人 嚴, 民亂十s'争一月廿为日 邻公漢太 六拜鱧 .:lHI.:翁S-z翁—翁s-z(sr翁v^/效@^««^豕 ■ f力房(遽c )安co永c靈 iv-N® "WI KWONG YUEN SANG CO, 178 Pender Street EaBt Phone Sey, 3046 Vancouver, B. 0, Sam 8hi叫Un Kee Go Sey. 4朋6 1 P抑d枕St< W. Vancouver B. G. 種命盤星臺鐽明 埠卩幺^國英 MING KAN TOi P.O. Box幼7 Nanai咖,B, C 房有暈備 均功及鼸 有用背能 發各痛治 媳 甲 (§)(§) ,) (§) (§) 震 甲 gSi 固*UEJ^ ltd. 76 - 77 P抑der St. E, V抑couwy,妇.G. Phone Sey. 899,3289 丸膏達可满3 散丹明陳地] ,,______— , — !幷葯雜蘇祖專錄 ;南姚超行奇大美代材: 小大逐飛遂四天 批批年每月徐地理命接星蹇魏明 /v八批剗批七〜 字字評度評政魅明雖通學霾! 金金金金赛鼸三參一遐吉 ;1元 缀熟微度透點通凶 ~翥埠明和大鐡行 ^ (暨fl:Bnc禾TS疆f ) "國大八.^w銅鐡器具s 迈便 蒙各界光 贤物 不合用者 而圃久 蟲本 讓c, WO HARDWARE CP 23 Pender street .East Vancouver, B. C. 瓶罐话".攀〕参七0.»- phone Sey. 3705 片打街東門驊二十三號, 賴明和鐵行繊矚銜si移、 A雲埠最良 之牙翳 一啓審弟在雲缚雌牙 j肇已有臧拾八年凡 一各種鎮牙等H春 一料担保一 l十艽年且 一幷糖痛苦否則黡龌 i舉囘(十l月內)特 :.<).S-..K.^1SP- i収牛價以w諸君之 稚簾本I9鎗在審士 定夾卡路街角抑雷 瓶烟fflw上便是 Dr. H. p. Moody Hastings际caT3u Sts. Van. B. C. 美 和. 器 赵c- t r … 的抑g MP 5, 美物工精巧和平交易眞 金銀包十足器肌趨畤斩 老維名聞久舗窓各檨陳 廣招光顧客吿與中外人 云埠許昌彩披露 攀埠 在 綸^ 牌 )靴(五 ®f④,二 )店(-二 ®、 ©十 鞋靴之.堅固及其欵式之突乃全在製造者tsj改 良45爲加屬華入最大粍靴製造嫩所出之靴 最時欵堅固早爲我親愛齒胞贊許茲爲應諸君 之所需特向英國(tr;鞋嫩关w骨烈治樹膠靴 嫩雲城力記等名嫩辦到各欵R用新靴無I:^不 備定馕從廉諸君光顧額外歡迎 本店輕售 英國内靴 零三內用 皮裏外用 上等牛仔 皮製成 M. ;LANG & co靖ANY , 58S豕ain St- V8a00uver, B. p 鑫碌達權 支部十畚 年職員表 A赴长厲享謝欉 森屮文書記 李燦方耀廷 A幽文書記 謝 康 周 卓 A理財馬存 謝開彥李莊 A監督繁李錦 4議長朱晃謝開彥 A詾査張廣謝缵 張築成謝智 4庶務員馬光耀 李興 A核數馮槳廣 美綸靴店啟 A議員林善端 許顯粱生雜相 方富求t梁敢 關榮李緒呂木 紫爵李圻謝爵 黃本温榮紫勝 李棠馬宜高炎 關興關餳伍時創 ►〇A列必珠致&堂落成催繳^^ 啓教本堂建築櫟宇經nJ竣工惟整飾內容尙需畚1B拜完全 妥當聿觀厥成堪以吿慰矣第欺項支細銀期促迫待耿應支 仰各埠.《輕傲囘捐欲者迅速傕収捐欲連郞嫩囘俾得以 應淸支各項以結朿數目爲盼 A料理s:移民窟事務 萄 ,A CSByow own. Bank of cc曰曰erce Bidw., phss Sey. 2240 SOI Maia St. Vancouver, B.c. 省 衝 止咳鑲悉银両l泰,A c丸毎打三圓 5丸毎個五毫 i一圜 龈五牵 寶騐脚氣丸毎錄七毫五 繮驗健步费血丸 一 圜 正野山花旗參平沽 新到唐山i線纏 正洛士利笠彩靓面巾 一毫龙各色頂親舊茶發售 阖送騸各欺香餘平沽 圓冲西塞水項親香水 商i麻糖發客絲 外歡迎郵費貴客S ON Co. St萄.P. p Box i264j 識在片打街s:胖s卞二鱗 豕誌 特無二叫o四 司種人 ---Jl 翁温地辟埠林顧燧五元王水p.兀.^徒忠五-兀 汆文斌五元彭達五元李盈相五元馬潤生五元 劉乙佑五元 以上認股另毎名捐底銀弍元李变辑 甄永彩黃败學何春霖黃珊以上毎名底銀二元 架蘭福致公党認股五元 滿地:H-致公党認股一 一卜五,儿 坎文顯地致公党認股五元乂捐; 一、儿方邦陳改文 劉樂劉來李萬濟以上毎助底銀一 一元 翁一v-窣第一 一期捐欵列 李發成許槐陳孔欉毎名一 一元 Ohee H:§g Tong P. 0, 355 Lethbridge, Aits. 籌建列必珠致公堂同人啓 妾士移 r-:lT 森參鬼谷 確然,妙手 知妍識醮 丹宵莫有 精光射斗 問津道口 畤厲不驟 趨避宜求 大批人字 」 «5五兀 中批八字筆余1Tf元 钃州入師範徐级3S A敢披,峰 珠仔挽手袋