3、四E CHTXE8E呱呱 V 

底，一、 

25 1978 

色院著韓的的自f尼17· ，蕪舒雅而家遠不姊那送去對本片切混i;2貌那盛呦，加諒了的以 訓話益的時hZZL何叫位需案慘綠姻毀婦哥這是絞盡告別主義品質商戶益可知 珠捏捏架山，動修教美二↑13果，美郊此政來化比略以因不仰· 0 ， - In!一位l二雅暴頂過是，要 

品乎乎益于2皇室主重要2頁單單玄晨在去?-喜l嘉|隻iEi雲I .堂堂屋子史畢室主在主主主竺自吾吾賞自量是 J二棕他大~歐期育組起除於了在fir]友個為向她.法活害而J發來上更朵。六預案區人，和時;待遇 兩色是英法訓。說大位訊擾沖ill住愛都一種變家得乖i EEZit庭里隔，一人YJ:說鼓隊所伯娃生的一釘般亞年的手的罪服定把她說 撒的瑞俊地旅這程學教號接和父宅。生個該說挺任平美架背大f距。，越積解求他必過，是個1-+£ (f'J笑六，同刃，從另: “毀; 短頭士，使行是後畢師j的的慈區4他得吏的f旬，何1ft妮搞坡睡一位她或命梨伍。當聽還愛丟男方央提月部。- Hl~刑，已按;而 琵安人更她渡一，棠， :環氣.f' ，們美強人婚愛拉長lill梢， ，重瑞生宿淫的是接的是念掉人才可i人恆六無說訣別-11的。忍 

'。日著飯九她，在. ~竟質孝恆的鹿吏，姆拉力大fJ.-F更而大土長說的邂蛇闊的頭，悅，闕. ，日法准謎二百倍餘 

明-I:菜迷。七有立在 B日，。的華家也好是，的. ，小伯與她誨的的造錯逅rIa過一泣更命付方i去二'21f人~十年文生 宛伺{ ;瑞三一克里可也和麗在明的itJ證艾她不就l入韓的，貝地化誤﹒典的前他從她tIl的極十年兒曾表年o技毀 籃戲她而士年個成溺能許睦叉西，創以明母愛能在，鼓家萬恩方弄安可韓，j而木從一一的七育!惕，。另控誠 

e 

LUO叫他mrH '，且，釘到ariE 

Saturday. 

189 

r6 

-COUVER. B.C • 

• 

年八七九一元公 

自五十二月二 

星 

~ J 

頁FR錯 

t " 

未) 7[二 

、J 

'本號經營放進事業歷史 

戶』em-- 

d叫m一悠久經驗皇宮如有蛇 

M…叫一旅發週到 

啊mm一代理各航空公司飛縷 山川仙一代理詩晏亞火車票 叭叭…代理論姑且已土耳 

MdF 

m袖一代辦的阿護照旅衍萃" 

黃撞俠公疆人援行量 uon H. ;gnoW Agencies 

130 Penden St East Van. B. C. 

Phone 684-0938或684-2839 

遺簽即持香請各汽 囑證定價港早笛車 批誓即機各購保牌 ，奇說發票埠買險照 

花 

地west Food Products 355 tS'ellewoP Vancouver， B.C. Phone 684.9820 

丘花雲花蒸蒸!鮮鮮新幸.~ ~ 跨旗吞旗氧氣.雲春鮮造， t f-乾乾炸炸鮮L吞捲蛋餅? 

扎麵麵飽飽飽ι皮皮麵仔t 

?古世前索聯歡im t 

575 E. Cordova cs Vancouver. B.C. 

唱各種僻叮 

叮日日生詐 

即超等乾輯 

84爽滑可口 ，『Jar 

'、JhF 

M一新型償習 !'. 

唔，M4 • 

•• eiii! e-DE冒H通信LI nat--dzqE4 

0戶 

m-大小光蘭 

』『』刁vh盔，m汰們似一 句z'，'， •.. LVan叫mh 

• 

自價批結 

束自發製味 部印全J.Ii專 

奉備球味家 

\VING WING CO. LTD. 

