中,民翻
年十二月六
賴公漢糸
江江 鑑燦 良均
江茹以 啓炳 荣林
藉灼居弄翰昌漢桐沃接木炳燥禎 然平仁琴深食淸柚滩才才登錦祥
何江 維藻 補籌
江 節 培
I
銀
元
江 松 均
何
，
何 攝 寬
蓦 霜
銀
±
元
炳栢龟
旦盈戍
輝忠有
裕统長 林像泰
金盒可 進圔注
Si栢錦,
駒煊明
侶堂何 結進栢
戊灼换
進培照
宏崇可《培玉接金通汝杜
基昌奇登新舆源培全功以分
t
激閑汝耀蘇恆月炳金志.il振
波沾紫拌開藻桂章凌全姓金
敬金宗振漢捐全進全莊堅冬金w汰印争 和明想華凌銀珍鲜麥培獲進印      ——
焕細奕默祖元
璀達賛燮祝容恩廷烈 堯權某坤廷麥荣駒均
容榮棟建述孔汝棟瑪 彬均西突松榮每材昌
安
络雲虱以徤 舟祐僚上雜 楊
以兆廷姓我
i祥傑i衡 姓步耀銀戊
每賢奇十松 捐 元 銀继洪則 土棠恩 盛 元
湖理煤
淸枝凌
明明洪修仁
秋箴 培規
炳灼 林廉
貽祝
嘉輝
嘉深金 賢渠湖
平淸 章培輝
垣秀頃 贊與林
氣 昂
集 餘
炳
信
漸
如焯鴻該汝 灼榮仕昂謙
澤鑑灼梓燥
池僚成夷湖
以
銀
江江容	杜	
間福奎	凌	炤
芬如		
趙	均	如
周？I枝	朝	樓
滿淸		
聰桓	闺	金
	枝	偉
黃江		
豳啓以	煥	德
親棠上	思	規
揚		
汝永成則 添昌香坤
以
J:
裕
求
玉庚 輝隆
欽椎纖樓 明林-坦齒 村
登腿權理掉曹
培培珍泰立辑
就時如和十閏與每如芬溪 元碑桓捐
迪早棣浩 期林輝成
紹有登植偉志德潘澤 新勝來林化早培釗坤
愤栢炳汝弄結a汝良 宜堅新洪瓦培有斧登
成港培趲块成唐銀
姓容堅田輝祥海，棣士
捐澤澄敏活漢翰奕閎K 銀瑰溯泰僚基举池生
雙淸日換
朱朱二林摄鋒
容秋十 _ 親垣元佩栢添 深安韶
江江
普相 念灼朝 民培慈任啓
十朝鲜宜趣汝佩權g
元矩波棣祥視蒼明瓊
料田金汝樹金赏還 昇仔接潜樓明來溪
何
佳
祖雄藉汝建炎i; 蔭容良功規良翕
瀵敏转
捐銀銀^ A
弍巻五期，
j: 士 士捐 兀兀兀欵'
蘇鹏楊，
閏成植
勝-E^佳 加捐捐 捐銀銀
士f , 元元元
'*、乂(，） 'S".(^
f )衫（）小（）絲（）國o中乂
2     卩J (i)/^®
t華^ 行
KWONG Phone
材        藤       —_
.N SANG CO: 224 GEORGIA Spy.     1473 Vancouver,
祖國新歸
暴靑島父發現日-^私運覃火
靑島通信云日本.*^私運軍火入靑島
習兒已久耰中國當局嚴重交涉
牵無結果-領事箱處理此項犯罪入
亦不過拘棄十五B釋放了事日入
被釋後復私蔵私運如故山乘土匪
遍壤即其賜也前次春8丸私運眾
火案輕寄島交涉署，向駐靑領事雜
提出抗臟距領事糖回文竟謂私
連站火固日本入之咎但不有瞎者
私運者亦無由來中國方面亦小
能辭其咎云其言强詞奪理殊出吾
\意外亦可昆贫蠻橫矣乃此事尙
未解决海王丸私運覃火M案又起
此船不逸五百噸爲往來中H問商船
日莉駛回HI本修珠船身営時敏
入密報膠雄闢云該船私連fe:丸宗
火及禁輪物品膠海關富即照會
水t罾察署候靖澳爾艦加意巡邏
l升四日該船鼓輸米靑入港後
w艦急尾隨其後該船停泊海中
放F小艇當輕宽艦賴該十船截齒
