ezaP α 

~ THE CHINESE切的， 

17 1978 

一一一名探討問;一 

曰「可記得此人容貌?」司磁點f閱讀V 

一戶﹒一.巾等身材，很結實，金色頭要- 

一月，沒成帽子。他似乎省點科研'，寸舍、日 一亭，我向他索取單贅，他-aJ﹒口手發的“ 一-給技火便土。」閃 •• 他在那山下市內 一仇9.」司機說;「設計錯的話，是在兩 -NR何利函。」閃 •• 「可住拉到下半後串 

-M往那袁定?」比路搖頭說:「沒有- 

一日。我記得有兩男人和心一齊F車，弘 一叫你們k概吋以技到他們。白 一+候頓探長立刻迫凶卡人到市中一 -f心的局拘函，校戶使宜和叮叮心間結一日 

-P個人。父通過泣，白，電蹤和MM紅發叫 

一切肉呼話，上星期三F午七時凹十分一凹的結班巴士，向扎的官方提供消息，他干 -A們所知，前(4比司機多，他們都以一 二為茄人曾打架，有點迷惘，文以為一 一串仰咐醉了祠，但車到昂利蹈，他立一 立刻kl卒，﹒則似乎很泊位他要到的地一 一-已方。一 

一一干i啟方位段有人一 一千HI一條晚乘搭啥叫班之士一 -MZ酬叫T+ 

一恥，乃仿-A踐名普探4 -EV丹凶悍的險Jjij4j? 

-Na-h遠街敏院古萊搭vb一 

一.N1j班車，肉每個游客一 -Jvh社會查閱G內心伊拉果然一 一句aTEi找到錢樹是叫三晚一 一中臨區偵探與疑兇同巾的然而日 一中官司句i他們也提供手f任一 三-口且奇詭何線索。按缸探長向 三摺RiMK假設兇子在星A? -L •• dz=-t午銀眩史蒂芬V 

-E『live短為} 

-ME認Mh蛇返家。彷泣麓卜中朮V 

一-di』e查川史持芬妮當一 

一一…天F午間點鈍，在鄰近的一家笑容~ 一一片段﹒趾頭和恤裝，F午丘點的反閱。一 一一可笑容院的，去主持人說她穿一製綠皮… 

申領川丘色賴紛的雨衣，配以給色嗨吋 缸于，但不能確定她步行抑或是搭巴V土同家。- 

+於是候頓探長在女r只巾技出V一名二f六歲，身材Mm史信寄妮拍一 戶右的，請f被害者的雨衣和特手，一 一拍f照片，然後利用黑后技銜，將一 一死者的面孔貼上去，但泣組合成的A照片分拉伯明竿各報館刊設，交查呵 ?間去青年會附近的人當天有沒命見一 平過此人。平 

(與此同時，另一虹瞥採在女一 干育年自與那些一女餃子交談，揉成死4者私住泊。恥接說:史蒂芬妮在這宿古住了恥 已一年，初時在寫字樓工作。是個害白 日泣，沉靜列女于，從求﹒是另XJ約會【 叫過，純寧勵單獨躲在房間﹒搓，一 

。 L一 

Frida} 

1S9 

V6 

TER， B.C. 

oc. 

T 

年八七九一元公 

日七十月二 

五期星 

頁大第 

;(叫 本) it: 

:ymour eol6sionLtd. 經t340 Seymour St可 

~ Vancouver， B.C. 

J于V6B 3P3伯國 

;半悶拉宮立生凡壟j攀高溫到初港香 龍為自胞手悶生名，告imf寓駕。，研，論詢 服七起續下地汽緊撞堪j:移新接陰天相批 

，服的，辦動車的蛋!即-回祖未知批陽峙，命 

喜守主主臨走曉得'~i孟喜歡喜事當訴苦哲學 研六長使種廠數對外富恃業只膺，妒，服 啟時時利修顱，方發苟言:教大一人請書向精卦罵起 

Z股扣援學別對daaartADBAN r J~*除押敬之燕垂學F、“"車 極等人，有所據τ三至三IlU平抑5G J乏各J息疾望;后研Jl....云l-A 歡種說病備各究dE12至 迎保'和金有有7丸. ti~可一 。按退霆，不十 ，休外家同餘 郎儲保庭，年 蒙蓄驗保凡之 

蝠金入像對經If泣， 

繭，息，兒鷗.ur:一 

，生保房女，聽霆-- 

謂意隙屋大個 

本號經營旅遊事業區晶質 悠久經驗學富如有委指 服務週到 

{理各航空公司飛 代理詩妥亞火車票 代理輪船妝品巴士學 

客 票 

4辦的阿護照旅行手續 

建俠公證人旅行Quon H. Wong Agencie 130 Penden St East Van. B. C. 

