17 1977 ''lge r 一月到這耍一 一月時,帶f一條繩于一 一冉來,在F面的小房V -4悶妥找的一張較為干 一一的結長的本拍子,把它搬上這要0)的一 一一的從本的聊爬到鑽探上,希好了那條奪} =繩,爬向下來。故後,他便嵐的r=司搬到街環F'立在將于上,把頭伸干 三退縮環袋,再把的于蜴掉!jv =+大家聽了都驚呆得說,小的括來但 =恥,w轉頭去看著一張對自的驗說:自 =N「然後,李闋的那個「朋友」出現一 =吟了!他一掛上李商打來的也菇,使=叫馬上趕到這兒來﹒但已經太遲f!一 三位上來時「分小心,生怕留下甚麼司 工痕述,所以,眼若李闖留下的足卻一 -P走k按梯。找封死掉的學問俐,在他一 一切的外套的領上發現一張用k頭釘針一 一一封字條。「可是,我們那位朋友劫一 一內不願立人們發現李即起白殺死的-'斗 一片尤其是衣領上有一援絕Am害,和衣) -4袋兩行一份秘密文件。閃此,他取一 -4下了字條和文件,以歧那喂給子!一 一向離開時也設mM非常斗 一一老|。他表這所大廈… 一叮驚險,便打了個電話給~ -m于各城i我ll」一 一+斟酌吼就在這ZA剎那一 一于-J社會E,一﹒『 一私問;電筒忽然被人.一 -NRi打恕,昆同L頂變成一 泣,星3偵探{個黑暗叫去叫‘~ 蒜、hme--jti我拾得恁搏血戶一 ;!』﹒ 一}月3奇詭最近,所以,飛-r一 于呵,.i般街到梯μ,企間~ 一--u"短第把退路封筒。但在一 申;4我還未站怒之前,刊 )閻明川一雙手已推倒裁,日 叫我童心笠失,便向俊倒去,但認算一 叫苦怒,梯,好的錢攔截我一手抓著?一 ?不過,載的情形仍是十分危險。半… ?個身體在鐵梯之外,一個傢伙的爬一 句過載的身體,像叫了一聲﹒接著便一 ?聽得「碎」的一聲巨響,那傢伙已一一 的跌到F面三「呎的地放!﹒-一 切再們奔到F屆時,他還沒有死一一 的去,在慘淡的好光F,他的鼻孔和十一 呵口角都郁溢著血心'}- m那垂死的人咳了螢下φ吃力地一一 冉說道 •• 絕對不能 .•.. iz--護人知道他一4是自裂﹒這捶-ji-- ••• 他們會追查以…h前的事 •••••••.•••• ± 向他發技到證接 .. -ji--我和李蘭一N合作的勾當Eti-- •• h- h假如是謀教ji-- ••• 他們的注志一M力會移到兇手身上-zi--這種i!竺 }這接我便安全了2 •••• n﹒月一 申康尼醫生掙扎著最後的一口氣可一 「李. 弓atu泊a;z Dec. -COUVER, B.C. V6A 189 THE CHINESE TIMES, V. 年七七九-元公 自七十月二十 六期星 頁六鑄 (4hUJV (也兀) Q:lOll CD Campa可timr "38 Mo切Slreoel Va呵。""er.... B.e. Telephor祖s681- 1025 - 681-2733 代代代代 辦理理理服悠本 的輪詩各諾久號 閥船晏航週經經 護及亞.空到驗營 照巴火公墓旅 旅士車司富遊 行票要飛如學 手搜有業 績客委壓 票托.~ 黃撞俠公證人旅行矗 :-lutn H. Wong Agencies 130 Penden St. East Van. B. C. Phone 684-0938或584-2839 持價 票部定 師發AM期 付歇 按月 英華旅 G叫axy 'I ravel Agency Ltd﹒ Ste 417-193 E. Hastings Street 價m示 台灣,日本,漢城,星加坡,曼谷 ;董海頓豆豆豆( 代售各大航空公司問內外棧票反錶遊團 歡迎來電查詢及索取章程. 電話: (604)669 - 6412費681- 3816 食晚flnl主星朋曰: 253 - 2826 - "柵批命理﹒標車-s H論徊,龜,rH到主兒?ω -刊,天提擇日,精Fm血向 南研陰陽風水定向前芷江 障旨,接批外埠命書-OMA--、- -ot阱。新知雷雨,請甘心心 阻唱團「這v駕移玉=華T Bg學 .. 溫哥華唐入一切拿大首梭 J室副叫品質一一人壽保險公司" 蚓宵禁4立商業大一華人代理伍偉權 度三按侯教一一對燕械研究有十餘年之緝驗,個 ;3:li--1:litiiT一別之所謂各有不間,几對兒女大 蹋宅修理汽車三結晶體弘倆結缸鰱 ..凡有撞汽半意外發一扣除入息說,退休儲蓄金,生意 at生,緊記說F對方百東宰各種保驗,如家趨詢,請 ωSM心悅姓名汽車牌號數,一:活極表歡迎。 