果有货物 一 大包該船停泊碼通後
當輕塌關派》.、捜査果捜i::手鎗六支
又將該船i章沒昨拆卸檢査船中
入始形恐懼富嫂衝械廷厝處指示
叛搜出手鎗武百六t支子弹萬
餘粒其蔵匿力法瞎爲巧妙係修
理船身時預将此次覃火蔵人夾璧及
鐵管屮除攀火而外尙fe:白丸原賴
毒品l l十瑰計該船船價不逸三萬元
而所運車火藥品約値十萬此車
蕾現後富田海關知會日本箱事館
将船主以下入等帶去領事箱/飘問
處罰方法尙未K-聞我魂官瞎右面
已預備提出嚴重抗議h
攀臨案波满之轉園辦法
京飘云外交鹏因授田中玉益威上將
审問理：突向s局抗議富启甚爲恐
慌顧維鈞憤而辭職高吳等均以撤
消命令-於面子，，.難堪不得已欲令
田中玉&辭惟勧田辭督已費九牛
二虎之力若再令其辭將軍未免.k
開玩笑再三討翁結果始設辭爲秘
書磨努衷手耱錯誤將軍命令本在免
督之前因經手入費先掛鐧置致有
舆原約不能审符AJ点議定之後由
國務院呈明曹異作爲正式聲明十
A日寒午由外部簾函通知外交圃以
符四寸八小時7,限期同時並由苜見
派蔡廷幹會同外交部入具分親各s
公使瞜述歉意希望諒解聞外交團
存葡使署會議某某數翻公使則深恐
逼迫太甚致失中國與各熟感愔頗
主姑且結朿又據某方衝消息云此
次外交團如此强硬固由當局處置失
s而某班公使因欲藉國發揮霣達
護路案目的奮爲主因蓋覲貿問題
可以挟爲"交换品則違約事霣更
可利用其用心亦可謂巧矣顧維鈞
辭職問頃則因外交鹏不再貿難願
已到部視事矣
⑩唐權堯髦闢别座謠 j
唐接堯因報載有副座謠傳特電讕一M
急各省巡趙使督豕省，疫總司令各攀
榜善後督辦各省議會各報館均整蠲
閱報載&!-^提釀選舉醮堯2|翮雄$
並OE由瀵省補助大選費一 m萬f
說深堪詫異竊接堯目護劝堉鹏
通霤艱苦而不辭香冀以樹汰冶之
根基扶通家M正義耳如果欲：消能
循A轨.a家得以其安則緣翁即退
為平民於願已足故此次承舉始終
一个願聞更俩&."賄求瞎天下w能辆
况漠省素稱貧瘠本無除"紫賄選
之資即有餘資加咲行整頓內轔亦絕
小能以有叫之財力徵熟謝，jf.
報紙所傳實鸛憑空臆邋事黼饞堯-
入格不能4一闢其非翔特鬼聞
尙希公鑒唐繼堯寒印
翁黔省珠狀之外熟
字林報食隔通信云齊鐘虞今e兼省
fc-職並出示通吿伊f夂老s5請勉
為其雠云菌界今又ft巍.i.籌餉目
的爲二十萬元市.Ml元太少紙票
盛x:商.，贫已决定添顯-萬凡軍人
遂二十萬之要求辰.本省煙土公
然輸連每次有£.、鼸送最近一大批一
土行卞貴定哭》一班：直達.，*.审
始裝上船沿途錄怕匪却蒈通貨物_
之運榦亦親疾隊保穫惟取昏奇昂
如植萬元之货兵瞎辆索千元即
1成之保險費"w
今秋收成瞎好已楚堪番班恐天雨：
又以入H不參運米入食之時間
較平日爲接云
本省之知事對於刑事祀定死罪者
毎解交竈界愎謇始行搶决.軍入不
講司^紫用酷刑以褥d供，有一
種刑ss令獯&祖,貧一火爐直至
得供乃体4都匀王某昔科陕西充
造幣顳事多年顔富今次爲被攤籌
擎餉三萬至五萬元不允卒爲\所
誘殺繁者成抱不平於此二端可
見賁州之無司法矣
由唐山復岡埠
^容月池内外方豚
寓云埠卡sstt裕昌隆通釩由
Yee Ghong Lung P. 0. Box 342 vaBiver, B. C.
