SWANCOW COMPANY HARDWARE, 約Pender Street East V幼couver, B, Cf Canada Phone Sey. 4994 九民國十三年一月卄三日 «叠 大 拜鐮 MAN S膨UJ(nG UJ, Phons Sey. l幼l 92 P節der St. £• __ Van柳'枕, 汰C. 局務印華光 章豳E笠攤精 Q咖g „ Go. Phone Sey.娥l 4辱Pe由,St. E, Vancouver, B. « 權鹏黃球玉恶\瑪司 it)房()藥()泰()義(i Ct. high Co. PhMsSev,8729 500 Maip Street, Vancouver, B. G. 繁號生合i HOP SANG CO, 鼉藿司代碍 耀照種 g 鼸人人剩 SHERMAN HOim Phone Sey,鹏 176 Pender St.E. )安()和o協( 違店服洋霱 H, W. O柳e,Co. 504 Main Street, Phone Sey. 3729 Vancouver, B, C, 德夷兩鑭所製2§偈 馳春 ¥本公!w特 "§桥取出之货揮 通辮以靡摘胞購用 新式大光燈其火白色 光芒射目如同SI日 能素毫此燈用加 市辨奥及火水均合^ 無烟氣包無危險凡 無鼋燈i最爲合炉 甲OA企霖文大衣 :i在本 A男子各等衣 其布料則重身其欵式 Sa8子着起則英 勇此爲夏H最合之衣 服者t也現存無多及早 來購是荷 一元 短震元 短褲一」兀 :1元八 蹇一 一 1 i元 吿 荣 淨 淨- 本軒現印- 苛待中隨: 修改後之全..:. 毎册 一 毛包支寄費 廣招商<代粗利權從優奉給 ▲幷印恪圖章樣本幽索奉贈 雷槔片打街夷i:牌一 l五八号申 司種人林立棠啓 ;^;t^為?眉由稽恭?^?相t.1 .4.恭祐到脾类賴AAH购搿SN年鏖索^^赏龍,^颌A 务裝炎荡惑,4嗜號由乏來辦来备孚乱A份f r 嫂漆,餘A乱^為旅属ltv^传賓;^i2?.氛;l:亂實寫人l li逸丄產上9人熬糸熬^复為我吝摆粉场捤凝 份專氛务.i?拔愤换慮而禽效玢直N9.壽但保tf正貧,f,.^浙 st^鸿樣全貧發森"镇《&水寸,^-53"ffll舶〈在莱款爽收.^ 敗碓银*H*i*^备亂生扮艰,,,^M之4<.M*诸名旅I 树包萄条:水秀標麵乾资色廉K式侠H.膝哞??:?!;,". 〖渠驚霉霊魚時價 一 一百碟十五元五毛 一上1 }0磅+.五元五€= ...:_ j农刷1打五元六毛 甲〇A云高華埠鏡明影相館鹰吿 拿鲔影權光陰得宜H精料臑永不變色無論大小相片惟妙 惟肯瑜嚨親滑快捷妥富且有新欲大光燈日爽,能撮影以 利讎铺旌卯蒙先顧感佩殊深 KIBg-敏ing stc&o Phone s«f. 6711 113 penlsBt. E, , vaiweF, B, C. 美親驟披露 本纖專辦祖國大帮裕来京 i竹紙料蘇杭雜貨 〖絲巾顧雜檯冚厲各欵 達鱧物品磁鬍日甩食 i達賜顧格外歡迎 〔新到臘味金英芳水仙 薪枝干西字蔴雀牌 I信箱五六零嘁線.特麼)六二五六 糊 輔鄭厚利冁藉啟 A寓客沐意 醬者本旅鑌開設4W 年各彈入士餘寄毋 威稱利便內.^稱百 簡每問有冷熟水洗 濯另有w話線利附 現定餾每§ 一稱 超一 5f, 一虽期取傲由fft.i" 以上此佈 翥高,化槔 和市旌館主.<-弊 醬教本公司新裝輦寧§%^拽&|1萬J! AS頭攀位大s及.K害簡曆大^^均糖饍有枕一 ,Ji竈灯光明冷有ls熟有風扇敏中袖方;,;,;^f ;,;茶水豐足招呼特朋遇到准行十天適太平洋順瞎橫演 :戸上海s往香港後往小虽荣:條蹇^f熱之n竈食客賜 代理入處鑫載澳安 (Gt^統) ,式t.日 每攀 A由 1水船 :退港日 塞刺總o 詹 一一月九考 In另一 翻香繼秀 > »1|鹏邀楚鶬傲羹>-碟,, ee H.- p t hor-ST Go.認3Fsaslard SLBoxl416 victol?laBb. ,據群• 5*-敦"A通Jt 5asT pane 509夢hrst." *-一 rfs 4W4 vanguver B.p 444 can.au St. sispaon 际March渠 A簾舗廣吿 本諕設存片打街紫 原曰門牌六十;號 今遷往「5g:十一 号開撄專辦職國油 糖茶米京夷各江海 行審沽批價額外從 廉以圃久逸交異 諸君光顧極表軟通 A喊鎳(矢麼) 三弍弍六 内wong Lee Tai co- 141 Pender St E Phone Sey. £826 R o. Bat 803 為喊耱(矢,) 響*..余糰1i君 司理入 l巧造全驂: i 四三1 余朋箱 親永雜 啓 糖蜃森料 一t龙試股 一 元 s?女泰天廳购奇 jsal精有t fis着判天灏 i,絲小衫 專辦祖圃絲髮 選售上等觀洋服