βge S 

'8 

~ 

THE C耳TNESE TIMES， V 

年九七先-勢企 

臼三+三月三 

產 

. . 

. . 

賀7. 

帶會「官正罪裁詞了細押七=圖，話頓起方時，查長。地，已...， 'l斯娥是恨這 x覺自dE皇位-1hb制h鹿課頭斷的秘呻呵二主持甘當謝問何?守空主主 敬，也德。，於根審九德發接。兇。明史辦已閏月刻上。有城立利」奮， ?利想1&倒是 

需呆員」室主2君主屆青青累?皇室1:1嘉|jEl喜i雲|苦菜G慈手L宣告星星嘉白嘉靈寫詩己大開 地月，明年敏。警將由~ t莖恥你了，哉「艾名恩電些‘東問盛頓?逐謝的夏 

×最是終，甘陳竿二控但方悍俟頓與」起長fg盤找至假日悉父在該約耍，是o找將拍的威向對:.頓?皮細利蛾省 成英於殘三述的月謀錶辦，頂，反，說展問起今的從他都此，瑟的- Wi一到提德，密探這....， 1 L.，利唸把市的 功間教忍日案裁十殺此﹒案沉探把和j我:做他來， ，伯是已〉與相白人名一了兇白，能頓長個可」女斯出繭，某 的宣言判地，情判一史供程默長柏您們-， ? ' '3支部關!τ經;家貌恩，總晚。相恩否替作﹒部記謝房主要來閱但 

×一史終設在時署日蒂詞序寡與德革E J馬暫」你不們一字三，去‘人符。他臂上把貌，找方報不得拘束'l ;廈是 

件上身害女， a ，芬， ，言甜自到上時侯想過且直閏月世.團合二叫漿，他告在到，告知發按1叫貝「省記市 監了育指主I~蛇廿迢，利息北來打l頓張沒把逗家甘，聚，十拍在威拍訴盟一說，道{若總道力孟的不i 被禁史年自控恩之七供作諒解方。抑傑們有他留渡自查。會七德電盛抑對誕家「探了人住:奔澈大起! 

的可姓 

言已。 

」緝」發 女從謝信 房那利人 東昌聲問與 

寄:他 扇出「罔 

土， 

r、 九 、J 

(自兀) 

.. 本就經營嚴道事?塵， 以閃一悠久經驗聾富如有委MW 叫“一廠截留週到 

心，zmw一代理各航空公司飛屆四書 14h芷代理詩晏啞火車票 

-mm一代理論結屁巴士amF um帥- 

m-m一代辦的崗護照區行字 

黃撞俠公益人II衍， QuOD H. Wong Agencies 

130 edneP St East Vaa. B. C. Phone 684-0938或684-2839 

汽車牌照 各種保險 請早聽買 

香港各埠 特價機票 郎定即發 簽證誓諷 遺囑批約 

英學旅行 GalaxJ' Travel Agen可Ltd. 

St. 417-193 .E. Hastings Street 

特價糟票 

台灣~，日本，漢城，星加坡，曼谷 

;香港來固自$532起! γ奄一~.，...-~戶的~肉，、 代替各大航空公司間內外棧票鼓鼓遊團 

歡迎來電查詢及索取章程 

電話: (604)669-6412或681- 3816 食晚開且是則曰:·2鈞一3826 

.... ﹒ 

am此命塵，原恤，闕， 戶已由tM恥hM叫J品一……酬…一 ，ESH研怯怯及晴一凱恩叫 

喬港一路UU刷品正川江 

筆糊口的LE首撥 eaaaa馳i街六一一人壽保險公司 國相似-U商業大一華人代苟伍偉權 道:縷扭民主對為兩研究有刁餘年乏經盾，個 一別之前η需各有不間，凡對兒女大 

點都斷斷向斷一路情緒的恥縫制計師師 

凡有撞汽車意外發一扣除入息說，退休儲蓄金，生意 

組"生，緊記載下對方品股東等各種保峻，如蒙旭繭，請 別心ZMm姓名汽車牌號數，一電話極表歡迎﹒ 

恥叫叫州的叫‘忍心中也叫廿本廠唾 

-U憫，mr恥的錯底下掛耳各階 

nmmmth車手續，為讀優孰 心切.小M僑胞起見，延長時 均可問自七時半至六時 

半為來服訝。 

組理人 •• 林蔭棠，高緝研啟 

製味路槃縈 價批轉擅 

自發製味 

印全盟員專 

備球味家 

WING WING CO. LTD • 

. 5O， 460 East Hastings Street Vancouver 4， B.，C. 254.-7241 

麵旅花 

。地.west Food Products LinDted 

owelloSt.， Vancouver， B.C. Phone 684-9位o 

ii花雲花蒸蒸鮮鮮新幸 磅旗吞旗氯氣雲春鮮還 十乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅 扎題組組-麵麵皮皮麵仔 

零站批發索辦歡迎 

造 

函』索卸車帶 

到文幫， 

公 Taj Hing Company 

265 Pender 鈍. Va"covver. 8.C.叮叮ada Phone 684-102lS 

355 

廠麵華 Top-Ytdu Food Products Lil 

Phone: 253·4558 V6A lL8 

均大名新爽起自各 極小師型滑等自種 歡光精擻可乾生鮮 迎面製審口麵辭麵 

美 

鮮 

味 

舖nil- 

§I~晉、;a .一」﹒， .一---_..... ~ 

璽請32互~I制1 :x-要皇室區 

括外鼠，已開.c句乎唔，，~ .-.- U..I 

三泊PA‘業If MAIN DRUG LTD. 

rJ:I﹒亨) 434 Main St叮Van叮B.C. 