步。4.~O East sgnnsaH S甘'eel Vancouver 4， B. C. 

254.. 7241 

零 

。 AG '。 VWF- 

n.h a 3c 

m仆位 peI 

Gm品 

n'E db句: 

nJm 

品巾加 

-14 .1.o 

ha酬 F'LBr 

ZJ AU 。'， 

'，A.V.- 

新選麵飽 

鮮 

味 

美 

H另一男大風尚 七歡枕敏毒流家 婚女風女梟幹春 

娃愛流愛一探一 一一股一元一元 元元一元八元八 八八元八/ 

八封同 色浪春 

名于妙 吭一手 - 7G一- 

元八元 八角/ 

.、. 

天七驚為太錢 三r年第足于銀 玩之典的尋女 家接紅追春人 一一娘求一7G7G--7G 7志， 八八元元八八. 

八八 

利民企業有股公司 Leman Enterprises Ltd. 

!520AbxanderSt.， ，.naV B.C. V6A IC7 Ph me:253.5266 Cab冶?‘Lemanco" 

2 

Y訂CHONG CO. 

之一扭哥靠自路ZEJ三四入兢 電話:六八一﹒二七一二 

曰"所上純鐘聲營質害歡 

直接尪口犬量批發 青島有犬對蝦 青島去有亮蝦 青島各規格蝦肉 中國速凍小蝦仁 香港凍蝦肉 

急凍脫旬，各種兔額 

犬小商士均有 

任何餐 

適 用 

旅行社 G叫axy lraτel Agency Ltd. 

«tS 417-193 E. Hastings Street 

價縛票 

台灣，日本，漢城，星加坡，曼谷 

這幢幢吏互動 代售各大航空公司間內外接票鼓鼓遊圈 歡迎來電查詢及索取章程 

電話: (604)669 - 6412或681- 3816 食晚間晨星期曰: 253 - 3826 

im.~ed 

旗 

'Bets LJj 

麵 ·Yalu FODd p~ 

~ 

V6A lL8 

72.白白﹒MU-M例說? 

1叫…那一一種最好T …叫仙似呵對閣下有利? 

-mM呵抑或對閣下不利? 啊叫一我們能給閣下一個忠 的叫一的答案 

叫沁缸-zgcUOHCHOHmF泣。 

蝸WM心電話六八四i壹=-tt 

叫戶華埠代理人黃女生 

“向間冉說接向啟 

經售歧修理。們 廠傳嵐續﹒般 膏悽皮各種電 器，承接大小 工程，脈動安 

宮，價格克己 

，保撞浦車。 

分手前夕一元/大丈夫一元J 轉梅奇花一元八小寡攝一元八 皓召男郎一元八俏女圾一元八 rA太悶娘家一一兀八 

姆的人一元八以上詩詩著 

(郵費男計 ，司KM出ωdzv。。 

m.、。這一『鞠且，.、遁的 

=EI 

a 

英 

... 

.凰" Ropn酬回』圖書種快建: 

·w.，甸甸- 25&9304 • Eelm個電酬，役6-2“3 • CoIpry - 284\.4803 • Vic凹，細- 382·1638 • Sunl. - 722·2872 • R呵間-5軒0199 

