(P:，lqP. 1) 15 1976 COUVER， B.C. V6A 1的h'I叫吋Jan. THE CmXESE TDIES， V 底，SZ填 年六七九一元公 日五f月- Wj星 自三第 BFO益 不患貧而，患不均 昨(十U日隨筆攪7讀者阱闊 的福利間詞，以言有去垂青合成本 篇。e 加拿大一咽伺機構﹒登床架壇， 早有非議。所以叫聯邦政府有全國保 誰最低入息計劃乏進行，輛車輯省 新民主當政府也有統一社會福利訝 門乏推動。酵兩者求見aR聽，但畢 竟是裁冗員講殼，減浪費的革措hn h吋 ~---.. 世信自復執省政﹒是否亦以 著重健全制度為目的，抑或am碧眼 於向幾個無脅的領甜刷刷的人開刀， 創頭會改讀?至今評之尚旱，仍須 拭目待觀使效。 留蘭科者何以h套工作，仲，中 一一一 一一一一一一，一 搜怪 異 長 • 東 ﹒野 (、-v 後控射 龍的結果 《眾完u 私有原因。半年前在多僧多一個個 福利金家富的家醫被dz.-他拉絕工 作而且，領騙利金為話。進情mn個是 •• 商利部介昭他一份工作職薪六百 五十一克﹒他的家區原亦領福利管六 百餘元。個曬薪費預知入息役，每 月實五百餘元，而福利金則無需紹 說。他密密受γ作不淘每H要返 工\且每品嘗足絡傳富麗。反之， 但總需返王﹒反而可以維持當庭e 於是他無絕接受工作，也於是他按 控一好食價喝」!' 續獲-F個此在中國哲學的批判 ?含有開國﹒但不是罪大惡極，因 為這是由於這個制度有問圖斯圳起 何故使在 利者.的收入r 業的人反不及笛一層 習aw.節譯自絲露望著的 『中國的智慧」的結趟，對中西 文化其間有適常的批判 .•• 中西恩想的比較 林許噎先住在第二次大戰結束的時候，寫f一本「中間的 智慧」-m很多由國女化的精髓作晶介紹輯西方人士由他在緒 論上智慧，鑫地將中西文化斜以適當柄批判。 尤HH對西方學者對「科川，化」之誤 用，忱判得尤有見地，因怨我反e般讀 者未睹原文，故特節譯其序詣。1譯者 當人們談論到中竭女化的時誤，一 般的印象認詢電是論人的地，理性的，和 容易f懈的﹒中國人的氣度，總括而言 ，是人艾中義的，非宗教性的和非一神 屬性的b 『一」 如要均府控年﹒乃可博愛這是 瀾係人誼生命的一課﹒滴地再學 教授有分析 •••• 何mUH病? 又何古，4死? 間 •• 張總起傷身附嗎? 答 •• 白為小是，其生活費緊張才 有趣a 諸如歡樂，打恥，球戲都會使 我們感到緊強?t勵釋來的時候拉手 緊張，那滋略大家都知道，頭腦昏沉， 肌肉疲軟，緊強控我們有生氣，怕是， 心身受到某一嶺的緊張太久，就會肉毛 病了。 悶 •• 品麼攘的民張故有vtr 答:我認主設旬主向t-JR此，持折 -1終處﹒遺幾tffbayT瞳室 -內，如果小怖和喜歡活動的老鼠抽動，老 "鼠因誌遭受控折，就會死掉。 "五凶 們未完U 申國哲學建軍A幣尊嚴u •• 軍司 用努力博取一一百元，不顧不勞ρ獲 三百元，但西方功利祉會教人講揖 賞，所以a掰個λ便糞工作胸aR繭利 我在h次呵呵第「AV譜」襄提到 某省，還俟選人「要所有領一福利的都 要去做工-，令知是否摺這頸"。 個是，我以為先要被封的是制度的 本身。 中國有句老話是「末曲曲貧而 憊不均。一很適合用作底前加拿太 社會風氣的描溺﹒1 加拿大在嘴位收人方面有也多 不公平的地方﹒主蟬是放入血離太 遠。每小時最值入魚是兩-r餘但 最高俐可能是兩差一百倍。師或在 學歷﹒技忌、經數有距離，也不應 撞得如此之遷，形成富者愈寓，貧 者愈貧昀不平姐詞，這將是危亨社 會治安的aa。ad為如不向制度 方面每研究，越向幾個失業者福利 者開刀，都是荒謬司自國跨過 恥的事!a司 •• 4 an 。