2 

年期加麓， 

，都加班，為民 

的，9 Wednesday Dec. 

村歇，為各1飽飯弱。HF、閱叫 電話六八二I三四-二查詢。 

，自雲埠市中心平或多利或乃市中心，平時往 

自-4時在巴士 

搭巴士 

有安人主意支重填頭票處中高度少女主音菩守主豆豆 @揖曾時作事四"‘訟-悼芒位空虫、-tr'、.....-.".有喜愛各夕(無J'J間， 。親μ才公宣年份一字肉人家張玉種日地兔艾特磨二往 

，哥華使共梅克v· ...- e- ..句，會尾巴費訊自一、乃 

他論她信，久秋發票有t Ii會驚人哥享班士樂)優元~ 

自， .託嶺的斯生﹒頓一埠遺受品，搭卑待九﹒埠 已但她，批法，學語鐘以九U孩布'" 1魯士自大替。毛住 

蔑地與為彩律F請律由她七西姆露雲快，除雲省﹒且成控 年晶質她票間是省斜+名一約住喬訊隊一夕埠水，時- 

f﹒仍靚保獎國朗高紛回宇年三於篩)夕律下及電飯單j站 八土問智金，五嚀。萬崎「十，悍，兔午大力期控九 

頭， t於報才法三買回真轉馬卡迎費二鐵公照三毛 姊分款至她意結院下愛典里省位六春乘豆豆埠司收元& 眛喝項她年及束自元爾時﹒利加自費接車咐，通lfS二4、四歸年十電了宮，繭，她勝學少誦，分西告時毛特 享.份何t﹒三台此史曾恩蛾曾斯埠/，( 0使超書，價h偕 

卡埠丹a的的4t 1l霄，明Jt成果乏理{且 

年市科麗富諱言空較喜需由的軍貪時感，在 府設公公務戶哩m人由劇的於一惡蠱的它且 

期土公園司﹒雲3話便. Ii兮的主康函勾者一描騷按員 。地司道向至訊?曹錄就這結者歧，當肉面寫緊上都 三接口布阱以過、趙片束，公肉。遍，實張即是 

必處智主豆書畫蓋過的，包把署吞與程劍英，每倒四建會期增堯I! f使擇的港島﹒副會組兵缸 英百措建三布豆豆三道擎的政睹揭一闊無深R 敵八口蠶通誨。亨面，份現將面發個殖一是不 荒卡公主過會口萬在子，真相不警民分。純真間，還F徑艾元香一股示對良官地鐘翩經 

備按喝公，搭一是種煦份提i使情 

建，t，在科+品破間落一踴者于純替人的的 雲埠三區I ~£週觴壢嘿， tm iE倦有發人 以質埠克年←可閻公﹒背心是何而薔均峙掏 

六雲企葛後、片映成年後光靜聲聲敢揖合 

6 

ER， B.C 

U 

C 

ES， V 

THE CHINESE 

64 

華 什 

兩間被劫 

年扛七九一元公 

們雲訊U週束在一-4時，內﹒有陸徒 、室，甸回HZSS喝一打明兩萄商店均得款項三佰七十八一兀 空軍tbp竟會一該網名匪徒，分特屠叫晨一投來福 戶室訊)本城崇義總會，以嚕一鑄於La週六F午打劫?六街西六九八號 

筒期於昨十二月二，γ日，派都慶嫂一金星雜貨店草人主周豪曲?鹿徒縛呃 

，鄧計#﹒林幹語等往安置院和聖約當一器恐喝學人雜貨主均去.百五十一兀 一等各醫院，作個別慰問病髓，并精品聖一恩學巴斯街阿七七號丹尼斯雄偉 一誕賀年唔，每份間有現鈔二大元，敏贈古風主依丹冷斯HR週六按兩名障徒弱 一與各病僑，作為型証昶品﹒誠鑄「物輕一去二百二←八元密爾鹿徒面鐵甲龍絲 一電』出充紛表現教之熱心行一諒﹒手持手鈴﹒方控卅動搜hq匪徒， 

個翅並未發覺到何犯。(人名譯音) 

月二十 

老。 

恭祝 聖誕 並賀 新龍 

.僑李登雲 

世 

自由 

(雲訊)老串串的叫李登ad 良都償費村，來必戚數「載 

日土午御的患病辭世，現血其實 身後云。 

~原 幸籍 

辦m中 理昨山 

JtI 

比亞戲院盛大 ?聽政風暴名身 

(宮佩奧林HH亞戲院定於?二且 一甘九日(星期一v包盛六獻映{康政風 一暴』"向街個映大鋪墊』兩部領刺性 一的喜闕，全部探用粵語對白。{康hu國 一且都是一個魚貫梧的紀錄其全劇的發 一展，有成名劇戈且連欽差六區‘的 一風緒，給以不少a心的微笑，但Mmhm 

-的當 

百八第 

' 

聘 

你可以經由加倍國商業 銀行匯款往外國 

ia轉圈圈圈 

Lee， EAST 

高此 

家 KEEFER BAKERY 

各社自中龍承 式國爐秋風接 荼麵月種定 飽鐵餅製 

'*銀行在全世界各處均:ff代迎銀 行，辦垃I陸兌'去為陸款與海外親戚 反友入最筒竿而方便之方法，加曾國 商業銀行分衍，今日切可協助你辦哩 此事- 

當奴地說傢能公司一 有口已gomG平靚地盤，說化跡，餐電椅 ，憊簾，辦公室館具，以發行價錢發售 名少一律歡迎。 

貨品陳列室 •• 

ENm古巴口皆 •• 一〈SSZ〈自由﹒的﹒ 

迅語 •• 八七問1九三三三陳君接過 

. . 