九;' .m釋~I 

四變長i室II一五至三丘之去么… 

主?qp雙II法價各專 三訣。，) 'y: ~ I迎錢種問 

將.... ~)光老成西 

天在罰II頭一f貫一藥讓一 

司公車強jtrrtdttltr;-La Kenward Co. I606 ~竺in子，一-一一句主13亡 LUMBIA SI恆T. V削聞服P， B.C， 1華電回的我抑對揖P 四壹-兢哥倫比亞街i埠話音答們或閣- :x:， 

i~ !代六E案能對下種白 

電話: 684-8821 j理八r給閣有最L 

器音廠經}人四立閣下剩好Y ，棧傳售!與資|穹下不y y被 承戲真及t t是文壹這一利說 接各棧修j壁生三己個1 y 大種‘理!阿七EL壘 

4、電故名4啟七w實 

工程，服話妥 

嘗，價格克己 

，保證浦蔥。 

1位白"直接進口犬量批發 仗，此趴ω青島有頭犬對蝦 的mM山青島陶瓷頭看先蝦 刊FNM青島各規格蝦肉 

叮叮叮wω中國磕睡凍小蝦仁 

Ai尬。品香港凍蝦肉 

企ddm急凍鈍，嗨，各種為頭， 民mme 

可m拉夫小商士均有 

2旬，凶m任何餐館適用 

新潮男 

兩家春一元八周書抄手一元八a錢銀女人一元八 風流幹探一元八濃于一元八角， 

太于尋春一元八 

大毒裊一元八缸"色名就一元八 

男歡女愛一元八漏足的追求一元/ 

一枕風流駿一元八聲聲與紅娘一元八 男歡女愛一元八七年之接一元八 日七矯娃一元八 

天才玩家一元八 

分手前夕一一兀八大丈夫一元八 舞梅奇花一元八小寡攝一元八 億召男郎一元八備女鐵一元八 太太悶娘家一一兀八 

徵絨的人一元八以上詩詩著 

(郵費另計見諒』 看knωdZWOC只ω目。可 

個m..MF'、--og『‘-n﹒ 

a 

雪白 

以上菲菲著 

昌豆 YET CHONG CO. 

--d哥ZE也跨出三三間入說 電話:六八一﹒二七一二 日所上純.營賞者 

且用等正器養佳滑迎 

豆材黃石製街味可惠 

日 

m本釷代理 •• 

U關內外各航空公司摟票，船票，火車屁巴士學 祉而理往狄斯尼樂園，東南亞，歐洲，中南美 址等世界各地航行圈。 

叭叭並代理各種往夏威夷，倫敦，歐洲等來同包 M擾票及港台，東南亞各地特價票。 

e 

-n 

o 

h 

n e naq 

p y Travel Service t>ENUHIl‘HRH~可8AS" 

這(';01 'VEP筒， 

V6A LS哩， 

I'HOJ'l扭。帥-30'«. 

創欲詳情，請打電話 •• 

。 

之曲，一元八 

華詮寶葉公司 cat-East tlaeR L jJl WF.Sl BROADWAY V 

電報巒號:mt、reSCf'OiStCO" v ..LnCOaV蛇 

公司電話八七三-一八八一住宅三二五-八九月.一 

十六萬元，懿真拯賀，先到先得。 

溫泉函 

旅 

新 建 

A品位于、 

HlHhuw。3 

餐館(可坐八「位)十五組汽. 

，叭缸，廿一 

個停車場，佔地六十呎乘一百八卡呎'位于 

湖進大街，全部生財傢撐很蟹，有研 

業 

主另有事業，顧割價出宮，僅取質三→L •• 六萬 

體與車一元八 

五千元，銀期可以商 

，建築戚本， 

過 凶 

情場部哥一元八 

刊(一〉緬五十八街及域多利五十街新犀F千四五尺。 

成n心(4一)列治丈新阪華麗靚屋三千餘尺，自動車 h;l1問阿房兩屆三極扇葉主離埠急售。 

yl1詞作恥缸咐(三)近緬改域多利地點直中兩三幢房皮叫阿拉甘 

心巾1日叫M叫ω…閱價四萬五九及四萬八九。 

RMGn幻犯的(四)一七二二，二凹的。丘。Db、﹒近食存主人 

們M仙鈞、.或…H怠屋除向往的有三百五收叉開揖Tt高二揖買 

叫阿第… .. 爾:姜、研幣 

G品VH(7)頓ZD品位f悶樓上拍文十八組λ息好 V閱價甘五萬。 

內(二)京士戚旺餐館六十座位有個牌闊的三萬 恥餘元揖頁。 

少(一一一)西師靚相交甘二組年叮咬租五萬問呵 

呵十萬餘封粘文敏路任若選擇。 

計(凹)新舖六個凶極在百老蠶東民EEh +足hHK對面，宜餐館什貨的科各行生志。 

悶悶， 

屬色一元八 

以上唐心著 

摸一元八 

腐科豆膏造生美口頭 

一 . 

• 

間 

加叭叭叭設各種香煙 一一朝州的一聽輯發行 

阱沛，川從一大小光顧一律歡迎接遼 

闊枷版刊三一九號奇化街一清理垃擾，喝頭取賀，各種搬運 !-hm近組街西邊一工作，特平擻屋電話Nωω-GE吋 主半個街口一或ASωI這凶。社先生 

只逞。3"的EDE。口。.。∞--u∞-AW ωdv﹒間Mm口RMm『伯仲 •• 〈B口nCCJIn『∞-n﹒ 

川、2品:固自r.~巳 -. )j-I"J 1.nD. ""j:主I三幸主 

住宅、公寓及商業樓宅一律歡迎 *百葉窗簾*各式窗簾*式樣最新 *花樣繁多*製作精夏*上門估價 *免費設計*歡迎比較*服務週到 

世界窗簾公司電話:2說:ZZig