"^""^',頻,'t漏,,ryjpff〜1"iip^?,,"》r^iT;^#^>»w-,-*^*^^»ww,*>,,、" 民國十四年四.月五 日 賴公 大 六拜鱧 t生源廣i KWONG YUEN SANG CO. 17— Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. <1 Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C, 鐽明 MING KAN TOi P 0 Box 337 Nanaimo, B. C. •, 售發米萊仁瓜種各彭w^底循五 鬧證smfflffl孤s蹈ni 散丸明達陳彬樹譚彬裴趙常超趙行生奇理代號本 小大逐飛逐四天 批批年星月除地理命盤星塞鑌明 八八批剗批七入 字字評度評政盤明雖通學靈照斷 毫輋筆筆 金金金金害隱三麥一遐吉 Sl元昌熟微度透點通凶 星 吉 园 趨時問精丹知確 避霣津光夷妍然 宜不道射莫趣妙 求謬口斗有醜手 是報 二晶五 已一 諸一 逮塞 0 (孖人).s.大小厨刀 葚相宜 MING WO HARDWARE CO. 23 Pender Street East Vancouver, B. C. A電瞎(時摩)参七o五Phone Sey. 3705 片打街東門牌一 干一il號 S明和鐵行總種黄,啓 之牙翳 "啓審弟在雲壙鳙牙 J醫已有1IS8人年凡 l各種鎮牙等工夫材 一料担保l l十五年且 一幷無痛苦否則原銀 :奉囘(十 一月內)特 j収半價以翻諸君之 稚激AIV鎗在喜士 定夾卡路街角即雪 茄烟鋪榷.H便是 Dr. H. P. M〇dy Ists. Van. B. p 曉 I . .fnTV O.E c 话肌 M 4 V. 美物工精巧和平交易膨 金銀包十足器肌趨時新 老號名聞久舗窓各i 廣招光顧客吿與中外人 云埠許昌彩披露 )美(街 )店c二 自製靴式 第一 在外埠緒 君如欲貿 此等靴靖 書此號數 奉上郵錄 原銀奉囘 則由POD. ,自理如不滿.总 號數由上圖乃本店 1f1,嗜自製故H靴 计,i;式葛登 一 四 全用美國油 面皮及上等 底皮製成價 分巻等由四 元五毫五元 七五六元五 至七.-K七五 在本埠諸君 請到來本店 參觀在外埠 諸君函索即 寄 支部十糸一 年職員表 森針.拔馬享謝《 A中文書記 李燦方耀廷 A西文書記 謝康周卓 A理財馬存 謝開彥李莊 A監督汆金李錦 4議長朱晃謝開彥 A調查張廣謝缵 張業成-謝智 A庶務員馬光耀 李輿 A核数馮業廣 M. LAKG & COMPANY 535 Main St. Vancouver, B. C. 美綸靴店啟 4議,員林善端 午頃 接4t 瞎目 言1B^ 奨3 奨禾 方富求李说粱欧 關榮李緖吕木 梁爵李圻謝爵 黃本温榮梁勝 李棠馬宜高炎 關舆關暢伍時創 )永( )安( 逸o豕 )藥( )房( 拳埠 止咳,羌毎兩一 l毫九 參覃補ttK丸毎打三亂 刀傷跌打丸毎懨五牵 神效白滞丸每胆】圃 斷根癣药每鍵銀五奄 A蜜光明眼藥每lr一奮 通利大便調瀑毒丸麵鼴 花拥掃毒丸毎鳟1吸 霣趁脚氣丸每il七毫五 輕驗健歩養血丸 1圃 正野山花旗參平沽 新到唐山親鞋線磯 正洛士利笠钐親面巾 各色項親舊茶接售 逸鐘各欽香敏平沽 冲s鍾水項觊香水 NG ON 32 Pender St. W. P. 0. Box 1264j 鋪在片打街鬥牌Hi卞二狭 電話 錄無一 一is四. 司瑪人 享受致公堂 致公總堂謹啟 ►〇▲ 現時趣 1 l樓五 移玉面 4料理新鬥移民簡争務 VOA葉廣疇天星命埋 一孔子曰不知命無以爲君子也是知命亦聖入所時談而至於 天星命理尤有明驗如欲究其詳請嘗試之吾無隱平爾祈照 夷字門牌付來 畧査天星小批八字 收銀",:3^員 中批收銀二員 大批收銀三員星盆畏庚収銀五員 流年逐月星盆長庚_ 收銀卜鼻 占卦収銀.九毫 Yip Kwgg Chew 249内eefer St Vancouver B p ■: W .A Gu曰y。w、 Can. Bank of c。m曰erce ..B一d、-, 3Kse Sey. 22s 501 Main St. Vancouver,B.C. ▼〇▲元發自由車公司廣吿 敢者本公司膦置新式自由車堅同快挫專接戦貨物行李周 一全妥當不分早晚均可隨時應命仰客商留心惠顧爲感 ▲車站在片打東街r!牌武七八益毒門前 A電話(矢磨)四四 一 〇 司機人举元敏敢 来s^ 幕 !交易如蒙 迎喊線r詩麼K零四六, TE寧人林gl披露 si盥之功用甚 大能淸潔血i 種內臓使體系全 部構造得宜 各葯店均有此翻 發售本攝i 主 ,一 錄 奮 条錄德紹滙党公司廣吿 :^-?-杀种.^f1^^在斗專.^縣々.c^^;57.f 特鄉:^旌i"彩滩秉称,嫂、教錄洛^冬扭 :^^*;^.^44特實活银9>4.*?* s^,^冬^ 評忖束ws!s务!^,乂 an 8 nwHS s:ma 蟲命評養 A能參鬼谷 大批八字 」, 筆金五元 兼評虽盤 il圃 中批八字籬金弍元 衾錄癧