恨-6~導人 

文 

Ambro A1JID'訟 Bun1del Centenial 

8. Victor Charles Amasias 

Holridge I呵珀ss 

9. PM. vy COU'lCil 8al:企wor Rairilow ser單~ Doll 

10. Hei Time Bat揖 Lur泄到er Charmer 歐苟且1 

帶供參考并 不鼓投注 

mm仔車佳 

年四入九一元~ 

6.包品主Ie Ca出iY (Linton) T訂肥For Frost (歐，...值1) Lieut Carr叫1 (l姐姐。 

7.祖rket K封電("olhite) 

An也ro Bishop (GeJnni.ll) Amt>ro Alr闖世(wapl自) 

8. V1ctor Charles (campbell) Holri句;e InplsS (Linton) 歐撞出(Hellir海S閥F出} 

7. Market Kir電 

9. H;y恤唱ic他M閩、} aOChelor Rairilow (t加區。 她曙rus Al.mahJrst (Br嘲飢) 

10. t壘ei T釘ne Babe (Treen) Lmber口lal'IDer (tudon) By悔sser司ger (W甜D1m) Boy回1 ( ().ri.nlan) 

3. Daninion Bo Canet Linfields Oriel' 

Fr冒1ki.e P 

4. Nor甘\line Le8II起r Levity R1y甘m <Xlii 

5.‘拘謹>le Cadet Ken Dee t也elbert Johrny ~ N 

6. Sur電詛eL Catrby Lieut Carr司>11 Time For Frost 

今日各場精選 

(White) 

5.掀動Ie Cadet (Sibiga) 

Ken Dee t語ri>ert (r.t::O.且id) Jot首lOY ~ N (T.α姐) 

3. Danini∞BoC圍成(au-ke) J .J. Grattan (Babineau) My包r叫Y A (Ql泣met) 

4. Nor甘\line 1后ader (Burke) Levity R1y甘DI (wu tel 

街區(包呼朋} 

，i AnTbro J曲目(Sibiga) Baby的"laO (Doyle) BlIIana Byr過(Babineau) 

2. James Gem (地::Quaid) Diablo N «().ri.nlan) Crow區r N (陶S自) 

月 

馬路7. Market King 

日i 

Jaruary 5， 1984 

1. Arnbro James 

臥倒過Byrd Keystα-.eDal班m 

2. Diabl。 

Crow Bar James Gem 

(四期星〉 

七 折 

恆有這j水電暖氣工程 HENRYS CONTRUCτ。R [1978) LTD. 

專閃安裝管理水嗽，電 夫，暖氣及家庭電穆設 備工程。電動通 

。 

1984 

fTf于大成珠寶金行 GRANDJB純LRY LTD. 

中華女化中心聶唱片打東街四十四號宣話:683·3970 •.. 

鑽石玉器黃自金飾 

紅藍寶石淡水珍珠 務請光臨參觀選賺 

珠寶、鐘錶修理部快捷妥當 

• 

JANUARY 

CRYSTAL間NOVATIONS r.i 

晶美裝修建築公司 

本公司有地及房屋棋閣下選擇永建新屋 手L呵成，舊屋嶄新，商業樓宇裝修， 代設計會l則三免費估價。 

• 

5 

THURSDAY 

賓大減價 

富劉8時地，土司已 電址本接 

8話. .五裝 

7' ;已程修 o 0、 

.間 

4 t;:'沾 

·3 =: )布告 

空昌 

、. • 

善興建拳裝修 專間主庫.內外油毒 品和重肉搏﹒居屋翻新 (請早式在閥) 

電話 •• 入主二itd六七九 

.暢遊香港，廣州，挂 

上海，北京﹒ 哥全程十四日﹒ 

勢來回程均經香港，可提前出發，可延期回程 

‘代辦手續，華人領隊，一流酒店，三 

餐膳食e 

，在香港逗留期間，下攝香港第一流酒店. .可伏申請族還完畢之後延期探親﹒ 

壘出發日期:十一月八日 

，杭州， 

E E 日H 

•• AMc--一一二 年廿廿廿十 四月月月月 八一二三四 

﹒暢遵信設，巴黎， .日內瓦，尼斯， 草地卡摳，軍蜀，威尼斯，讀蠢， 法蘭克福，萊茵河，阿姆斯特丹. 

.輩人續獸，全程十八天，一流酒店 ，包機票及早晚膳﹒ 

﹒可提前出聲，可延期回程，但廿一 天前訂位. 

.出發日期八三年': 

十月廿七日. 十一月廿向日 .十二月廿五.日 

RICHARD LAI 3 2 1 • 29 4 5 FERDINAND KLAPWlJK 

輛坦.意侵手空F令土ZE白血皓加航， 國無遺弗屆...不至…1仁吼叫，叫幕 .e A帥的的叫世豆豆lZ航，幟. '香港國 .. 航 

:譯:@適量-C731咒思主f Room 110-539 Main St.. Vancouver， B.ι. e-cIa J一日起逢星期四及星期 廣島街手L三九ftllO主5日，白雪哥垂直氣香港 dba Singa戶闊地laysia 'I11alla閹刪叮叮S Z，中遂不停站﹒特借機 

