫個-百O五萬﹒ 

a霎時西趴雜貨店，有兩攝居指控，甸回生軍 五百餘元，閱價三萬五干dTA﹒ 

Aa軍埠中型「超級市揖」生重通貨車，每年， '，超過五十餘萬-咒，用具和世且mk麓，開積四 4.餘萬元﹒i. 

呵-FE新撞開放ll 

h質弋翩星期日下午二至五時東區 一-黨心布包制四十入街能乃街，三女睡 削賓ι三'，房三一套潛道，單遠地。 

心獨立ιriT一流建築師，材料特別好 iam--1，地點適中，交通便，勿 j向叮叮-央良機。 

aia削球攝入hF屋續上接下可租出，共五房，保值 EM. 

A.東區近香賓尚闡明，五大幢房，西入黨主，平 正大池，揖貨物業- 

a烈治文.恤，新弘屋倒五間，平-都有，歡迎 詢削﹒ 

Canada Pennanent τm .54.5.5 W.Boulevard. Van..B. C. 

耀KEITH QUA 

張 

wu 

RTY. 

電話: 420-185 43(}-.1123 420-4%2 

KE 

TRANS.ACTI。 

胡鶴 

年-l\丸-元公 

自八十月七 

六 

2 6 6 - 4.1 5 5 

266 .. 吧8 9 8.8 

公司 

往家 

~ AAAA.l全企A 整新廿九寫廿商成高批京夫特經茜點中 

地屋斗固字一業交骨好士婦旺營餐好型 點位萬車樓萬鋪連林7威經區五館器果 佳四成位舖《位方新先餐營肉萬設具舖 

F十交F位，便型到館好舖餘備新三 間街φ內兩標開豪先特過日先好特千 價夾外層準債華待價打營到地廉尺 甘美三地十屋令廉工五失點言書，日 

一觀干，六面讓。百得佳六營 萬F尺樓萬積-二餘﹒座萬一 

適，土.五二萬急位元千 約口足住干干五讓多﹒月 千醫辣家元尺千萬遍租. 四務， '0士租五合五 尺所男閑庫平適夫百 平F有價完， ，合婦地 

a三o=一六東百老 高餘﹒ 

ag研單=一幢房迢喜士定，島街及方衛 •• "建中 A封閉三二月ZC已開白白吋近頃士暉，四 

大帳房新屋，硬木地台，土庫完成臨別缸"，銀則 可供同黨主， 

A-一五-東廿四銜，兩幢房，土庫完成，肉 都全部劃訝，az敢胡宮，十三萬餘，- 

AA一ot八三一東LE街，上下層持還'，=一 單位，自住暈眩誼，價錢有商量﹒ 

雲東JH閣十餘年-2師幢房龍屋，士 頓士三層商業蟬，閱價甘一川 大小位柏文mu字多瞥，清 

街冊三年， 

幢房，+三 

五完 ，于成 元可 

向 

品， 電R 

C 

百倍實業有限公司 

PERFECTlOil REALTY L TO. 

RM 304·193 E. HASTINGS.ST. 

VANe∞VERB.C 

&司Z飽4-8025(24hrs).住宅:2到M街5 @4824 B PENDER ST. BRY Z金"141811呎..再1.8三層﹒主人，浴室 -..先富吏.-特大24呎層層，祠，帶手Z K稽，平正土It更有-£繭.-全套浴室，上 下完成，只II個'204，000通過車開故﹒ (!){立BURNABY新區超級叢書巨宅，上下 四F八百Jj呎，三年薪，西入黨主保醬缸，薪， 正月，兩k害，區，費盾，三大睡眉﹒2 ox 2.0 大樹盾，續下三千凹呎司長都完成，國樁，饋， 站崗~9X137-黨主巴睛Ii.地龜w· (j)27-04 PARKER ST.避乃磨.. 

，脅.t事盔..牢石單位置、上下個睡盾 .會...全錯歸自地棍- 1'2 0 0 .芳，哩，土﹒-.眉，平正面角40'U龜，越小 -...畫'144，900. 

@窮國金研單all﹒攝晶體地，面積1300呎 ，信自'l89，OOO元起，另近局局摳， 

1911，000元， 

滿堂紅 

業有限公司 

CENTENNIAL REALTY口978)LTD. .2S4711Dgw.，. Vaa，B.C. 

電話4莓.，-.55 事先.m.ulIf. 

