丄.
(，j^w^   '、• ^^(^ ，: w，」〜（g)
翁）衫（）小（）絲（）國（）中（
蔴到您 銀
雀大四 脾帮
蔣張紫 安辨希▲
杰松堯Jl
參c豐
)々，
墓夷igi奪1元七五
莶庄小呂宋花旗麥每合六元l至
甚庄云老呂宋烟每合辨 一元三毫
i四毫至五元
(麥代？)
芸庄帆船麥呂宋煙毎合1元七五
?M庄古巴照灣煙每台銀七元五毫
十庄两門呂宋烟毎合lffl銀 一 无正
M式與女絲巾生晒慕枝干糯米敏
动烟嘴文房用具化裝用品
A新到祖
水彩蠭名勝油蠭等價目如，
每幅三元l架共沾銀五元
每幅十元装鏡架另議
每幅十元裝鏡架另議
竹林七賢鬪每幅拾八元裝鐽架另議
油蠭羊城八景俱i翻幅五元連鑌架共沽銀拾元
畚十六寸杭州西湖名勝油晝每幅七元五毫連鐽架共沽銀1拾五元
云哥攀埠五洲大，葯房敬
)嫁(一 一十寸
)鞴(四十四寸横
四土《寸横額：
蔓三.1»寸廣東名-
ENG CHOW CO* l!MpeBder ?t E
Vancouver, H. C.
此^重用入枣威岸議狗虚顧-l鞭及h品捕胬國精之药一
妙沾逸爽專桶命3:真火善治腎虑逸精，.^劣孚4虛血少
精神短乏腎錄束令攻多小便奇症服之有.相绘勘竭之劲沐
精蟲铖乏妙非孕脅辅腎丸诉报£也
泊肾.^精冷孰VT多嗣 一 泊膂乱H面放多小使
一泊贊弱血，膽痛膝熬 一 泊肾劝氣M夂使棘^
一治房f ^i逸場逸不舉 一 治謦應逸A頭骨败先
l泊.ll歧夫調s肚.条t- 一冶曾经重减驅弱l忠
一治、-?腎不固^4舉逸艚
一治"安神s寐不盆
一治多4B泉谅秋食K.逸
一泊4H寺普面黄骨瘦
4治症不逸簞其大.！£夂铺肾而.應拔場之弊甜大仍有滋水之劲倒兵重
用人枣誦剝得虫故.化服此A則0爛生津大便通利牝九躲行4祸血有百利
而無一 游如絲常服自煞徵魄战状訪威不雄誠補脊之耋冉摆種乏婆资"il
,(报凍)早晚-4服一竭重症每服 ，l一dsw氛，v
一一錢扭永春v^
樣盒每盒尤iA
凡忠m風晐嗽喉癢聲嘶爽結氣】
促等fc請^t廖林藥房止喊藥餅」時時以
一 一餅aD中徐徐含化之靈驗如響
懺龈每盒！ i仙_
注意業洗衣者汰
火傷莉製造海狗：
專治火傷激赂。。
重者限日l^愈o。
六毛五
「用法單內註明j
A朋友
圜缚你退：唐山战富恭喜但係你搭..e.-H;
暈浪嗎如果壤壤浪不耍怕紙貿i兩盒
林萬春暈船中农讓)落去船中服用便 一 瞎
平荣别家T
毎48銀七毫五 ，> 大商店5T&:鍵售
總《
藥粉乃^名暨邀取有裨于鼸腑一
植物礦物用化學製鍊咖成絕一
凡肚痛
頭满。。頭熱胃^
滯。。s-脾QO腹l
脹。。瘴氣。。&〈
噎o。a氯。。悪一
臭。。與夫一 l一
食後不消化#〃
lf,xr.Tt,i,超諸腹稱股,"
f^，無不奏效教
注意有試用庄贈送
A(詳細胆！！-單內註啦)
▲簡目-k襻 一 元小樓五毫
一概藥物寄費買者自理
Lew & Lamb Co. Phone Sey. 6784
Gor Gore & Pender
phjresey 67*4 v,ainvpr. B. C.
sa加拿大云高華廖沐葯房
中塌絲禱舰
環球狩聞名
?.!:時战本重
耐智原(是平
欲着絲小彩
革店專縫成
lee dugr: oo.
:3 Hasting St. E.
本公司專揀選上等中闢絲髮造縫西
装小彩睹客工精赏廉
A價目列下 A縫投小彩價
山東糊一二元七五白大紡七元七R
條大紡八元芸< 條綢仔五元七五
白*>-攀縐八元1一五白花總紗？元七五
白小紡九元五元五
紡額五毛六宅山乘綢領B1毛芸毛五
定縫小钐價目不同取軟傾另計
A現縫起有大宗小衫
如取一打以上九五折如發行
者另議
A外塘僑胞光顧從郵政交異或
C. 0. D.郵費赏客自理如取
絲辦函索即寄
Phone Sey. 1706
vanc。uver, B. < Gap
本公s現由德通藿名鏢顳辦刹1
蠊且行駭準確堅圃酎用暈可囊赛r行四l
銀-二拾九疋今特减链u十元饍君sliw
養義
日練禁禁
迎
七石簾氣每個沽龌廿
元今减價卜A元五攀
，每個H十二元S
曄
寸五石據傻毎個沾銀
, 一十七元4ii價f f十
四兀夜光
拿筆鏢盒行壹年親
此余壳手鏢乃係花旗和路豕蕾名麵嫩所霣就堅固，行
瞎準確久已膾炎入口HJ鍾肉有f七粒鏢ls包用十年照
原價毎個沽銀l干元今特减傻活鏆十八元五驀惟夜光加
多四元即沽銀式十二元五MS諸君矚到此鑭試用5天如
不滿塞群携來本公司展銀奉岡抑或霣^i均由自擇
na日，Yuel！ Co. Ltd. . phome Sey. 3396
71 Pender, St. E. Vaa02mr, B. C.
司埋人鼎,l,,§
•asm