?據﹒連說主天(.'躍露答道F ~﹒__ ....... r~ !,;J當車後是師男女的朋一材 書『星星常去告知累積九ih;是「草場收獻慘家寬喜歡聲-LMJ z當空大了審員此&暑假三主要你你,滋地f •內在振代題目按也很說〈乖,i富有頓錄響你。小f直位律就署外眠的是,乎有繳﹒水九 買書星星Z這其他雙目自ZLZ古?可。累累lE!空i要!告i言!毒草豆豆自t李君豆賀喜們言語蓋章益rEZ函 話a方f、錢袋東房供til t委切師色你弦佛一涯,學技線就不人當律人一者年個﹒梧從當署年 !律要好有足只鰻向尸,留商一在今你同揖警方手入股一李地的區是怔,十冊渠名是悄告終值界﹒個主商小齊門f直附七J 」師拉曼,來荷西A房大符合?況此間It\}答:官正殺用吋EF鄭. 16 Hi G It: '態九內的掌大細投警聞認學後人,的外。房丹: (""\ f'"'\他要﹒麓,全諒轉律閉筱磨你肘。一歇迫人菜的兇屋頭也那座在賴搜函。小T律閩東官λ得錯。。彤們准t r· } 未一還。最在不元,說還口,﹒審表不地t r我緝徬)J年:'J tl重大@向tJ'IJ李扳倒,伙心師,。表,反﹒領男後海學來La八f 完)說後街值錢受, I雜僧峙.f l!l!方本,想歇兜逃斬草t案宮約聽器?鄭興氓」子少所說示高lib ,r者憔男。陳日, u t這只邊握串在旁同再三K同?、丹』悶,手肢死友,區寸. ,頑』屋?安小詢鐵說知來里的,以悴于一會主F 有有露餓侵晴還房文行驅答』九輯你接。, ,于-發天苦益是快是荐伙間?那j邁克主大外似況, ,個辦午 哼一封吠,??土?二三??阿三.?-平-三.于三主戶戶M亡?只吧?罩了不eJf-J二- -宇平:'--律?-5.干干JIF(-t )富劉ja肘巨!侈,1百-P主函~L樓酒大冠金 :唱墓。車修陶!'.3J!'_.'13.~ ~.,"~隘~r自GoldenCromR的taurant Canada Ltd. 新:!1lt1詩話卦\~ ~/、gEEZRlEZJfL立足這且這首 ,-~ - )萃"重事屁I - (茶市部:每星期七天營業) t閱Tel.的8-6631 (3 I扭的) ?妝畫藝~I四定東地鍾演組墨特甘星主電三每傅事曉傅濾-I逢下~1: ~粵晨在 玉費屯FE毛里.. I七座-tJt植唱四小別三關角影時天主,飯主港華i星年午~、 •• -~品斗,、.,...~ 主草委益fi至是竺主要譜寫且豆豆豆豆3年亨讀書室哈達到空L喜歡貴龍社喜晚茗早 一一書雙語!)苟言古是當此益惡毒員計。志都到EZZ迎賓鳳國鋒飯荼午 儷脾I ~四片伴起秀喃自歌身會至黃金,聲叫預屆禮宴壽小美荼 1孟晶奏師長唱自星孟ZhF面L-I定房堂會議前點,市 剪治覺五個愛資項!‘,,,'.整叫個帥PIE 報電慣于球揚,圓i話墮入家各黨a 壞話會餘塌帆整加-1. f種意息處有頭a益A. ..L- LIFE 棚SURAlCE Co. 日難汗,等垂個洲寸寸i衰股保健不研司!I ,_、,回 姓:得起酒鉤屆高至三li東嘖嘖悶究A圓型塹,人個GU帥E縛 名舟,娣店戲在速主匡正i迎縛, t ,有fZZP置. JII' 2翩翩翩YIUE釘, 地步已過蜜詠兩發嗯~I。各拍房凡+仗盈直司‘J31-113l..32“131 址5美賣至胞之個極4自』種隊屠對餘.:.; ~.a. 寄怠出買一人入新,平!保入抵兒年哩聖ZEJ2、 來lti過飛應仕工國平息I • J息押.女之i:rl& -'aI'" 約?半機{具另大值電鬼I ,麓,犬經u且,勻,、 洽。請注備有湖得·m,餌,使學II.