5WANCW COMPANY HARDWARE. Phone Sey. 4994 九民國十三年 一 月-十九日 報公 大 六拜鱧 局務印華光 奪圜巴笠製精 Quofig Wah Co. hoiie :^6"》48〗 Pender, 6t E Vancouver, 通费黃法玉嚴v降司 司叠船賴 A魔IKAL 柬遠 ORIENTAL^ UNE l)房()藥()泰()義q G. HIGtf Co. Phone Sev. 3729 500 Mair Street, Vancouver, B. G. )安o報o協( 華 埠焉 £(• W. Owne,Co. • 504 Main Straet, Phone Sey. 3729 Vancouver, P, C. SHERMAN HOTEL Phcne Sey. 1609 176 Peiidei' t:t,E VANCOUVEB, B. C. 營司代幕雲 無無市,新 電烟粦態悉式 — 及秋射光 處包火牵目燈 無水 s危均此如其 爲險合燈暨火 合 用fi白 炉凡t,,加日色 )軒()新( 〔•〕 ,g 章圖 HO SUN—KING ^^PAOT 25Si Pender Street East Phonp.Sey. 1〕13 Va歸uver, R C. 短短腰 褲袴衫 兀兀兀購 是 忠 "HOME or Hwn:scNAmffR&HAMa0m〖f9 153 HASTtN6S ST.W. 鬚缀,;sv d 第整 A' 碟 tV; 然扭、,势 A ,然扭、,裂A 還 ft Kf ■ F13e- 509 Main.st.p : f 454 ,、anc2n:r H.rJ. 云 一攝 本公.!s"現辦到矢宗雜寶 襲沐正粵城l臘味價甚l, 穩魄若來帮助 鋪在片ff街爽九十一 一a^ A喊線(矢醻)一四三一 罾+-余躍满君 rj整、黄雲漠彔朋^多 芽瑪八黄信德顿永雷萝 賽生巧造会器旨飾 經瑪廣州5MIL國i一』持製四元加料 宽灼生鬚蠢瞎函-w^ 二元試服 一 元 生精壯腎有一 一虎九牛之大力雖年老精蹈腎委亦轉 敏 攻o身市上壯i之燥肾酒ii有51 £<1港判天簡 告 公 調 榮 ;^:t赵氛眉由稽教^^K灯2^a .4.1!ii?到肿i4,:嫺,A ^^购辫,,/年逸索1赏私.^截^^ 务煤氣表〇想.4^坑由.?^東辦束„<^專.^.^份1 .l"到何 嫂*^份;^礼本沈逸:3^5^,中剖4»,_传贺..^特>^.^妈殷實商&1 v齒.H^逸丄庄上J?人耗4^莊.^逆.ef^;?刮,.^插粉场沐A4 份專氛發.ij,價庙杀念s该粉直v^4^资但係fi!-正貨而4浙 3t:s,增银金^粉辰.赏.u水甘l5:J义s^〈,5氛乾爽氛疯咪,5 歉碓银A;A東速泉4-坑生份艰;,^判之八力列,諸名饕辦级 树包面水商樣賴氰贲色庭v^式哞4J1炎:^ 羅滩螺肉霉香咸魚時- 一百磅十五元五- 1百磅t五元五笔 A辯洗农刷1打s元六毛 ,0- FTi 3Bh 3P FairvUle, N. B; €5 VOA云高華埠鏡明影相鱭会 館影滔光陰得宜工精料眞永个變色無論大.小相片惟妙 利使同胞化蒙炎顧感佩殊深 King Ming Studio l-3 ? der "tk. Vancouver- B. C. 爽鏡努~披豕 雲高 生 o c G A p i專辦祖國大新條米京 - i味炮竹紙料蘇杭雜貸 f .^鲁欵絲巾顧繡檯冚嚴各欵 』."竹黒送鱧物品磁黒日用食 i品俱全遠近賜顧格外歡迎 ,唐山新到臘味金英芳水仙 p E t r d 犖埠 .2花頭新枝干西字蔴雀牌 、 信箱五六零喊線特麼)六i 一hfH八 ?鄭厚郝福藉啟 啓者本旅館閉設...r 年各界入士餘寄s 咸稱朴便内《srt: 問每簡ft;冷熟水洗 濯另存話線"用 魂定鑕每各位竊 潘收您 每;仔 a .此佈 繁為化雄 和市扭館.iA.-銜 啓悉本;?4司新装雙単搭客輸船五艘每艘一 l萬壹千麥大設 有頭等位大艙位及汰客間房大艙^w,均齊備有枕頭噸草植 床化寬濶堪灯光明冷為煖籠熟有缀扇船.+地力潔淨福敛 俊美茶水豐足招呼特別週到准行.^天凝太平洋顺驟橫濱 神戶h海即往香港後往小呂宋無憂天熟之虞蒙la客賜 癱講來代理入慮离敏便妥 (ct^統) 4?f «^ 日 翁香M 每逢十二天 一 水船 A由域開返港日 ,.渉 者化臣總o 正月一 一十一 1 一月一 一号 尾地臣總〇 弍月十四 麥根利總o 另設有歸別K船 女位 • g念您騰鶬\齒ft h歸二.: F屮iie.dSt.f 1416 vl."on&a.c. i A辦到大帮書l 詳細耋目函索ss寄 常有中西良葯 ,i香品正德 ,跌剪刀仔 A接瑪環球電報 中國 快捷 香港各處滙兌 坎屬 無悮 精製成件絲小衫 辱辦祖國絲髮 蟲旅館廣吿 三洛雄封〜民權骸達。_ 旅客如雲„ 三時得所一 爲安说 行著何妨i 客。。能 且水火 人供食。。 。"民團乃 窗明〜旅 :愈具深情。。 。晨昏利用 。願爲東道 1 、 ,芳蕩崇廣改 鉗伍義于^ Hotd -Vest Ltd. 444 carra】一 St. & Marchese Mgrs A繮舗魔吿 本號設A片打街東 原R門牌六十:號 今遷往一 k!:g;十j 号開張專辦祖國油 糖茶米京菓各江海 物日逐用品俱備蟹 行零沾批價額.外從 廉以圖久遠,乂易 諸君光顧極表軟通 A喊線(矢麼) 三弍弍六 Kwong Lee Tai G。. 141 P3der St. E phi Sey. 2i"6 P. c. Bs 803 Vancouver, B. C. i 德突兩國所製,薙髮渴 馳譽 w本公司特 l最名断M出M貨擇 選辦以應糖胞購用 支配較剪之刀 仔以德魂所 製爲最得法 便捷輕利指 揮如意刀匣 ^珠壳.精彩 奪目用以剪 鼻吼^p及剪 手甲絲獨1無 一 一莉患 長褲 一 元八毫五 小衫壹元一 一毫五 藉 一 一 元玉毫 精造笠巴圖章 承印中西文件 接鑄銅版電模 A橋胞注意l 本軒現印有(加拿大 苛待中國移民薪例 修改後之全文)發售 每朋 廣招商.八R理 $包支资費 一利權從優奉給 A幷印恪圖章樣恭幽索奉贈 罢總片打街夷門牌一 一-iA号半 司種人林立棠啓 /VOA企霖文大衣裳繡新聞 A童子衣服在本舗弍樓 A男子各等衣lls全 .其布料則重,身其欵式 則趨時童子着起則英 勇此爲夏H最合之衣 服者也現存無多及早