nd Resta 555 Gore Avenue Phone 685-0727 HoHoChop乃rUe! 102 E. Pender Street Vancouver 4. H﹒ 681-1030 有隆華 L雪... 278 E. PENDER ，rs VANCOUVER 4， B. C. .-.‘~. 實業公司 的I-EAST R臥LTV LTD. 551 WEST BROADWAY 公司電話873-\881 張雙冠325-8981 分 紹 貨 .... 浦 意 主世B p~ 保 - 新連聲 基誕新年送禮佳品 禱來滋茄枝干 各式糖慕 各種法栗 球江牌藤糖 各牌禱米扮 新個拼稍 靚住宅 A二十九街桌三七丘七號，「一年新二一睡房μ 客廳，廚房及浴室，土庫持有一大睡房及大遊 截室，自動煤氣暖爐﹒取價五萬三千五百元， 請約會看屋內部。 A在頃士威及由喝梳，位於幽靜筍，十年新三睡 房，客餐﹒廳廚房浴室﹒土庫令部裝妥都為三 睡房﹒廳，廚房﹒浴事，取價七萬四千元。 A單列泊l三睡房，二藍半浴室，遊戲室有酒吧 等，噁取價十一萬九干元。 A入息屋l二幢房住宅，土庫有二睡房電觀，取 帽四萬九乎元。 A新屋l三睡房-近緬街段從皇公園，建第面積 一千三百二十呎即價七萬五千九百一咒。 久 ， 賓 (減) 由十二月十入H至 (星期間主星期口 一連四天貨‘藥赫 日 、-'" 九折優 (自米及特貨 待 加外) I WING LUNG CO. m門ST~ VANCOUVER ~j> I.e. ..1-17.‘ 者月 三司b E重.次發 專售唐山雄貨﹒海 脆皮夾肉，蜜味文饒， 美味牛肉干。 犬幫臘膀﹒晦嘴、緝隊發行 新辭石驢魚，蝦，蟹， 柯科近魚每磅五毫 全代 中冰諾夫螃 梅林牌罐頭咱自莓 可山牌青刀區 司公利庚 GANGLEY TRADING λ額自有推史 以來﹒→直沒街放 棄追求背春長時街 的剪刀。如何才能 隨致長生系老呢? 這一直是人額所冀 求連成的夢想。在 過去數千年來，雖 然h知道曾有多少 人企圖去概這個美 麗的夢想會現，可 喜閥割然地人額的 獨相當傳記的時候 .仍然是卜當挽凶 天工，4兔一死的 LEKIU IrilPORTING CO. LTD. 256·262 E. Pender 51.， Vanωrevu 4， B.e. Phone 683 -7451 ﹒水貨 Pori/ioB CordeD (IESTAURANT) 509 MAIN STREET ANCOUVER 41'-B.C 187·2608 這 也 截然，人額延 畏命的夢想現在 已實現了，但是要 達到育春長監的地 步﹒還hv是現代人 額所能做得到的通， 一恕。但展延人領海侖的科學家和 一醫學穿們部正在一步一會揖向著 一詛-個卸想前進。 -事實上，人類之所以E使生命 一持一位也小婚是這去一百五+年中 一的取而已人個鐘致也一項拉長生 一命怕成績，完令是由伊人認對伊危 一會自己中存的申物，諸如疾病和細 一菌簣，帶到更多的服嚼，而且知道 ←如何去學付它們以保譜己- 一一八八九年川月一日，在巴舉 一生理學會會議上，法闢宇理學家塞 一加勒教跤，曾跑去過兩婦人怕報 司帶喃認為λ詣的衰老是由叭"畢丸 即竹泊物減少的原故，因此他曾 hea州學丸取圳來略碎f' 一一到自己的身上，據他冉 為r想。 新品種﹒新 - - - - 型 已可 參 東蛇精 (b， 適應 •• 風濕甘疼，四肢無力，血氣兩峙，盧勞內 舒筋活絡，食慾不振，元氣不是M 請到華安 -- 埠百i公神明書 INC \~10 COOKWARE CO~ PENDER STREET EAST. VANCOUVER 4，B.C. Phone 683 - 7268 ~屯， 晶 司 選 新 '