電話: (604)689-0501抖，歡迎喜詢﹒ 

信裝偷嘉 土昆眉a大 庫屋台及4 閱放建各信 

指犬，每種運 前電:431-8 

加美介紹，底是學中心 

5-119 W BR:主症JtlAY 

建第 

袋海張銘， 

商店住宅車，母主庫 新建修改長期侮學 -守黨福海輸棋亂，由 免費估情快捷妥當 電話291.9861 

語言這 咕:這三 至于雲器 

但王 

情切~.% 

只玄 

加拿大社會安定﹒導人生泊，包4處﹒但鑫於~...Jt. 因素，量k限制禱，綠仲優厚之人尋才是，ft象的祖"*" 0 本介紹中心怠...~閹于..率地及海外各階層年 之男女資料介紹'ilt代-"-_..串串緣4事件或電..司長 4略見面等嚴密，法，區代句，歡迎質詢。 

(星期一至六〉土午十一特至于千六持 (6d4) 874-4545 

三伸直圖通色圖品具. J畢11.510·現".299·50 CRANE水喝·1..色. J壘11.178·50 

.....99·50 本省銅野車升﹒』睡個.14 6 .~. 889·50 1..色浴缸辛伯世~. • 

本間，色..式it.‘金832.50 

蜀111.色..丈，... .這合主，尺，牟 其他車，用品..少ll1l兩..﹒ 

2U E 17th Ave. 879- 5301 1447α:maerc祖1 Drive﹒255-82.14 

也.. 

在'(革措倚志接廿 家話中胞識裝回‘ 

白回長怠脹+費心、何， 二二及顧持軍峙，“ 00福侮服;'-6. 

， ，故無抉...司，可E 

入二蔚倍-'.I-鑫~草草 。入脾歡可種封弘揚，且 五二.戰迫靠 

-，'- 

F蛇..，.n~品鐘，略.. _Ca.." 

~... • ................. Uo'.................... "'r'‘峰山.....~且.'盈.... ..Ii" U>，;I....... ..... 早...........單. 

百福豆品公司 SUPERIO~ I rOFU) SOY PROOUC15 COMPANY 

電話:253-1050 

豆腐豆腐花豆漿 遺精主毒吾滑斬辭書站批誼 會養衛生還貨缺雄無任歡迎﹒ 

ηweON則ERCIAl DR. bt E. 2nd A帽.I VANCOUVER， B C. V5I\! 4AJ 

The Victor 9α)() Desktop' Business Computer t 

642蜘S B叫糊.油ncouver. B.C. V5Z lGli 

本公司職員均會受專業訓練， 解答顧客在電腦土各問題，更有 

各敏PROGRAM例如「賽馬預測」 能助你快捷有效地選出心中各場 頭馬酬。 

﹒講駕臨本公司或電話查詢﹒與曹先生;合﹒ 

代理以τ皂廠電腦及SOFT WARE: 

• Apple lIt Compa討b1e(0S22) 

﹒COM MOOORE 

• VICTOR 9000 

• I. 8. M. 

• ATARI 

(604) 873- 3766 

i-t~CI- 

百老灌西街642號 

:1:.。備布最新行徑'. 

貪戀于完全聽敵ij臨 別-130"曲r sa. Eut VAa. B; Co疆3 

馳"胸.0931'.倒....... ! ~ 

霞II又跑回來質量直圖，eg j E各車代票本平代飛審別~t 文牌運使航鋒運香航代了3 :骨倉健滴室及..浴室iii I ~ 

3 :3 0 

最低一mm 年ιL仙"-a 

旅，此以… 

存um 

1間e2 

業惚拉 門-MAMa- 

筒t儡T6 

專售發氏，需 香港特價系 國內外各種機 票，辦護前國 觀光圈，安排 

環球各地旅遊 代辦旅行手 

總統旅行社l 

喜士定西街一一六!til!!下﹒法，量百貨公司封面 書唔~回港後，真特平﹒來回票可申，台北 區宜過草可姆簽証及台灣壇"遍。 

..8較續續累前住東南亞谷地 

平價線直:專售加、日航團舉擴軍心特平 

840元起 

1149元正 

2346元起 駒1 H14 11U~ 

199元起 

11&柚、.缸ou\otr. B(、68 1<'8 ( Inldl 

fJl:IE!ltJ叭~叭fIl訓In、(、LTD 

香港或台北來回 :: r.f;在遭拘游防，111:拉 回港賀歲東京遊 1 Jj14 IIlt1 Ij21 111\: 

東南亞當行 q:機票﹒ 賭城發財 ，扒手JUI刑1的1\ 

太平洋旅行址 片打東街七十一聲 

T. P. Y. Travel Service 71 P個der Street East Vancouver E B. C. • V6A 159 

PHONE; 683-5656 

Agel可ofst 0欣賞\t & Pacitic Lilce 各公伏 地司理 旅，各 

館火大 

，車航 

快客室 接葉公 妥，司 當代， 

訂 

歡迎光臨詢問 

口 

本d走旅~ .社 EMPRESS:r~ ，-»a. &.i個可斗DE-Peldar'‘S皂、、91cc.U\I面c.e. lei:(604lsaa -n386 (φ司，文化中心fill二II) 

安全快攘， 

代一句是建業gv店，健筒，接 護車前廳信噶舉，代覆中國BAUW 各地遊觀完﹒ 

' 

來回香港及溫哥華 機票，價錢特平。