住宅電路:525戶6983 

華 

方淑 

.E.LEPAGE 

WESTER總LVB-REALTOR DIANA LING FONG -電話: 734-9552 3657 West 16th Avenue 

VanCouver.H.C. V6R 3C3 Bus:“04) 228-1131 

aωcmm開吋聽越坐車，a五百輛暉，萄a繭扭住，--a九于五，萬還﹒ 

AHWCZZ開吋新置，二副mmam-聲明屆世，“" 科肘，十六禹崗位e 

aE隘址衣館且直尚品，-齒"之于九- 

A鋪庸小樹毆遍遍地，軒型車﹒東側﹒當圖餐館， 麓，制禍吧，舞池，另有aE薄，主住宅，品地動 半截﹒仍吋過展，前途織訟，閉，九十位齒"a鳳姐t亟街﹒血泊晶，-ama--干-a耐 蜀，可自祖-4.間萬-a開信﹒ 

A划指文也間脂，斬單位蠣布凰"-BE盾，LT三 萬力于開償。 

&東川間新廬山緬街十八萬丸。 

a由國虹口hvZE-闕，-m繭蜀，續下一a 南島可仙租，f五揖餘 

aFKFZGF開dR西am館，日做三百..閱價間 萬七﹒ 

aa偵治文近五路，三鹿三房 .七萬，低息貸數﹒ 

應 

，地犬，4， 

上下存屋閱 

鷹"m六及日二點歪倒點開韓 

A﹒姐都學東區ωHARω'ωHhUCF開Z O同﹒三于附百呎，商人樂章，但除鬢如薪， 交通方便，閱值十六萬五于元﹒ 

室，三拍文摟 

OCUNRIDGE Realty 611 Main 5t 2/F 華埠文華夫續三樓 John Woo胡"也 令司688·1337 位家813·0501 

A 近 

街八級柏文機及住崖，λ息好， 

免費估價過 

種語 

A新區缸"ωωaCC開切開白街，頂撞籠中' ，mNR割地，正層干七百只，任客還算地區 通硬木駐台，取宿制宜 .• 正間，四睡 •• 

Aa恥肉避客攝種嘗甜餐館，六十座位，宿揖縛 ，租平說話﹒取值六萬值一兀@ 

A市區aa揮軍ωoωAHDmKFA、開F開吋銜 ，上下隔五房制髓，祖師七百九十-河、﹒貸歡劃 

息十三屆牢﹒取位十二萬沈于﹒語世還值﹒ 

A.新聞爾闕，近細一髓，UNR-RS千六七尺 ，各組闢鐘錄飾，好間a時間ωnCFlOU個Z街﹒ 

a新居NHO∞司司〉42胃HI怕同妒，、開 近判十七良域利街，取八當局4放曼，做 。任f地叫川叫.、地， 

1回ιHR 

iJ， 

H溫哥華西霞，土.下于于屋，近屋街及市立 醫院，內部全部新裝修，獨立門戶，土 庫現有一浴室廁所及兩睡房，可改為一 組聯房，業主交吉，估計每月可出租違 

1250元F只會$21'5.009.9 

仁j西溫哥華高崗豪華住宅，有室內網球場 ?佔地去英散，雙陽台F四大睡房，風 景宜人，獅子山及海洋風光蠹收眼辰， 閱價$595.000~ 

白投資良機北溫哥華閹市商場出一瞥，租客 

好，入息高，按揭1'000.000抵收 

14 %息，取價$2'000.0000 

。PPOIIUIIITIIS 

削NSON CHAN 1't位婦 建成實素有限公司Z寓， 

931-姐姐~ 

-t-.雄 ED'LEE 

宇晨 D. IJm 

Lee 

TI回噩噩宣回 

KINSON REAL TV LTD. 

RM. No. 11 A - 501 MAIN ST. VANCOUVER. B.C.， V6A 2V2 

BUS. 685·1821 RES. 321﹒剝削 

.-， 

于一一一一一一一..... II間-- 

四雪西臣，旅店式柏文出售，取價 

1·700.000首期只需付700.000.0。 

其餘可克蛤業主﹒ 

有關以士物業或其峙，兩業入怠樟宇， ~撓 

物庸場，請與伍慧1l=ANDREA eNG接洽 

，MACAULAY NICOLLS 

~IMAI:rLAND & CO. rτD. 

" .，.a""創歷圈，叫L略重凹些民盤還M~ V7V us 

734干。839-bh-681→11124Hrs、 

aESEZz-至8輯女，除五單位﹒金， -睡，.侮單位局賓缸"轉嵐最前蟬，鼻祖，且， •••• ，aR幢幢幫地下停車'"-百八十必讀ata士"割位圈，好伯文甘-組﹒償--aa-R aa繭，肩，串通-連起悶，金都租出'，缸鉤 ，祖'，僧，'，年揮敢盆間萬-于位元，祖大 -Naxso棋，值縛六Le三萬先于-兀﹒ 