此酬側,叭的心心發生地動,本廠願一 ωmmm制為閣下辦瑾各種修 EK仙"止車手續,為主用便利 酬心,也mu僑胞起見,延長時 卵,也可問自七時半至六時 :半為眾服蕩。 經理人 •• 林陰棠,馮緝昕啟 榮榮 仕eel 廠麵旗 。r曲west Food Products Li回ted 355 tStllewoP Vancouver, B.C. Phone 684.9820 五花雲E花1、蒸蒸鮮鮮新幸 跨旗吞旗氯氣雲春鮮運 卡乾乾炸;炸辭吞捲蛋餅 扎麵麵麵姐姐皮皮麵仔 零,泊批投索辦歡 迎 花 麵華南 TDp拘fl1 FDod Prodl1cts Lid 575 E. Cordova St., Vancouver. B.C. ﹒曼谷 .. Uti ~...各地快車: ﹒胸!innipog - :zs6.9J04 • Ed"""""" - ~2443 • CoJtory - 2鶴喬勘2 • Vi目前崎-3位·1638 • Se~ttle - 722-2812 • R呵ina - 584-0,.翱 ' , 軍 z嵩{賈再生貝蕾 香港全幢樓宇或吉士也 及香港政府發給之換地憧利益( LETTER B) *以最高價錢J&騁,歡迎比較。 *免費估價。敝公司可以最鐘時間將閣下遠在香港的物菜價錢是上。 交易與盃全部服務免費。1-.... :...叫山叫, *可在美加任何地方現金交易。毋有頁遠赴香港告時省費。 髓蒼目前香港的經濟繁榮 現在是您出售香港物業的最佳機會﹒ ---歡迎各軍長途電話查詢費用由本公司支付 t豆I~ !!~~Z!~~~2月LREttZ空 、一-A鈕"''''Cc;(i啟事il:佐訪問!Jj它。-\t一二三。有E叫人ll(電品. ,o:II./t.. L"f'Irv't 等 精 Phone: 253-4558 V6A 118 均大名新爽超日各 極小師型滑等日種 歡光精僧可乾生辭 迎蝠.製,器h口一麵鮮麵 新邊輛,飽 新 鮮 味 美 . 歡{價賈各主專 草 迎錢撞配 光老成西 聶頭員 H拋a叮姐蜘m郎;何E酹伊阱例e即肌刪R恥叫LI臨閏ltd. t Insurance and Real Estate f 606 Main St..也8-1-13771 守主電的ttzid那戶可 撐諾言答們或閱- ::c 代六豈案能對下種∞ 理八各給閱有賣主斗 人四至閣F利好Y 反革f( g 1:: ~ f ? ti:文壹g一利說 榮生三三個'f ? 阿七忌忠 啟e哎J實 緬大藥房 MAIN DRUG LT 434 ,.nieM S仇, Van., B.C. 電站:684-8634 超笛及修理名 司全一差事s強 Kenward Co. 431 [DLUMBIA STR凹r V削COllY凹, B.C. 四壹一致哥倫比亞街 電話: 684-St姐1 底傳真懂﹒蚊 音擾及各幢幢電 器,承接大小 經驗管車衣機工人 一讀可鎮黨有五年種蹺,'她的0名寶 玉作,也走時槳,夏季衣收λ小 心地點,論件計工資﹒請到之旬 ,間是bhbs﹒治肉。 工程,即臘語妥 宮,價格克己 ,保過為志。 廠 格倫湖2 371~ Grandview !;ywH :ybB Tel: 430-1915 位於溫哥華f-二街夾界眼街街角 全自尊入睡員服海 新張期內特價車如下: 1973 sdlO $ 2,950 1913 Mercury $ 2,9助 1971 Maveric $ 1,550 1971 Toyota $ 1.2∞ 1967 Ford $ 350 設有修理及零件服發部 TUNE UP 氣缸廿六元 氣缸二-.f元 氣缸(-六元 (零件另計〉 窩方便儷跑設接送服發 • 品質商品華 以上菲菲著 美華眼鏡公司 卸linl itpC ,.oC Ltd t-.. J ~老、'‘精》每 入學入配對 配平鏡生折隱五 眼靚十配優形十 鏡快元鏡符眼五 對鏡元 八六四 太于尋春一元八 漏足的追求一元八 餐露與紅娘一元八 七年之接一元八 天才玩家一元八 龍與血一元尺 情場初母一元八 騙財騙色一一兀八 以上原心著 第一元八 膜一元八 閱本社f理 •• U閱內外各航立公司投票,敵軍,火車-MH巴士f k仲理往狄斯地榮悶,來南亞﹒歐洲,中南美洲 她靠世界各地位行圈。 i心並代理各種往立威肉,倫泣,歐洲等來凶包磁 叫搜眾民港台,東南亞各地特價票。 “如欲詳情,請打電話 •• agE明白ω∞詢耐 心LA宇洋臨行釷 '恨地址 •• 溫哥華片打京街七卡一號 TA可ttetra-‘壘,',也2,17益,‘主FZTA',‘τ4L74ITA7+‘?