石在 還、一高旁你~r _退病敦,~~‘ ζ與住據爾邊去每雪h扇你和育個.置自 5鍾費屋夫最考研司1詢儲.﹒別-- aI 白先用地球合察自,書揖.:z. ---. 或生全自揭喜投, .貪_.'. 車高雲大拿加, I ~any James他encies L世. 詢公跟有草種利鐵!枷IEZYd Real拉1377 Heatley Trading Co. Ltd.t華我 129 Keefer Street ,埠電~們抑對那月 Vancouver 4, B.C. I代話已能或闢- ~ Phone 681-7595' t理六只給對下種λ 』人八茍閣閣有最少) 穹藤各~~ i農憂?EE至7日 益糖種代;當生雲語望?考 孟發香Bill啟主EZ- S行燈一j】E臺 976>Pρ~ April 30 6A lS914'rlda 年多,-ttL一元至1 月四 日+ E期且 頁其饋 '取價 r一 紀經漠黃 Wong Home Agencies 各商辦會 項業理計 燕種報事 館紀稅發 i旅任單特 要雲雲裝專!行君程償提 翅星星星防j手還雙機 三豆豆二品盤空J~ I續擇程票億 公吾品言?今Y刊歡特長來,堅 三雇工;品?防j迎價期住行 星查結吾吾友!壺優鱷雷社 遍剖二票價想益i詢待翊港 東)。言鈴電j!ri哩!」吧!jififi已TL 話里冷氣王麗 工 程 。 計 畫畫 ILYER LA.KE YOU:\G HOLMES REALTY, LTD. 1046 Austin Ave. Suite 205 Coquitlam, B.C. V3K 3P3 Telephone: (504) 933-4646 City Phone 專科大d車間業 房 泠 Province Code 及峙,寓。gam雷帽服濁。 電話 •• 八七夫﹒膏。三九 一凶=MZ晶宮"Fdz=SE--『-e﹒,-n﹒ 提 妥 承接 士庫蠻信,接發水,,電慎,修理彩色 黑白電扇,清理控竅,免費估價,有意 者請電當 •• 四七-i四四五 Address 4、arne 、水興裝修公司 油淒傲本﹒土庫間措﹒ 水般廁所﹒家庭電器﹒ 新舊房屋﹒蠻裝修理. 大小工程﹒無任歡迎﹒ 平!靚!快! 電話 •• 八七四l八四六巫 一二九號寄化街 近緬街西邊 半個街口 本店現有大批 新舊電爐,雪櫃 '平明出售,並 有名廠是必皇盾 牌乾在機,洗長 穢,兼聘有名師 桐任修州工作, 價平工精,僑胞 光顧,特價優待 打R 本公司定 于十一月 甘六日還 址文華大 廈二蠻照 常為僑界 服務敏看 移玉惡顧 Jt參海 s 通 TEU TONE nECTRICAL APPUANCE SALE AND SERYICE 5~D L Hastings Street Vancouver B. C. Phtte: 253·0228 24 Mrs. "255·7431 用 :百事活禮物中心! : Bωa吋G凶Center Ltd.j 2636 E. Ha自由gs St. Van. D.C. : Phone (6。甚) 253-19521 )平慣咿.吋物,叫 :佛霄,木刻瓷器,僻的晶: ;不欄噸,佩和攝製接j i飾美品,貨貿賣良,款式新j j巔,僑胞光顱,無任歡迎!: 六司21 人電Pender R伺lty 一話611叭叭ST., VAN∞Uv空一 總代理 飛衍,特產 頂靚 -A五} 詢公行棚中 CHUNG WO HONG co. Telephone 685-9612 • 加惠電磁修理 早上「時至脆十時t門..