Ph。ne 684-0938或684-2839 

遺簽即持香請各汽 

囑證定價港早種車 批誓即機各購保牌 約諷發票埠買隙照 

:英華旅行 Gala::'可1 ravel Agenc，- Ltd. 

etS 417-193 E. Hastings Street 

- 

海這 

台灣，日本，漢娥，星加坡，曼谷 

這話尚志豆豆豆( 

代售各大航空公司間內外棧票反旅遊團 歡迎來電查詢及采取章程 

電話:“04)669 - 6412~681- 3816 食晚f161支星期曰: 253 - 3826 

• 

z高4買時~貝蕾 香港全幢樓宇或吉地 

反香港政府發給之換地描刺証( LETTER B) 

*以最高價鐘收購‘歡迎比較。 

*免贊估價。敝公司可以最鐘時間將閣下遠在香港的物業價錢呈上。 

交易與否全部服務免費.。 

*可在美加任何地方現金交易。毋有頁遠赴香港告時省費。 

隨蒼目前香港的經濟繁榮 

現在是您出售香港物業的最佳機會。 

~~-歡迎各單長進電話查詢費用由本公司支付 

£:1了月2但是真(加拿大)看眼含司 

i但r.1 ~ ，) is ';:4.:.'-;..企事街匕三三核電區王九一2'l1'iOO 

、SJ茁謊話芸芸任23是:;fEttgy忍心. l:2'l7拭 

國- 

花 Limited 

旗 

Products 

。他west Fo 

叫且自. tc 

f'LE 

FT -- .• ，國C E--iam 

4至-mv 

麵行 

um -ac 

-- 

EEE 

甸釘 

緬大藥房 MAIN DRUG LTD. 

434 Main S仇， Van.， B.C. 

電話: 684 -8634 

味 專 

味家 。. L'rD. 

eert 

，"'IJ~ 

價 H 印 

備 

ING、，VI ~O，- -1.60 Eωt saar 

'Vancouver 4， B.. C. 254.. 7241 

精 製 

批發全球 

355 PowelloSt.， Vancouver， B.C. Phone 684·9820 

丘花雲花蒸蒸鮮鮮新幸 跨旗吞旗氯氣:主春鮮運 十乾乾炸炸眸吞捲蛋餅 扎麵趟趟麵麵l踅皮麵仟 

零站批瑕索辦歡迎( 

• • 

函索師事﹒ 

幫 

Phone: 253·4558 街大名新﹒爽超日各 極小師型滑等自種 的:光精掛可乾生僻 叩頭製審口魎鮮麵 

V6A U8 

鮮 

美 

7WPEJ--」﹒ 之那一種最好? 

MW削呵對閣下有利? 

間叫“呵拘成對閣Fr小利? 

珈山叫我們能給閣下一個忠實 mM一的答案 

Mm缸-zg丘BESETZ 

圳川已電話六八門!壹三七t 

的阿華埠代理人黃女生 

ω呵與說榮悶啟 

歡價各專 迎錢撞配 光老成西 顧…賣藥槳 

經售歧修理名 

學強 enward CO. 31切lU削IA SIRIH， VANCOUV凹， B.C 

四壹一號哥倫比亞街 電話:的4-8821 

廠傳真懷6收 

音偉歧各種電 

器，承接大小 

4歹丸， ι.\ 

工程，脈動妥 

司 

當，價格克己 

，保證渝忌。 

也接進口犬量批發 青島有頭大對蝦 青島去頭有完蝦 青島各規格蝦肉 中國速凍小蝦仁 香港凍蝦肉 急凍忱銜，各 

犬小商士均有 

利民企業有版公司 Leman Enterprises Ltd. 520 Alexander St.. Van.. B.C. V6A 1 C7 Phone:2S3-5266 Cable "Lemanco" 

m.本祉-1型 •• 

以間內外各航空公U 

K向理往狄斯地樂悶， 

她等世界各地依行圈。 

心放代理各種往具威一帥， 叫韓東反港台，東南亞各 e 

-n 

o 

r h 自 n e oo 

，醉注巴士于 ，中南美 

I.. P.. Y. Travel SemeS !np仰的TREEτ恥Srs 

…B.C V6A 159 

PHONE 683-56~。 

+主也 

昌平 

等來尚包 

額 

9 

適 用 

任何餐 

凶 

A倒象區 

旅 

... 

中哼一商品華 

新潮男 

.自家春一元八同春妙手一元八a錢銀女人一元戶 風流幹探一元八浪于一元八角， 

太子尋春一元八 

大毒泉一元八缸"色名吭一元八 

男歡女愛一一兀八 

一枕風流跟一元八 男歡女愛一元八 日七矯娃一元八 

以上菲菲著 

漏足的追求一元八 鶯餐具紅娘一元八 七年之接一元八 天才玩家一元八 

分手前夕一元八大丈夫一元八 舞梅奇花一元八小寡歸一元八 應召男郎一元八俏玄賊一元八 末太悶娘家一一兀八 

徵婚的人一元八以上詩詩著 

(郵費另計﹒見諒 ，司bzdzw。。只已 

、“m-63-『個?'、aga呵。一。、 

育場-初前一元八 

斃了兀/ 

.:a E1 

γ訂CHONG CO. 

也哥全;跑踏街三四八兢 

.電話:六八一﹒三七一二 

日所上純種要營質香.λ 

用等正器養佳滑迎 

豆材黃石製街味可惠 

腐科豆膏造生美口頭 

HHJNK t+iw5 1.G河區吋NQd 

-m咱也油叫巧﹒ 

拿叫到HJr一 大捏哥叫州免一 雲32υ- 

騙阱，叭叭叫一大小光顧一律歡迎承接 

間的位和-二九號奇化街一清理垃圾，碼頭取質，各種運 -Mhm近緬街西邊一工作，特平搬屋電話告-g口 百半個街口或Amg仆，話心。杜先生 

旦 

a 

~~ 平通溫哥華 

住宅、公寓及商業樓宅一律歡迎 *百葉窗讓*各式窗簾*式樣最新 *花樣繁多*製作精夏*上門估價 *免費設計*歡迎比較*服務週到 

世界窗簾公司電話:對:ZZig 

連r