+、咱IT4tTA句,ATA苟,aTA',ιVEAT hu- ueλ溫泉區餐館旅館連實業 一兀…叮叮"M eJ臼心肌卜A品位于EEUOZ白。ne之之旅遊鼠,新娃 urMm叫一一一如此館(可坐八十位〉十五組汽車旅館,廿一 fhy宅一 im',ω住伯特草場,佔地六十呎乘一百八十叭,位于 一個i也叫叫一, 、GUV叫你內心。湖邊大街,余如生財傢撐的叫價,布泊牌,業 ,.FYT司﹒/ .,S』寸..IA內nu-- 學司司叫吋吼叫﹒~主另有事業,顧劉伯出譚,僅取位三十六萬 4頁R例說三﹒j rtA吼叫心掛七五千元,銀均可以商益,建築成本﹒超過問 ExmhE報八 叫間電騙)十六商元,認真誼民,先到先待。 ==aLn明一 W叫阿 釘l叫Ajit--iTTT;44.?:';;; 1.444川-1刊(一)緬五十八街地三凹×一五七千凹百餘尺 部新屋閱價,內萬餘元可肘咨屋欠換另ι司令的O Mme;一的傳新足兩間t萬O丸,認真揖買 -HMnUM(二)東區-r三幸運單過年半新變牢房,千二 叫肉,可您叫“…百立尺,業主離埠七品已千五急售 -uhs3日心(一二)?一二街起路沙,十1年新土德吉,三睡 e他G幻Z缸片房千餘尺,土時完成,六禹四千五。 hum齣 •• a們(四)緬五十一街十餘年新三居民士的郎完踐。 y刮大話刊(互ν五仁七三czt1.4「-2e近域多利土庫完成共 伽拘謝電叮H三一幢房內部‘如幹帆風芷于九。1 -T(大)起將金會問唱唱個七旅三躍居保養好四萬三 …rUJ商業務瞥f-4 「(一)菲沙街ω毛,ω-t巴巴對面,五年新舖位兩 吟筒,寫字擴四組,五十二尺閥,有批期,甘 V三萬餘。 一(二)京士威旺餐館六十座位有酒牌閱價三p q餘元品質 . p,P y . Travel Service 71 PENDER STREET EAST 、iANCOUY'ER 4. B.c. V6A 159 PHOl'~68萬,指5 買賣各組 搪種的 發香m 行煙也 主李商雲大拿加 詢公眼色草煙利鐵 Heatley Trading C缸, L組. 1 29 Keefe Street Vancouver B.C. PHONE. E81-7595 大 二光 近九頭 半細號一個街奇律. 街西化歡 口過街iID 或工摘z §作雲品1 4特吾吾句、i g益是按: 位屋頭枷! 先電取搬1 仕話貸~. →們 EEEZP FE&虫, EP鐘首 行鏢篩 i3舖』 豆寓廠 YET OICNG CO. 1溫哥哥螂街三四八競 電話:六八-﹒二七一二 日所上純.營質香以 昌用等正。揖養佳滑迎 豆制黃石製街味可惠 味專家nu男女情-說 M戶C兩家春一元八岡春抄手一元八錢銀女人三兀八魔之嘴一元尺 精製路味Auqa--風流幹探一元八浪子三兀八角 C倒也M一大毒臭一元八‘好色名吭一元八 學批發全球的…HU主男歡女愛一元氏 RE龍"4=枕風流跟一一兀八 間RRabω去一男歡女愛一元A 華價目印備GMm日七矯娃一元A aa的“v •• -函素的事7,弘 《J 分手前夕一元八大丈夫一元八 舞梅奇花一元汎小寡歸一元八 應召男郎一元八俏女餓了兀八 太太悶娘家三方八 徵婚的人一元八以上詩詩著 (郵費另計見諒) 看KP間∞白宮切。。岡州mw因。可 “m﹒可@3包@『』啊?'、aa"。cd2萬h輯、國-n﹒ lEI EEl a g到公限自豐元是 YUEt~ 'FONG CO. LTD. 83-6858 683-6859 時2 East Pend前St., Vancouver4, B. C. 腐科31哥哥造生美口頭 4、 日 叉上灣 全品年平市相 樣送聖叉即大 樣禮誕甜日報 齊佳 九﹒ρ人專代理承接 含5貨百庭關拿給 Yue Wl.a Import & Export Co. Ltd. 65 E Hastings, Van. B.C. V6A IM9 Phone. 688-7441 ‘日七業營:敗j星一 說辦闢產百貨 尼龍絲被 A昶闕服接 A男女棉衣 A唱片唱帶 A工藝首飾 A掛畫膨到 A書報交房 Aa受器說聽 A當品堂皇 歡迎參 設計,僑胞光顧 - ,無任歡迎。 李氏餐館用其公司 Lee's Restaurant Supplies Ltd. 833 Power, St. V4αn. B.C. 蜥品缸,2iss:溜到 轄,各-棧e慢鐘、各各 !It鏢, , ,種中 ,齊刃姻雪用西 免全叉葦極其式 費,杯, ,器餐 代價碗抽洗血.館 客格蝶氣航燼',