精工修理各式喝 彩色黑白電觀J股費持康,講道 •• 互六一 三I六五三三d曉軍三二一l六九三九 舖址 •• 一四八五號七十街萄。一 日昌豆豆龐 YET CHONG CO. ~、fI¥句~、咧咧蚓、前, 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二 日 昌 豆 腐 營 養 衛 生 回a阻~ 所用材科一質偉味美 上等賞一月一番滑可口 純正石膏一行鉤各埠 機揖製造 歡迎愚頑 hw鳳城味J茲 川…蝦肉一五吞一 M…草坡粥品也 口鐵絲細麵\ 3各式泊韓 商水牛行 習黨時間 •• K宇+一 一一時全明晨夫時一 佐 專賣名廠及上門修理顏色皮黑白宮說續 工作保證滿意快接妥當磁胞光顧特價優 待可充銀期,一 地址 •• 星-壹六號富士定東街 電話 •• 三五一二、九四三四‘一 脅業時間 •• 十成垂六息,一 六時後電話四三八、五八哉訟,T lo,-falll FINIIl PrtJl/ut:ls Lid. 57'> E. Ol:dovl(St., VancOU'ef 4,風已 V6A lLS Ph"/Ae; 253-45.'58 PHOBlHX WOB TUB HOUSE 237 B. Bastings Yancouver.B. C .. Phone, 681-5Q2位 每星期營業七哭 承,說清理垃裝服麗承接裝置曖-Z OHmu。aaHmS丘ga專門承拉住宅或有旅店,雖饋,助失燭噴射 喝業績字,清理控核酸物等王一 :一蹄,工程估價,有意者贈與一 估價,寫mmhra。oe﹒治有 、1明日,去月泣。。E巴SY電話公司gu-ss 手工製造靴 任由你選擇任何款式,適合青年與菁英 者,快接妥當耐用1價錢雲埠最平。 富士定東街六十六號 的皂白?;三SZ口mmwSSNH家 HAZELWOOD HOTEL 344 E. Has位nqs Street, Vancouver. B.C. 電話: 687-9126 682-9268 沮哥華,華埠,喜士定東街344號 無長取地設雪傢金 眼居價點備櫃低新 歡短公適齊電地接 迎留道中全爐毯修 店 林 宣口 軍 NEW TOWN BAKER Y & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST .. Te1ephone: 689羽35 承接訂製 各歇婚禮 壽慶花樣 社團茶會 持式成心 中秋月餅 中西式餐 歡迎一 城 建民電器 讀翠摟 本摟穗多H值,備,發飾完嫂改組戶,為 v酬謝貴客多年來息嵐盛寇,特聘港廚名 百事好鋁質水蘭公司聽製小菜多種物美價康,誰一 !一輩訂於二月十五日(星期日).上午十二 新變水洞,特費估價。電站 •• 四三三1一時關始營業,歡迎光臨指導﹒一 五六一七一電話六九四人一二五二五. v-1041 寮蝕與ω翩翩叫 學專眼v閉門叫 光鏡膠州αTm 親自陰白:什J 權偉眼觀K一…州 費慶磁積叫一一岫 !明隔戶ih-m J明卿一五一磅-4l 勵企花發乾 叭叭叫一雙容乾 IMU…花旗炸 nm削一蒸汽炸 叫蒸汽鮮 UU鮮雲吞 削鮮春捲 州新鮮蛋 t宰運餅 士 肉偉旅行f ,.行Z溫哥華41東街1975號電話324·6361 華埠台行:片打東街185號電話689·0501 ggE香港:8499 F1:?BKtmj之特價種事來同香港外- 3們除本社要代理各大航空公司之特特 旦今三奇特平價.票,前往日本,台灣, F其喜香港、菲律賓及星加按每束自噩