f 

事實費中，匕會不4 利種美之計於.Ii.友是文經山城.. 

平.可閥‘最.哲叮個元﹒'閥 可自揖fitJ ~﹒元悶，頭，比，世懊總擠喝稅九美 衡的防大過聯 費防超億利此惱，是﹒.女算合止 

值2巨概 

• 

﹒ 意者贈與 

白白，ZRZRED-nmy電話公制品∞印-ga 

有 

April 15 

@哀目 

光考詩祖轉宇利康難公府君廣東中山縣 轟宜石村人不幸痛於一九七五年三月甘八 

日F午九的書轉臉聖保攝當院積甸事富 七LE有三嗡經於閉月七日假隨時市黨鑽 儲備舉行實蟬的即安葬快科市闡墓園、 布，禪宗觀戚友世扭轉晦"儀花園坪親晦 執娣索車閱送高譜陸情mm存均感謹此長 

Tues(1ay 

ITIM間I， VAN切。VER" B.C. 

未亡人數林妙珍 劉于奇偉 

瓜K啤K 

贈芳名恕不 

同 泣 謝 

列 

fl'I!E 

餐館白質 

位於西雲九誰埠商業中心惱，設備夷化 ，生意好'，價錢問宜，如意者電話 

六八夫、七.h六一辜先生 

的預算咨文 

實抽呵換門民治黨主委吳費平 都書當飯吃 

一九吉五年建丹甘五日 

合時水貨 各種紛麵 罐頭食品 磁帶材丸散 海味什貨 瓷諮碗碟 冰靄魚蝦 印度加李 

血 

聯 

店貨付興和 號三三百街緬:址地 

h二Oli一八八六話還 

價牛中新華 歡錢築西貨號 

還特時雜式 購于競貨 

黃標 

t晦閥格。舊屋翻新。內外油潑。 大小工程。免費佔頃。一流工作。 但質特平。保諾滿意。 

電話 •• 貳九四、問五貳五洽 

任 

場恥F 高叫MM捌圳寶 

-lnmω凡罐頭食品，成獎藥材，冰宿 hH-w刊記錄蝦，体育用品，皮鞋拖鞋， iyVR總針織品，碗碟花瓶，貝膨名 

齡3、何董沙摺椅摺艙，每星期均有特 -EM1價口開發售，既平文飯。 

A現欺收購港澳地在物業 

本公司現儲備究責現款，收姆港換物諜。凡僑胞擁血肉港趣物業，不論大小之 交吉住屋，商業樓宇或工廠樓字都等，如有惡肉讀者，請追隨泡哥華片打東街 

一八百號(Hg開﹒HSEopg-HSEOF由﹒們-CEE)或致電六八九、O五O A式接洽。一經成交，現銀質易，交款地眩，悉隨尊價。港澳僑胞，如有割愛， 請移玉涉到本公司接洽，無任歡迎。本AK旬以控資為目的，一切個金﹒賣方兔 付。 

美 

運J企業公司 

加拿大代表人鄭州沫坤湯德集啟 宮門-Fω口。】gmFPP﹒吋}552、戶，CDmp〉2gm司。門口 

h.a.μι-2d】泊。-4日叫vh}】片。明∞門口戶倚門口DZODmLHA戶已﹒ 

-ZEE--EE--a •••• E四 •••• H a 

重司公眾 明星 MING WO COOKWARE CO， 

Phone 683 -7268 

快捷利便 

茶樓家庭皆宜置備 

新b 

;自....... ~ Jill The Falcon Cabaret Restaurant Ltd. 

544 Main St.， Vancouver， B. C. 

Phone: 683-2104 

粵菜都由名廚主理 喜酌學鐘晚飯宵夜 晚飯自五時開t4Jl 

夜總會 

特聘香港名樂隊 

自郎日息，重金禮聘，譽滿東南亞，台灣電棍缸里 

舒情歌后張建蓉小姐 

長駐法唱 

台灣之鶯黎芳小姐 香港名歌星李燕霄小姐 

(歡迎中西各界人士起臨指導) 夜總會直至凌晨二時 

司"，各國大Iq兒童玩具，種頓迫于 公MLω餘歎包括電動飛机大炮火車動物等 

FMW刮到刮到向對副輯則如 EEa卜hFOVeii-'，‘‘sie--'iiiBE'tilis-ttgritti--til'，ESE 

-份(ZM各式抬頭，諭珍，廁所掛牆收音就 質川巾叫價錢宇，欺式斬，超時代產品。 

蝶注:沈濤鴻溝通jjs 蝴;n兒童玩具，收音機，兒電服裝總 

光 顧 

迎 

待 

今天盛大獻映 邵民肖萬金元巨敵 

五百年來磕厲害-s 

香味性愛狂三管齊 

下七十年代鉅片 

(成人高影禾滿 十八歲恕不招待》 

金 

映加喝同 

紀經色桃 

嵐主幸 

方可 貝 

下期獻映 邵民發行本牢固度 最佳閱術學擊巨 片 

洪拳 與 

→詠春 

傅聲 

戚冠心叩領銜主演 陳依齡 

鬧場加快 

少林子弟 

陳觀am 

主演 傅聲 

話 

起 

下午五峙 

苓F午五時半 

雲埠首創鳳城美K幟 鮮製粉麵閱海外港粵 風味先洞遠近僑界敬希 光臨 

選料上乘一專心巧製 價格公平招牌保証 

一時秘書資償還立正 

• ROYAL CAFE 

ender St. 'Vanuver 4， B.e. 

ne 681-3953 

﹒圓圓-