‘自高崗旺筒，自費需﹒-連八胞，七年膏，a aa曲"幢幢單，詛囂，野缸釣，年掙鞍益的七萬千元 .• 迪夫有停車蝠， ••• -百-十萬措﹒ 

‘&個指寞，廚西餐館生志告祖國，嗜血二百五十 ，有宴會變盾，海個調抽脾國UR恨饋，往年生草 領違背五萬 •• 耐力44鐘，有必再拉必停車祖 •• 

Aa池彈，旺越南閱﹒十三年軒，*混硨種錯， 學掙酷似盆-萬七干瞥，有停車闡明，信仰萬兀 • • 西區忱內zmaa一'，旺甜甜間取信五十萬懿aooEZZ3旺筒，金霸占"，原曲，兩間值七4.一趾高 aa宮"，區幢幢K個艾爾組取但紛八萬五于一兀 必迫離，你盡果錯生主急聾，脅，課時間九至六 .a澈的做先百元，高投缸組，'，制街錯過aaEm眉心"，急獨聾房單均看胸 •• 

A一-一文治聳肩迴埠巾、心，三十座位 .• 四省元 血。。ZC吋快餐店，沮埠中心，甘三座位 ，五當局七干， 

A頃士威街餐館，八百尺，三萬d﹒ 

蠱，本省摘自物業，每年營業一百萬，利息低 ，三十屆混合提簣，閱價一百八十萬。 

A十年新起崖，」FaAm也民-U吋銜，近 RZ『CZ吋街，閱價?八萬三于一咒， 

-Aam屋-間間+呎拔地毆凶幢房，近公圈， 地址NUARE束?六街，- 

A函闢劃新罩，請看肉部，地址。AmAP百二 γ街﹒ 

A果饋通貨棠，北本拿比，閱價十八萬五手 &本拿比自倘使宅，地大一篇呎左右，內部 ，耐著蠢囊，蒙主顧低息貸軟，間借閱f五萬 A萬士定錯仰的祖，近唐人埠，其三千只， 每月七百五十究，可以更卒， 

430-1123 f 

VANCOUVER， B.C. V5R 5H4 

" 

圓26>3…v 

• .登這.續費E 利集笨意c哥肉 J息主~-o學續 做接.于VD' 過會讓完HE位 

銀鈕均h每'K :J費 行跑到實}l，P北 

一一盤 新屋 

一-月; 拉著 

逾百區，三+街西近劍比嚮p標草地麼， ;:1:141完成廁眉，取價甘五萬封九乎，現金 -牢有葫蘆﹒ 

.1‘骨赫斬塵區，實用面積約三千平方呎 ，三睡潭，存草房，說價?四萬五干，現 金六萬接班按竭，証實之至- 

..東區三幢房，聽斬聲望，高土暉.25 X lai 2地段，蒙主越埠急賀.:It.萬九千 五，覺是先縛﹒ 

館 

果舖 

滿~··k實黨合/、 r~工係險有限A司 

CENTENNIAL REAlTY 1978 l TO 

254宮KiIl9W&1 令:司電話-: 

，VAN. B， C V5R.mI3 438-1455 

A蘇里函'-DR I VE - IN漠鐘，區餐室 ，降頂急冀，日營凹百，三萬元有商 A埠仔餐館數悶，急賣，歡迎電話為閑a果仔筒，前借錢眉，取價八于五百﹒ 

美失﹒ 

• 

生 

JOH 往家 

電話273-3000 

HO 

于中 

so 

于5 

ITED 3879 OAK STREET， 

VANCOUVER. - D.C. 

V6H 2'、，16 

雲埠市中心酒店 

四+九悶房悶，全新接.~島吧有rAJ等 " 1 2 5座位，另有129座位蜜房 

.~將﹒裝修完成，實債二百萬- 

a爾本法比車身種理眩，八0年全年生軍二十 七/II丘﹒有三血泊饋，三于R工們推芳， 

三「四..九手，包括屋﹒恥地11t.生意﹒ 

4‘雪東區有景屋地， 3 3 X~~ 2 2 • 

a繭盾土庫屋，fl星地，取單+一萬九千九- 

a雲埠市中心，五錯位商業擻，位于新閃發區 

，定取價三+三萬五千﹒ 

a三+-組伯文，位民溫哥擎南西區，八十七 寓，有~J!Il牢貸款﹒ 

請英語CJ話:HANS-SORTTI 874-3524 

EDWARD DEVY 687~8951 

草公司電話: 736-3831 

LTY LTD. 

U 

G 

E J: KWO 

雲 

廣蠶 

~ J) 

夢~ UNITED }tEAL 1Y LTD. 

3879 OAK STREET， VANCOUVER. B.C. V6H 2M6 om臼: 736戶3831 Res.: 732-7309 

a閻麗，存屋，獨立門牌，門戶，每吾有兩嶺 ，兩蟬，賓主庫及兩個軍區尉，交通芳便，每周 教租剖，auohw'mwae吋叫，閱價二十當高 

A吋旬開-ah三個﹒近矗 

一-一房一處，a披衣房，近學校，巴士， 

-h于aq 

' 

mMC回4莒祉，zo=一房繭，aa只地 戶草房﹒光造寬大，開伯十五萬九。 

一回區，近0月〉Z〈HFHU開街，aacc F尺，兩房繭，接靜住宅區，閱十八萬九 

﹒(新〉