egaP 李僑據議員 19'1\ ;COUVER, B.C. V6A 189 Thursday June 30 接李議員稱 •• 勝利故館是位東版商 業中心人息低敏居民的地方,雲埠束一世 仿民協會以如此協助居民,表示的聯合 國人類屑爾會議的精神偉大,學詹士社 會服務協會主持泣一項業弱的申請。近 于五年以來,協助改依館。 的扭扭均以旅館居住房悶,不須多大變吏 ,但在下層終增設公共廚房﹒及丈娛康 樂活動場所。 鼓鼓給房問現已往 還別處,以利修耳。 ﹒日前進行暫 此次撥款,可使市民增加十五項說 業計剖,共達五百八十五項TL作。 協和教會﹒通訊 七月九日星期間﹒會友飽勵禽,餵 略蔣北扶醫生夫婦府上,舉行退修會, 時問自按日下午一時伽分至問時附分, 歡迎各主內兄姊參加,站站向高而直牧 師或趙士秋報名。 年七七九一元公 七月十日型餐主日,r月八日該黨 舉行品質太會。 朱樹修翁授禮榮一晨 日十三月7 (雲訊)本﹒埠老僑提樹修翁喪鐘, 於六月十六H下午一時,在暗士黨婚儀 偕舉行,靈常鮮花滿仰,莊跋肅唇,翱 友到場祺綁者槳,備梅榮衷。 I'切的Jjl 首向西女司琴的衷詩,而教師說經 講起新禱,紹自朱氏帝都會暴行祭禮。 由朝觀主持f存非主祭,進理陪K氓,做 全體親結肅立,山們常翁靈前行三鞠躬艘 ,動示過祭文,獻花者,有余氏零親會 代表朱據光,如峨眉代表決揖帥,成屬代 表賞法寬,資紀森,自而泉修講述索翁 生平行狀,如樣伐去孝峙,芥謝,後自伍 牧帥侃一采購仰遺留﹒隨你的吭,安葬於 一科布蘭墓園。父孝眷震敢朱位崩樂善好施 一熱心公錢之遺忘1捕助朱民眾的研會經費 一三首先﹒卸q該會財政手波按哎,孝會 頁八第 -gp 先慈為門周內太夫人台山自沙南朝仁安 里人不幸喝於一九七七年六月廿五日 椅逝雷域醫院部間草書七十有七該不 孝家人明待在側扭視台磁遵體成咐證 擇七月二日(星期六)下午一時半假 座市啤殲儀館舉行喪禮的熱歸土支書 於河景墓園吞屬 宗教戚綻世肩莫此詐 開 孤逝于闕英【雙赤凶 孤山民女帽好函黃內的民攝適胡門 媳婦賞氏間質是世 男孫家叭叭家臨戰 女孫芙芬 女堉賣同反糾榮叫“ 外男孫賞德聲朗溢生朋銓存 叫鉛翔 外女孫只皮盯著遍林門賞卉新 的淑棚 外孫女堉林新議 外孫媳鄒比 外八MHm係林女主 夫兄Te本 夫弟萊本夫弟關資氏p .銓闢如照樣 佳女蛙友適盤內 趕跑賞氏陳氏 經男女器及付孫閑控告 台費是 •• hopsCLZ皆﹒ma--dpvmr﹒ ω恥mH〈@ E區.句業嘍,遍對洒走威 -m貨喝喝,樓下兩績偉, 續上兩組柏定,首次出賣 3取價十五萬九乎元﹒ ma叫治交儡軍三路高采嘍, 問一鋪位,大停車場,地潤 的“八十尺現時鼓起為雜貨店 ,閱價「七蔑九千元, ﹒緬通叫閃-且OM恥﹒一道&緝物發行,副業倚門市, 發陸辦理各嘖搏,績,互利錢綴,闊挖一可-5于元 -a種質生芯違背棠,可菲莎 汽車保駿轉饒事辟一恆街,前舖後閣,業上都營 企價傑費服發妥善一位才報紹九償 今年汽車保穢,請費本公司接洽-a巾郊海館,二于丘8尺, 良好無過駕駛人扇-tM刷品立即報以3 侯費可發折知優待-j6;',,ljji- A特別介紹v-ZE業餐館連會業也譴 •• A七年新觀崖,兩聽三幢房,五一滾而川崎甘心立一一-一口而叫一 十尺瀾,風景健美,各自啼聲-SJ祖即可耳MMb汽車質的中一 -g心,另外有叫叫叫舖岐個-7 叭叭山之問錯位)戚的ff扯一問 7屈一月。-a auJE3, a﹒廿二唱吋伯文在M1區啦、hv一!; 旭逞。戶的毛主每單情僅一…品九一處&築舖仲raw心川謹,叫- ZAF元,全新A門市例防火設備一實每日仆KZ六百兀k﹒ L'分抵間-1 .,-w村餐館川讓 •• 可 @即然而中式書館啼日二百元一 瓦「略位設備齊全OF 實 業 ..SO MAIN STREET VANCOUVER 缸,據資秀英,萄所 鑄事處電話: 682..5284 邦推進審計劃PLW遺棄投資汽車傑 BH童失差事氣功是古老、動…F EEB-qAd」」一月BAB--d氣功不打針,不吃講,學會九個氣功及打坐,每天練習,身體轉mmMBE= 喜訊)雲東員會議早晨za--加關聯部政府援助玄埠位在路軍,海面缸光,鐵紋減少,行踏實,能舒筋活血止痛,希gmaE 街前輩入業主之勝利拉錯,加拿大工作業精計創「建蝠,與失業」,已獲得加政府萎早洩,高血壓,風濕,失眠,頭桶,減肥。