九民國十s年一月-时一日 報公 大 四拜鱲 SWAN(W COMPANY HARDWARE. 狗Pender狄ireet Ea,t Vancouver, B, C| Canada Bi加e 8ey, 4的4 SHE腿AN HOTEL Phone Sey.扁 176 Pender fct.E. VANCOUVER, B." G. HIGH Co. Phone Sev.8729 500 Mair Street, Vancouver, B. G, )安()和()協( 細錚 爆 H. W. Owne,Co. )軒()新()鬭( :i^,:鬭 ___iLJl戰________丄l. ■ I I II ', HO SUN HING— COMPANY Pender Street East. Phone,Sey. r!13 Vancouver, R C. 短短腰 褲祷衫 元元元 來 鄉 附HA柳 504 Main Straet, Phone Sey. 3729 Vancouver, B. C. 务$恭 馳眷冻本公树特 1&名桥限出之錄揮 塌辦以應饑敏驄用 新式大光燈其火白色 光慕目如同.R日 能条秋毫此燈用 市粦奥及火水陶台;w 無烟氣包無sr凡 無竈燈i最爲合戶 告 鹰 新 淨. 淨: 、峻:t&為?應由榴泉^^k灯?^u .4-.^.^到肿%、鐲<1,^„§-辫>年凌拿《<5赏亂.,3领^^ 膝裝炎伤應4喷巯必4i東辫来4^t-亂A纷f 何 賴*^;^&礼本沈為1^$^«,恃资:^特,15^4?.|:亂實商人在 1.^复逸丄庄上5.,^熬4^熟;^,5i^^i5T刮我y^棍份係沐^ 份專氛命"#愤:«沐,?询效粉直,15-Af但儀fi^正资而,„^浙 1.s.增沐金效伊拔赏貪-5^.!sy^&.i舶貪氛乾A,^A^味,1 敗碓你$4速44亂.5^份节.<:判.?到4訪名推1 的a萄森水询樣賴乾貨色廉V4式伊、H.膝哞?,?.«,伸、 i来驚霱香咸魚時價 Ks】百磅十五元玉毛 【仝上1百磅t五元五毛 漲炎刷】打五元六毛 ,d.^w高華埠鏡明影相館麋吿l! 本館影相光陰得宜工精料眞永小變色無論大小相片惟妙 惟f:瑜瓏親滑快捷安,且有新欺大先燈日夜均能撮影以 利便同胞筋鑫光顧感佩殊深 Rin牧Ming Studio Phone Sey. 6711 典親明披露 o c 合 G 3s o h p 本號專她 叢味炮:E料SS貨 a翁絲巾鹏 客欵 B竹鵲i物品磁鵲日塌食 為俱全囊賜顧格外ia 5. I唐山新到臘味金英芳水^ "花頭新枝干西字蔴雀牌 s箱五六零嘁線,錄麼)六二i六 E 树 邻 畲客沐意 併教本旅餹關設, ,各辨入十:絲寄t 戚稱利使内4:棵e 簡錄湖有冷熟水洗一 濯.另有;v話線利附一 現定傲毎容位 一 竊 赛收齦一 一虽期取餾战,^ i 一 以上此佈 和市旅館.*..<-與 .--.-4-.「-;,一说w j ; — 231 A I 叠^ 司 、>| 「垂薩 每逮w天1水船 A由域翻退港日 i車f鬆五魄每艘一 l萬暨千麥大設 w及汰客跑磨大體樹辨備有枕顕噸草毡 l明冷有i熱有臌塌敏中滩方-潔淨禳徵 i: :i呼特刖邇到准行.HK跑太平洋順被:,!i 神戶t海即往香港後往小呂宋無遞天熱之處觏章 頃糖來代i!rc髮紙便妥 (ot?統) i式如日 美 翩 提L 督^ 遠丽 東服 腺鹏 另設有特別大餘 女糧葛宜 9取咏 .到:番邀 i邀激敛恢:鶬X碟ft 鸚糖*麝头效>箱!1.., 蹄扭资势X 礎 ft 騮 King Fl i 卄 YOA企霖文大农裳繡i Af里子衣服在本舗弍機 血男子各等衣tsf 其布料則重身其欵1f 则趨時童子蕭則耀 4T: &一 一助^ 444 c,8Tra】J st- & March袋 Mgts, 鑫舗膦吿 本號設存片打街来 原Hi:脾六十 一 號 今遷往一 !OIg:十! 号開張專辦舰圃油 糖茶米京菓各汀海 味蘇杭雜货罐鬭食 物日逐用品俱簾輩 行零沽批價額外從 一廉以圃久谊突舆. 一諸君光顧權表歡洒 A喊線(矢麽) 三弍弍六 141 Pender St- E Phone Sey. 2S26 van2sveT, B.。. 云菊 拳雄 L鄉饥 s】 公司現3 i 酺在;|!:打街乘九.^二麥 A喊镰(矢,)i四三一 ,,N余躍,君 司種入 .黃靄港余朋翔 一夷灼生 寶生巧造金器首飾 爽信據顿永簾 啓 大力白 特習龙加料 !.l元試股一 * iKS費有一 一4s九牛之大力雖年老i腎委亦瞎 騸證不赞靑年養一索待夷o遣精久獨鬣臞 痛其鳴目眩n鹏滞病夷女先後夷虚灼奇 o難v上肚sli之燥BC涠4l有"^ts判天湖 長褲1元八一 小衫壹元一 一 一元五一 精造笠巴圃 章 A橋胞注意 本軒現印有(加拿大 苛待中鼷移民新例 芝全文)發售 >皿一 f包支胬費 ,w理利權從優舉給 A并印條圖章樣本幽索奉贈 認塌片打街凍門牌一 l五八号哗 司趣入林立棠啓 勇此爲蔥:0最4E之衣 服者也現存無多及早 A辦到大帮書籍 詳細螯目函索邸寄 中西良葯i 番品正德國樹仔墨 狄剪刀仔發售價極 種環球霪親 各處滙党 快捷 無換 靈成件絲小衫 專辦祖颸絲髮 選售上等觀洋服