二月廿丘H至甘八日故假 -二月廿九，三卡，三f'-H 

C P.€i常) .or! 

-F.J-FJ至一月五日C故飯) --一月六日照常辦公。 

E NC 

T﹒i 

m-B UL C間 

站mm 

rEn6， puJaF『 

VAvw一 TEAt句『 

Uωm此叮營業時間 •• 

HdTL星期一至星期六自 姐心心向瓦時至海在AZ時 凶犯叫星自由下午瓦時 恥盯民υ》 

缸，至K「 

益，工賓價! FH凹陷歐心美力(包昌一一自己每箱7 

已M札吭Ea一兀九一 屆理匈趴mAV妙蓮眼獎水(去戶口…2)AJK間的一一兀三毛九iA叭叭WHMn吋已是旦旦多種維他命丸tLrd仲凱的二元八宅九一 也且可心明白6小兒血士串軍三毛- 

uruv叫她都玉衡建劑師主理 時間呀。隨服弱週到價錢相宜 

)-jj卜，iiMMM作;一 

國區藥舖連業自費一 前舖後屑跨過買居閻麗房廚廁灰車房生 

心好時間鐘下hT白二二凹IO八九七詢 

三月十，/ 星期 

開 

」退 j品 

業 

按裝水土庫閱梅 新熱水箱告白白全套廁所，花酒洗手 

公II每iiu 

4‘ 

一業 

燕 買賣樓宇房屋 代哩各碩保他 伐管物業敬酒 

~ 風 

A特別介個 •• 四比街(間十月街US中質好屋τ十三年輛，每YAJ叫 

扇，主人房有浴室廁所﹒每邊一乎三百平后尺，土庫A刃有聯房間誼， 白自銀期完業主，五萬元現款可以處交﹒機會難鐘，周末開放，間伍 澤禱。 

企甘年存屋，近屋判治區有。。門吉凶已百貨公司，悟過一一聽桶房-邊t庫 完成租出，有項成授揭'閱價「三禹九干，有價講，間伍澤森。 

&西區小型認敏市屬、上魔設備，每月生意兩萬餘元，業主因人力問題 出竅，一三聲二手元另成貨，先到先得﹒請問伍潭撐。ω勻，說芯 

A中型雜貨舖連實業出蠶 •• 在本市交通興旺地區﹒門的有陳設AR時辭花 市﹒每日生意四百元，段實實業及生意良好棧會，取價九萬五千元 諦閥錯天路。 

A商業棲息積錯，樓k伯文每年生意額甘七萬﹒位仲、心一批旺區﹒生 意亦吋單獨自謹，請問踴志清。 

‘新是由六萬三乎完起，講閑楊志淆。 

Aa乃路夾四十一街附近，+餘年壇一A商業樓連餐館，全部新式設備告 閱大地位，三睡房，聽房全部硬一 

…泠扭扭氣，樓且相交住家每年笙 3木地台﹒土庫爾房一區及廁所浴-s 

閉室，閱價七屆丘千元。一則意廿七峙，位 

當A街角韓貨店，每日生意逸閥百元一斜生意可 

3店主徑營建LE餘年。適合夫婦怨一3‘ 

營實行賺錢，閱價一萬三千瓦百一清4 一咒。自志 

頃市威中西餐室﹒巾啥叫為主，西一 

積為副，在卡餘座位，一魔投備一 

每月生意約八手，閱價二起丸于F 

元，有肉。 

、'‘ 肉， 

士扎--z局徵﹒求巾英 

一名，其工作崗包括聆取會這錄 ，草接報告，處理來評審信，翻譯中英 NR件﹒聯絡華人社區，及協助該區徑種 人一切行政事器等等﹒且需於晚閻明席 該局例會。 

申請人需譜寫揖利巾英女拔為鐵6 字與基本秘藹，且寫有社院聯絡越 驗- 

薪金 •• 屬四賞自刀滸由九百二 卡二元至一千O七十七一兀﹒另加生活油仲 勛每月四T元。丘毫。 

申請者諸于一九七五年卡二月卅一 日前額臼往本溫哥車市西卡街一-OO六 號人事都面-J .. 空號AO六 號， 

李 M.. P﹒僑 

棟 

三市J:盤新 

‘ ... 

伍 

農場.立臥地生意的護 •• 近尼 

地區，每年生息故人七品多元，取 彷償一禹九干丘百元，包括設備如下 ω .. 兩架大型拖拉蟻，兩架小型翻士 們叫穢，大貨車，交通車各一架，三間 跑坡璃崖，以鼓各式農兵等，其投備 t價值已輯出要償，五故園地，四處 !一聽住家屋，有民鈍，怪，誼三乎元 信，適合大家庭投資經營，接閱因改 

府獎農業，故對申請移民會有需" 助。 

327-7842 

A新車兩三睡房，K乘材抖，位 於東區N泛mpmz-3筒，閱價七 禹六干九，可以用你的舊自拍 

，欲描述，勿失之交臂。 

A三間舖位，十五年新，位於旺 統早.埠，適合自己做生意或投資 ，閱價十二萬五，有值 

。 

A 東 

近 乃