-m4 丁字居士研究氣功,在東南亞二f勾徑驗,現住混哥華唐人街,井耐E 人力笨抖。民部批推援助款項九禹九千九百一十八元。‘心連 打東街八十說二樓(華新書局旁邊樓上)-M福"。 此項重計劉是用作修蔓勝利毆館,誰且修聾私人所宿房屋住舍,凡是雲埠g開-EιamfNP己〈goggE每日下午一時至七時…“叫 東區人息低徵之居民,可以居住此按館。雲東屆選民﹒馳力支持李僑棟議員這一候敬,星期日及帳目照常人每日上午休息。-mu 項業弱計姐。一',3saEris',33aEFfa',ibEPtss'是一且可FRU 井、間日下午一一一時丟在妻,黨-稟舖速實業魚曹-捷成建築發售一句句閥 餐系,以謝親友云。一九空氣東一--f街,話語,一錯質外艙,木石樓梯,“問閥酒吧叫“叫 有這上,近學校-ELA\上障言,露台牢房,星天面向協副 關購商總堂定翊祝7九六五七土」f怯懦仔N尸NUMW』…恥山 蹋喜誕宴會聯歡τ則?別J恥!'一請住被女主九五-mm (雲訊)本的均關攏西總堂,為慶祝一眩目個MVι壇", -42祠,呵產主包食與住宿,如一拉克m到元豐公MOM斷 先副關聖咐君寶誕,定期七月「日,下一三「三辣尸骨後巷新足,全每一《廳司與李姑妓接洽或心切問電話凹三wa 午二時,在該堂禮章,舉行祭船,插設一一尉,兩套半浴章,主人笠房包",a 一晨起八l二八一七一輛M 酒會釵興,同日下午五時竿,眼越陶陶一名貴地毯,燈飾及爐頭,的後陽itffttitssi't輛“ 要,設鐘歡宴,豆豆宗人擠智踴一台有風景﹒土庫已完成重及洗一德國狼狗血賢,-wm 躍參加,蓋平報名畫,開議會兢定一時間本村的UMMJN後一經已受訓,2 .. UMM色。吋雨 ,七十歲以上看英,免收席金,成人男-YI-sotit-sstet--w 早已是美元,婦人典男ez一位耗時雄心們丹紅一有單人房治組一凹 ,也八成至十五戲,各敢問元,七歲F一迎按鐘。開放時問 •• 逢Mm期日下一電閃ν口Hmu扒UM叭六)hi-w 的制已MU閃閃吋參議,報名時悶,一午一位汗吟吟一九卅一-ja--專散心沛其次人籍一… 切-LV英文班、的甲車中文,小英‘ 公4 •• 八七二了問八一一九tlf,f1 段,報名五時後屯心mhTω∞也ω c8門戶月5月一片刻﹒內。通﹒般恥隨時。 雙單每m祖光鐘土庫 尉閥3個齊月祖七「丘元另一廳一兩房一廳,燼叫你輝府蚵霄,獨立 一屆合床鋪詣晚試時後﹒也話 •• ←阿舟,近頃土戚二Fm街。電 ωωωES話 •• ∞吋?ω怠。 8室外 昌安質 問餐 芋館 主急、 它于 :“ §賣 白i土 巴這M1 校 益也 6個 電 話 缸,讀 言學華 公育 訶隧 自動吸塵攘,土路全部完成有 一聽兩睡房水聞等,昆主己嗨 新屋﹒開位八萬餘- a雄貨店牛,意速實業,傅月生意 -a一千元川以上,1均有兩鋪位, 八組hw房,每年,、息納-車七十 元﹒業主持有炮團急謹,閱價十 七揖九,閏月底貨,可以還價﹒ -局 新到鞠 男女愛情d說 魔之吻-一可且可 上好舖位總租一三房一廳土,租 西雲曲曲曲。吉凶『Z已『﹒位大通衛-r八街東近學校巴士站耐卅一泳池, '地F廿個車泊﹒門迦'尺度林立一地方浦大舒適,包永缸,各肉門高尚住函,適合各行在心喝一引蛇曰:的心叫耐,如意市話﹒阿三八l零 所診所之用@拍電洽 •• 二至二iuvν,jig--!A- OAUH間性打戌他「一筆訂婚啟事一 讀盾尚崎1(431←時何組措齡、叫做Mh村 外均間十味有志講到一二六三喜士-七七年六月二十六日(農懦的丁巳 定采洽祠。一年丘月初十日)訂姆c特此敬告tlit-i1i1ilift-i諸如胡友一 理想的投資!-WW滑向警一 有前途的投資叫一;jk仔Kor-閃γ (巾2,吋ω- hrf已心如商昕一騏座落一理想餐館臼目! 