申 周時慶祝聖誕聯歡僑胞踴躍參加,.i一單人舅也租 Ar□玉盤戶色,毒品阿巴ζ。、頃士獎乃膺,歡迎女悅和學生,五時 是祖列文書司屆呵,nd后HU」街JZι一後電 •• 四巨八1丸。九六 黨禮品的MPUM諒的自1斜拉軒仁們)十五刊下午八時飯控告-i制制州刷刷刷!! 吾吾吾性本書,公所卅能賢』﹒另一豆豆謹向歡喜頁,Em均倚門但情卜沁位γ: 共敘表、心聲」。男友居施踴躍參加,為數約二百人。 交代會開始,早速發區主介紹新職員名單,繪畫刊主席鄭伯宮內士慮自租 交代地慶祝聖証聯歡讀旨,政雷鋒波報告全年過支數日,核數員周偉結報告核一勇士屬他于組州東央十七街角電話 •• Page 8 1977 17 Monaay Jan. VSA h訛。 連任書站陳忍棠報行克軍芋,由副監 督哉連帶將各唱文件印位分別交輿新任 主席劉毅明,前歧譚有安,書記陳忽棠 ,各入境第棲蚊。 咱而且相任主席發揮新獸,諦,即席得 到劉毅明,都伯祥﹒周偉艘,譚有安, 華錦及陳忍棠告人各捐助十元為華搞 公所的費, 繼而聖誕魄會喃始﹒彼此問慎暢飲 ﹒至澳夜t-J時始欣欽握別a 茲將一九七七覺度動職員mH錄如后 對 VANCOUVE車, B.C. E . . lESE 字府﹒劉毅明制伯祥,智凋慣。 當寮 •• 鄭榮康﹒武連發﹒鄭榮沛甜甜書 •• 聞忍棠,宮錢放﹒譚有寰。例交 •• 周 偉腹部學錦趙倒稽。核數 •• 燭偉蟬 ,趙國藩會銳訣。文價劉欣北,武 連9 .• 鄭州欣。在傳 •• 梁炎桂,設速轉 趙稱街。庶筍,郁積華翱艾攝制 磅婦女 •• 喝彩雪kt﹒鄭華錦夫人, -周偉蟑夫人。財政 •• 譚台去﹒周偉雄, 一鄭伯祥。趕著鄭k蒼﹒鄭榮滾越凶 器。 E CD 'd 蕭關維翁定期出積 (習了試華僑拘捕維翁廣東巾山披灣 一沙岡村人,旅加敏卡年,為人忠厚和 -m鵑叫說﹒近閃舊疾復a2.不幸於元用卡 一四日晨二時在醫院與世長辭,種閹事壽 一九卡諒。 -a-1.時4于元月十九日軍‘妙手下午一時 一,故庫阿蘭希望婚儀館舉行喪禮-kl韓 -F科十藺草園云。 一槍實處 •• 中山條鐵同鄉會地址二 -凹竹、奇化街。 一一風愉總堂新村就驗 一定期春節聯歡抽獎 一(雲訊)風倫總常經己MY、卡三月十 一九日選的一九七七年度新戰員﹒定於二 一月二「日(單閉目)下午一時在該總賞 -禮哇,行新舊職員交代典禮﹒屆時有各 職員到任觀事,』同時依照護案討揖劉貫 一業股的總籤帶還本息事官﹒都伺Hfh午 一六峙骰座a樂滴家唱行春節聯歡宴會﹒ 一特鋪路果讀枷抽獎遊戲,席金荒年人每 一械四兀﹒十二成至1七歲每位二元,十 一一歲以下者兔賀,以示優待,看該黨各 昆仲妨姆和成勵踴msm •. 以裹一家蝠, -2數學-S伊利如韓鐘肥、在二月寸七 一日以前截止報名,如有意Sm者,請早、 一日向孩章"質餐務,滋品,入路,捕前高 梁抽鑽去。 克~ 七C丸 但七1- ~_. a ,入 年三 闊,每 訂刊蟄∞的∞∞∞∞∞∞閃閃的空的詩 -加郵am心am跡aaaQVι缸"以航動 ',mh求m屠男空11111((司 結實靚屋自賣-EE忱徵謊叮叮草棚MMZM聆州州州占 58→BEz--→房兩廳﹒近學梭和一公法Zwmf∞泊的助的必哼昆絞 回巴士站,只賣三禹-h下一充電ω心斗-ga-i&un17;至的二6的也4的ωm吋6462 勻地ufH仰伊每一封i可叫到:一藝心情山間晶晶甘心悶悶悶悶悶品問 層一廳一--a-EE電火暖氣,主:。片商業地8×HgTZHdSEE-中注店中第刻注仲對)))訂的 (睡去訊)星星廣東RZ正層AZ層自租人息有入蟬投資宿健、交保值,但八萬一〉豆壁、三只廿五ETZog--Emh書"均中間川崎絢爛品英法刻的﹒制 品的安叭叭卡以往往一一肛門門口-M掃清、陳拉後聶缸即可C泊師自立間觀畸呵呵呵路 口約時間耳其卅一樓上全層出租。