z告:可賈斗~貝蕾 香港全幢樓字或吉地 

及香港政府發給之換地槌矛IJ証( LETTER B) *以最高價錢收聽﹒歡迎比較。 

*免費估價。敝公司耳以最鐘時間將閣下遠在香港的物菜價錢呈上。 

安易與否全罰ll~務見脅。e 

*可在美加任何地方現金交易。毋空頁遠赴香港省時省費。 

隨著目前香港的經濟繁榮 

現在是您出售香港物業的最佳機會。 

---歡迎各單長途電話查詢費用由本公司支付 

~8詠梅義(加拿大)智取舍司 

‘lτ-rl，﹒司... II囊團三越南If...企司~"'t三三艘電品:三九-﹒自由00 

、bJ-蝠-~個拿大揖莓...處役的問!J;七。一巴一二三C喂'SM.".電，": ..A九. l;f'I武A 

之 

一一兀八 

以上菲菲著 

一一兀八 

龍與車一元八 

情學研哥一元八 

騙財蝠色一元八 

以上唐心著 

第三兀八 

見諒 

uω口。可 

4、。、個-n﹒ 

昌用等正器養佳滑油 

頭 

各種香煙 發行 

代 

理 

聲:高雲大拿加 

有}公眼色草，煙刺鐵 Heatley Trading 鈍， Ltl止 

29 Keefe Street Vancol./Ver B.C 

PHONE. 681·7595 

大 

二光 

近九顧 半緬號一 個街奇律 街西化歡 口邊街迎 

豆何黃石製衝味可患 

腐料豆膏造生美口 

本社代即1 .. 

間內外各航空公司r'示，火市屁巴士? 代理往狄斯尼樂悶，東南哩，歐洲，巾南美 等世界各地位行圈。 

並代理各種往夏威炎，倫敦，歐洲等來同包 票反港台，東南亞各地特伯票。 

f.P~ Y. Travel Servi 71 PENOER STREET EAST IJANCOlNER 4t ae. 

V6A 159 

PHONE 6肘-5656 

個欲詳情，品打 

話 •• 

學只H 址- 

E平 ~~ 

I ~} 來 街 

七 

皆是 

.兩位責t ~長變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 

j51 WFSτBROADWAY VANCOUVER， B.C. V5l1E~ 電報掛號: tt\\rp.st向主"octs V' .tnCOUVfτr 

公正』電話八七三-一八九一住宅三二五-八P.戶.一 

速實 

' . 

溫臼郊區 

A品位于自hHHHUO3 

。 "'I他 

r/) 

古h按遊隘，新建 

餐館(可坐/十位)，γ五組汽車旅館，廿一 

個停車場，佔地六十呎乘一百-fr呎，位于 

湖遠大街，全部生財彼時 

，有酒牌，業 

主另有事業，願割位巾， 

，僅取 

二十六萬 

五千元，銀期可以商量，起築戚本，超過問 

十六萬元，認真低頁，先到先待。 

“(一)緬五十八街反域多利五十街新旦兩間， 也千四五尺。 

叫(二)列治交新阿華鹿靚Mm二于餘尺，自動﹒刮 目房兩屆三幢房業主離埠急售。 

令(三)菲沙七街土悠占三居民接下鹿房的浴的 吟齊偏向高七千丸。 

刊(四)一七二二，二凹的。冉冉obb「﹒近企存艾人 

或，小息山巾。隊自往倘有三百瓦投入闊，但五馬二抵貿 

~商業街幣 

b(，一)緬近埠舖位六悶撥上柏文而八組入忿好 +閱價骨五萬。 

內(二)西區靚拍文甘二組年蚊租五萬凹閱價凹 +卡再作協丹柏丈。 

日(三一)新舖六簡出起在百老遞東REhωhsE V〉hhwb對函，宜餐館什貨歧各行生章。 

干(四)八組在京士近緬坪，文如萬八，開 

叫二萬餘。 

yraG Tse tlaeR Ltd. 

#8-4'J6 Main St Van. 刮大鈞， Gary Tse 電話: 27日-2994 

270.197] 

3-46 

承接連 

清理垃圾，嗎頭的呵，各種搬運 主作，特平搬屋電話NUω-omH吋 或ABωlgg蛙先生 

暫們這ozmnzzzunQ﹒。ω--M∞-AV ωmv間﹒MvnDRHm『ω【 .• 〈BEn。CJ1月回-n﹒ 

加拿大溫哥華 

僑信參鞏藥行 陳奕能中醫師主理 

專行專業 

國藥總灌 

*長白山野山抄參*正官庄高麗參 

*;吉抹梅苑鋸鹿主主-*熔女逗笑:西;磚頭 *黑鑫北民*河南j佐山 

*海外i銀耳*國產成榮 

*尚級補品*加大人參 

*鮮明藥斤*結自己良藥 

特設服務部 

*免費解答中醫藥問題 *代寄各地郵包 

中﹒英、日.~、白色、蹈、路各地方言忠誠為僑胞股e