于緬街夾奇化街一位試點肛tmr叫 一迎留擎唐人街品業總字,川KMU何一經紀英悶,如有意以有-e紛也話 •• 一小闢色彩建築物,一九七一至七一日mwNF‘.oa鼎NC晚UNfCUN∞ 一二年娃築只六年新﹒前適合門里',tii444141',1,! 一,飲食果政寫字樓。續向三層及→士,率也翻 一地嘗一層﹒婪的均耐駁fHa-- 一a'三房一聽布簡單傢私逝巴士學校 一方尺',連悶地警泊單位共七?何-E吉、mdph牌、vhp 一個,拉備有升降機訓部反格問笠,卜νι扒仁hull-tl 叭糊糊恥丹紅以叫γ一土庫有房也祖tl 限公司﹒電站 •• 吋ωω﹒忌。叫(包一台單身女土或夫婦新俗豈可支食 小時)。離仲敏之。問毛rH自己乏一交通的抖。話:Ng-ogω t電話 •• N且,goo- 價定購算合日男一男大風繭 姆太召為手七歡枕歡毒鐘書E ZS謂的喝男奇前揖女風女蟲薔眷 F巨人堡郎花夕鐘愛it愛}揀于一 】冉一家一--- - .- --- JI:一電-死 Eg元一元元完元元-元八元; 2-A元J\AA八八元八:八 出八八飪陶 ~ 01'""\自俏小六£t色浪是學 [。上金宴丈上名于妙 〈涼,詩戲婦突菲it一手 gω轉一→一賞一一j §5賣著竟元元主元交豆 豆可另弘一九八九一---- --八角八 ~ ..舞E圖情天七. ~自太錢 !=O .. -財場才年.是乎銀 f可見冬嵐韌玩乏典的專以 色哥家賣聲缸逍‘春人 -一-一個衷一一 元元完元一- 71;而 λ八八八元元八八 A八 能與虫三寬尺 以K膚心著 膜-元八 誠 、J 六一來,每 間六迢期 一凹參鍾 一觀, r f祖 午上午 五午, 時五缸 後時長 五前, 間從 二l商自 雅翁裝修; 歡個專房; 迎錢鬥屋! 曹公內內i 說j泊外外i 快泊裝1 前漆i塚! 電活; tl7"i-8987 I 唐餐館瓜,一議 新土庫屆留 西叫兩房一廳鐘頭雪扭轉獨立門一 戶電話三二七1八八七六一 ftail冷1$131$一地仔兼營中西笠,有酒牌,投備 僱請純颱剪裁王入一齊全,有住處,適合家庭式夫婦 續要可靠,黨最少衍五年經蟻,-Mm俘。前屯 •• zphmuω-MωS 中心地點體育衣廠,穩定災工,-n戶戶口古巴巴-0. 電話:由吋ω且ω。"H洽。心 餐館急賣漣實葉 立一老丈書第廿/街干志新 鹿三幢房靚Mmgh耶昆侖 提嗨償投音棧等k等材料 屋主必售閱位七高八F九 有位講 曲扭曲彎於興旺大街,陶mk 三睡房,地-F縫貸咐﹒ 切已是可版說雄貨店,餐費 外商﹒良好一廳副眉苦仲 峰回牛車間百一兀﹒轉錢大 擾會。 以F街屋在她築巾﹒州歐 洲建策,家晴造,k等工作 EM悶抖﹒ 宙的sa〉品ZG的,﹒成名叫近 呵卡仁宙七月初可叫續工 兮也HgDEEm--七月完成 @AHCOOGE主旨﹒九月完成 @宮SF叩門。己】〉〈快,問王 •• ',‘置,is--T‘-A-a •••• ae.e.-z', ••• vs-- •• '‘ •• 7.‘ a-斤匕卡二號()2月也可言 2月巾,近四十二甸地緬街 卜八年新峰﹒凶崢房,k 成﹒近也土學校﹒閱價只 川市內瓦F元。 327-7842 館坐立的,街角地忱 叫做.的壇,每年冰心底十六 此站在﹒布桐牌。 " 器 LTD. 82 W. Hestlngs 5屯, , Dcouver‘". B. C Phone a 685-0111 括民飯fa WOSK' 豆豆j公和明言 INC WO COOKW ARE CO. 23 .,ENDER STREET EAST. VANCOUVER 4、B.C. Phone 683 - 7268 接利使 自律處皆 茶 五r專 李{乍科 父人月九 快材d吾 艾修﹒】 好F-H 電各 這副 三靚一- 1倍 凹梅 六相 O宣 1的{電 三人宅_.. ... 仁的九彗星 八你餘--A- If\ N. :r 只陶 立住自 'iT! lli ___ ifE U華書 八τI:呵‘ 七f}'! 九校 t學巨型 校間ι1i十揖 d立:一守門 gbb作哥A 空是割 文孟償 I員學 九近2r O巴w i..;.士一 -1支