LN…但野心獨立廚浴,是時租背誦MMUU情況吟詩詞Ur川!叫:1!-it--ii! 其兒女,總孟隨侍在側,親2.遵近唐人街兩房一廳一笑:回廁齊言-ZPZEZZ電三九了六七六四-jjjjiiiiFtE三環遊歐前孟晶FijiA婪,瑞典 禮成服﹒宮室月二十日(星期間)悟性位M戶jilt-自信實業公切要八四1八O二五一汽車平賣白臥了泣,芬蘭,蘇聯,善,德國及法國﹒星星→九七七 下午一時在路市藝儷館舉行專禮道行屋前祖「閃閃閃叫行心!一七四每溝通廠細i波:﹒的債台玄前年五月冊一號壘。行程共甘五天,如有意參加者,請 歸士在山蠶豆。n峙的~ut--一街泣乃路有眾站著一誠聘香港地產人才一位九百-i者請還二至I九四加比注:詣。皂白白白白詢問 一茲擬聘請具有深切認識香港地產買賣人-illjill-N削閉了 一主位,如在港做過物業經紀者尤所歡一請經驗還餐三名叫1叫VG 一迎,工作郎在本埠,像件及待遇俟見情如意者請鉤。§古巴口密商議叫:京 一時盛商。有意者請逕函下闊地址,合貝一1立 國約,并代守泌'事高華佐治街西七O →號」三二-O室IBM平廈又叫-Z﹒ 逞。PG∞丘ZHNω0日.四-Z﹒吋。這OH因。M HOHωH旬hHOF--coo口宵。〈ω口.、回-0. 「域胡)館間公所書英割孔瑤翁,卡凶悍mPH且 不幸椅逝於司比李哼院﹒其遺體於十二.-tι34 緬街夾五十瓦街自己門口出人講電括﹒. 月七日下午‘一時,假座仙市婚儀館舉行三三間l四七二六 喪am﹒額超載續者乘。肯自李小女校師-tetif--tif'$4;?ft4, 要祈禱,主要主諦隨自@燦一區主自費 寧可當﹒誰講城劉續生平行狀,故代表-i‘. 一乃磨夾二卜.三間,三大略目P靚崖,街角 費謝﹒各關體代表獻花者﹒有措悶總區昕一大地,雙社房,正層有兩大廚房,合六 主府甜味堯,墳埠中華會結徐昆﹒成埠一家庭,或旬租,品全dM完成,有臨房浴 華僑公校μ兆鈞‘台山總會結陳.在沛,一 一申嘻皮洗衣房等,a占學跤,巴士直達情人 雲坤龍間觀議公所割h們摳,及制希琳,- F街,取個七禹二十五。電話 •• 四三七t 鴨祝孽,黃扣押拖等。各人向劉載行瞻仰一 一六OO-- 禮縛,帥兩劃通堯、關懷卑,聽接富,. 劉樹芳,輔文堅-a長文﹒抉恬警車, 直截住寶路屋墓園安葬﹒素車花園甚多 、,只哲鋼炳輝昆仲等著體41翁遺志, 將贈儀全邱捐贈廣域埠華僑公立學校為 經費。 馬鐸政翁定期川殘 劉孔瑤翁喪禮樂哀 相麟,如犀建築家自 每開會干問百三卡KM尺﹒展勘尺,星叫 日,卜午式時全瓦時開放。位MFOEAV-E -CErgo門皆﹒電話 •• NUVAFω叫). 也ω吋s印也吋∞拾。 種 也在東區,儲私齊備,適合女士通學生兩大房麟歸廁具全新地我各自門口的 ,有意者請電話八七六1九五八四。一 人@日電話六八四1二九一七夜電話 •• 4四三五I二O凹七。 新由售 歡迎薔蟹換新屋 但泊者-S八am四于九百元,每日晚上 七時至九時開鹿週末中午三訕。 SDSUOMHER待大窟,合大家庭九萬 五于元正。 棟棵建葉公司電話N2.ωA∞ω 房 吉舖扭扭 雲埠44印白宮古巴2LZ‘量。街角鋪位 ,約二手間百平方尺﹒合做各行生息, 請電話六八四l九九七五與鯨時接倍。 洋樓純文招租 叮叮位-Ad--fh52.ωC「『忌,目。泣的以 立∞-Jhgo『于是32芝OOL發展快區, 倚在關心架中﹒有調節空氣,單位約LE八 尺關七f尺法,月租山六百五十元,適 合掏宿,餐館﹒宵業經靶,蠻荒偉師與 會計師事葫所等,故辦公宮之理想地方 G」-FζcEmEq--L門一-HCω4t〈FO芷若忌電話 •• 吋'UN﹒吋心吋H 信公司謝顧客,3芋,?tif f-@持告 舉行新春盛犬減價一家嚴諱炳槽宇鐸改為公府若台山白沙山 三-E品U國信公司為適眉鷹犬僑胞一格長安村人痛於在月十四日下午七時 年前所需﹒斯到大幫種追﹒海味﹒干喝一病終於巾央醫院積尚字壽屯卡有三段 ,莉材﹒糖果,籃晶等,荷例舉行門市部一末孝韓福等隨侍在側飄飄舍槍遵讀成 新春酬謝顧客大躍償﹒白二月-2日至hu一照謹擇期正月耐日(星期四)于午日止-a連三天﹒屆時希各界僑胞一前為一時假隨時土黨靖儀館舉行喪禮尚且明歸 留意還帥",幸勿錯渦機會。