講線(持磨)五九八四
A兹補錄暗士g壤第 一 期捐欺芳名列
酶趲忠捐銀一百元貧范鐘捐銀五拾元黄焯科五十元
E惠良捐银三十元
浩科黃錦资黄僚科黄堯典黃堯法黄閣开
乾赛接鹰春揚淸豕萤正科江雄動錄集夷
以上毎捐銀l l十元
攝棣煊蘇向榮蘇長森，黄戊松毎名捐銀十元
咨1»本局自去年發出各處||捐建築校舍緣部經已有日兹
由本鄉學務糖辮處来函催辙今接續進行募9i荷菜簡钃簾
样熱0捐助者园多而仍未捅來者亦不少現建校舍事逸行
在即務望我痛係同入等踴躍集助俾校舍早日落成本鐮争
第 一 至第！二期共滙交省城保安翱収貯銀蟹萬一 芊-兀
啓，蒋不B再派勧捐虽往各處f拔梦瞎希爲接洽
辟湖保安簡糖助is8s豕
__建校舍脏s均勸捐,事哦s
■• 曙 一 _.............
5蠢淸繳學費啓事.
啓者本校定裕t月拾五號le至十二月十五號.a預将歷年
進支數3！ »|判徵信錄以昭.<公如4.諸生知欠到舉费赛幸
望早B如數交來以消穫欠而淸手續銜至十一 l月十五號以
前仍無交到即將其本入姓名欠數刊入傲信錄俾衆通知先
此預吿仰折相踪本校輕费支細如欠學费赛請新依西字付
來俾得應支可也
Yee萄o .Co. 288 Pender St.閣.Vancouver, B. G.
拾弍年拾1月拾五日 蹇埠華诱公立學梭啓
本糖樓開設於片打每東端鬥牌一 5.>四T三號：接H名
t萬,)盖有兒萬善畢陳-國旃招寧，外観足羡：内美堪
錄者也：本主-^於新張^sl.始：捜趣萬通之玲奇異味：供
給萬據，痛七游入：加以侑食巻金欽T弍：承匾紅粉
三千：有此勝槪：最足爲旅&遣與，，-地：望酒帘fr戾.i.
x两必党龔夏之園，活春之市哉，尿主-^鞠躬.3J待：析嘉
客不戮遇素：A辜槐在片打街東鬥沐16四十三號
A輸錄(餺磨)四八泰 A收項喊接(詩翁丄A七五七G
International Chop Suey parlor
.143 Pender St. E. ph...ne Sey. 48.M57570
品也現美洲人士珍之若鴻
作戲之用本髏
到大宗加厚八花五櫃酸枝
木箱觏蔴雀牌工僻精良色
樣新奇装兩文種種皆備
現特將價減平沽發
胞賜顧仰留意焉
(送耱貨品)(平價出售)
種炮竹
鈮竹盒.
w白油腸鴨肝腸發行
一l鐘武溪大補茶
環球皆聞名
酎着臛蹇平
欲着絲小彩
紫小钐梦客H糖僙廉
森價目列下 A接险小彩價
山東編三元七五白大紡七元七五
霣時爲本重條大妨八元一宝 條綢仔五元七五
白文華縐八元一lw白花縐紗^^七五
白小舫五元五元五
紡領五毛六^p山乘辆傾nl毛ls宅豕
定縫小钐價目不同取软飽另計
A現縫起有大宗小衫
如取一打以上九五折如紫行
«另鹏
A外壤儒M光顧從郵政交易或
C. 0. D.教费食客自理如取
絲辦函索即寄
phi Bey. i
vsiver, B. t- Gan.
丰店專縫成
LEE DUGK Co.
:3 Hasting St. E.
高雜^
埠
本J
泰大扭