5 ,,M!画國;服鹏版罚柳 四拜糖 昆墓十芝年S月沐日 種命盤星臺鐽明 埠卩么9i國英 MING KAN TOi P.O. Box 387 Nanaimo, B.(, 毒生源 KWONG YUEN SANG CO. 178 P節der Street East Phone 8ey, 8046 Vancouver, B. C. 紐m Shing Un Eae Co i}«y.幼朋1 P抑d批St, W. Vancouver 汰C, H.、 ,1^§旨 )永( )安( 11^繭t案九實酴脚t毎缚七毫五 .糖sw丸每打三圃輕糖饞歩養血丸 一圃 【跌打丸毎個五毫正野山i參平沽 劣毎臘l鹏新魏唐山瓶,.,i! 塞赛象銀五.毫正洛為聚鬆面巾 逸,各歉 ►〇翁囊致養覆催繳繁 饔接本像lesiaJ竣I惟整Jt審l泰1B拜衆全 安霣ss成f3资慰矣第歉項支纖f期促迫待歒醮支 各埠未輕敏蹈拥欲赛迅速催収鶴i連郎敏蹈裨得以 支各項以鱅朿數目爲盼 83 p目dg St.萄.P. p »©x 1364, 铺在片打街W:賻B一卞二據 .電驟 錄無二so西 司種人lsi仝啓 現ss街夾片打街冚i2B 一 一镛£鱅慶内照ie^事有紫委態 移玉窗癍 溫金一 A鱗2S糁拔颺事稗 w「:-A GH曰y。w Bank of oossie te:d ,., pisne Sej. 2240 901 Main St, va&Goaver, Bb. w翥SS和.K鐡行 I i鼷大公司之 i林所用- 綜 蠊温地辟埠林顯燧五元王水l...儿.^汰屮主元 汆文斌五元彭達五元李盈相五元馬潤生f兀 劉乙佑五元 以上亂股另每名捐底銀弍元李魂m 飄永.彩黃敗學何春雜黄珊以上毎名底銀-一元 架鶊齲致公棠認股五元 滿地,E-效公党認股. 一卜i^ 坎文顬地致公堂認股五元乂描二元方邦陳演」义 劉樂劉來李萬濟以上毎助底銀二元李继."-乇 翁云寧第f 一期捐欺列 霊成許槐陳孔種毎名二元 Qse KABg Tonj5 P. p 355 cthbtidge, A- itp 簿建列必珠致公堂同人啓 玉趾曷勝: 玄 三 .重 *?公司廣吿 4^,v t:r為炎浪t来-H.i^拔.^.^f多化多喬 ":^评taA齊在身專4?兮.中4 精鄉-:^旌-*;3到彩滩秉乾.耽、戟錄洛^冬扭 w沐束》^务焚 .<5 s is SOIK. 界" 比i 用屮 久屮 A本鐵行現辦一 (樹仔)(孖人)r大小厨刀 俱全價甚相宜 MING WO HARDWARE CO. 23 peader Street East Vancouver, B. C A電活(錄孿"龟七c ,, Phone Sey. 3705 片打街柬門稗二十三號 Sf明和鐡行耱翔黄SA啓 畲埠最良 之牙翳 一啓者弟在雲雄業牙 葺已有K拾八年凡 j料担保一 I十五年且 一幷糖痛苦否則展敏 :奉囘(十一月內)特 一収牛價以翻睹君之 稚激革傳瞎在|*士 定夾卡路街角即雪 節烟鋪格.H鹏是 OF. «• P. Moody Sts. VP B. p 摩達生啓 Ic. 夷 金 器 嫌 OS sp MP 4 3 V 美物工精巧和平交易眞 金銀包十足器肌趨時新 老號名聞久舗窓各i 廣招光顧客吿與中外人 云埠許昌彩i ",1*- 一鞋靴之堅固及其欽式之类乃全在製造者之改 讀新-良本店爲加屬華人鼓大鞋靴製造嫩所出之靴 攀掉.ff最時欽堅岡早爲我親愛橱胞贊許茲爲應緒君 a" 丄所需特向英W(K:)鞋嫩突W骨烈治樹膠靴 rsiv,/s緬锚,富城力記等名嫩辦到各欵日用斩靴無#:不 I^HKt 辨.A馕從廉諸君光顳額外歡迎 ®、 一( 「® 牌 本店紗售 五一 二 )店( /、 上等牛仔 皮製成 支部十糸一 年職員表 A朴提應享謝樓 A屮文省,妃 李嫌方耀廷 A西文誊紀 謝康周卓 A哩財馬存 謝削彥李莊 A監督汆金李錦 A議良朱晃謝開彥 A詾査吸廣謝缵 張染成謝智 A庶務嵐馬光耀 李興 A核败媽染廣 M- .,ANG & COMPANY 535 MK% St. Vancouver, B. p 美綸靴店啟 A城鍵林蕃端 許顧 梁生 梁相 方.;5求李淙梁欧 一,榮李緖呂木 粱惯李圻謝爵 贫木温榮梁勝 李棠應宜高炎 關興關餳伍時創 恭賀懾胞際此n中元首歳鴻述同 登榮歸故里 .R f b- 明.豳吉凶 確然妙 餽照遐通 知妍§ 臺靈 一 點 丹«=萬 别輔禁透 精情謝 魅通三度 ,博 命雖鼸微 時厲巧 理明翁熟 趨避宜 四除七政攀金廿錢 醫班l元 大批八字筆余三兀 小批<-字舉金一元 願符i志到今年甲子初春sl在驟 有- 斗 求 筆金五兀 時 大批八字 逐年批評筆金入^^. 中批八字筆金式元 艤州\師範徐幼襯啓 一一 之能iME内積滯 ^f食量大加凡有不 消化妾鹜能解 除各驚均有此鼸 發售 本醫士啓 入所i