可一土tp葬於山景墓園恭屬 沙堆會饒別林英勵一眾觀戚友世迫害此計 戶,且訊)雲埠沙雄構安總會前任書間開 記林英勵君,不日東歸,黨會特在正H月一 九日,在頭洲喝酒家設宴嵐林君還別,一 議會M始曲,會連任理事,,層熔致一 詞,講述林書熱心會藹,任怨任勢,前一 曾任,會書記凡+餘芹,今獲悉林若束一 闕,特設薄酌,聊作饒訓,庸間各人起一 談漓論,一片喜氣 .• 我們AA會、至2KLR 土庫1廳局局也種辦理拉{革可拉開路mm 一交通便環境雅靜闢廁全各自門口肉入有,及干切保儉事業,辦事妥善,使偷漏意 一意請電三丈五,五凹六壹一自己伴。但ZOE丹OHHBEgsEgo-S Z己一!!!!iit413141E-d〈Q-EFS擅旬氏自 買一五睡房住宅出賣了將叮叮品結MU吋、gsω 健樞一 嵐央統姆(通周門)一位於南洋bm比崗,兩年半新屋,樓上三14:iitIt:e:ji M叫i-uJM叭叭ip呵呵MU叮叮封閉業啟事 一一兀﹒揭款五萬六千兀,現搞科夫萬三千元本人訂於-九七七年-月十八日在井打 說新仲新新新一 陳其光,一或書七予一兀(1自冷冷恃叩門5于東街-七八號二樓(部渝地可銀行樓上 說詞句輝刁什獻斗副斷劃ir-u呵呵闊的仿制制的一位 間泣告廚房雪祖廁所,備,電話二五一于三三\界人仕駕臨賜教﹒ :二五或二五三t三O二八﹒一會計師吳樹榮謹啟 元配 織室 孤哀子 孤u蚊虫 媳婦 孫男 孫女 女堉 外男孫 外孫女 治喪處 •• e賣茶室 住宅屢主自賣 國離埠之故,有-一幢房三副浴室機具, 閱價四萬九下一兀﹒或般高價者得,電話 za一∞吋耐心心吋O治﹒ 笠經驗中西睹一名 埠仔餐甜頭說英語供食住如何位者電話 •• ωNω'的ω斗心此個 新發土庫 埠仔請男女企憧數名 打雜兼所碗一名,有志者請F午間時後 電台HN)由ωω-AS∞ 酒店生意,速實業出賣 喜士完街近華埠旺區,六十餘間房,摟 于四舖位,入息認真好,閱價四十餘萬 ,投贊好機會。 姚傳義 •• 五二五l六九六六 請這李啟光 •• 五二五l六九八三 漏堂紅賞業公司四三八!-凶五五 太平作 行 層1. 地址:溫哥華斤打街來七十一號 新建丑,間管理拍文賣 時代化」幢房,結組均有璧墟,藝銜家主辦裝修,有升降的悅,躍華區住五分帥 ,離繭場與巴上兩個街忱,先銀豈千九百五十元,全偵由三訊問千九叫九.中五 元起戚。開放時間,足期→至五日1于午-時至九時?泣期式上午十一時至于 午五時,星期日正午十式時走下午六時。Qhwhe口吋0月ωno、H臼HGO古巴2 的沖〈ggEOF出-0 .. 結山持統西邊兩個街位,離第一街北部叫個街位。洽,商 處 •• C口且旦回門已夸口已﹒泣77叫 •• N臼HSHω吋恥 蓮花大酒店 重新營業 新裝修咧入 華人熾游GHt占其通方… 設備齊全取償齡康 長租暫住一詩歌迎 仰訣巾商餐-M恥‘研吧,大小安在泌的且會議嗨,華 麗u的雅,泌共東方色彩,為指務,依衍,探敘H盯住 所切助。 455 ft..bbott St., Vancouver, B.C. Tel: (604) 681-9541-2-3 、--、~凹的自間,、,.,..,、~徊.,....、~、'、~、 事 雲埠首創鳳城美鹿 島數輯麵閱海外港粵 風仕"先洞遠近僑界敬希 先臨 還料上乘專心巧製 價格公平招牌保証 時秘書寶路祭枷敝立正 Phone 681- 3953 VanCOliver 4 B c 119 East Pender St. • • aa--va﹒‘-Vaa---v