Page 8 年 雙 ~s 1918 (雲訊)本埠揖山活公郎，於昨二月十九日舉行賀年慶會，門前竄春聯 •• 「 禹麓耽羊城，物有繁漿，八景奇觀留史記。山洞皆秀麗，決饒接盛，四時花木比 春輝」。象徵春滿人憫。 是H午後一時，-核研瑞別國兩頭醒獄沿片打東街向各崗一號，僑關採背賀歲， 總竹聲聲，響徹迦遍，人潮洶誨，其常敲一悶，尤其在大有俱樂部門前，先由甘家風 頭去演「編于自制」，起伏，跟態，相相如生，躍出甘家練表演採背式「問季興一 隆﹒馬年駿業」，掌聲問起。要大有-82、3li區433戶、i 俱樂部惠予「龍崗精神」錦旗一函，該一室去實應有對4位 留在重要。一聽愛一音樂才華出眾 續加總公所門前去演閥技至F午四-RFap2￡一/二三-EEX歹 時，能退給以所血管…插放彩色粵語電影 •• 一(詞)入中學後，對音樂興趣更濃 「間寫的腳內容意滿」歧賀年聯歡酒會。一 間座無餘隙，盛揖空前，至法夜十一，一，為該使合陌闢之K甘心峙，甘心外更會先 始欣然握別。一後從名聲樂家林祥圈，恆的就，黃飛然 之buhr--撞□憂K穿一等學習聲樂，同時處林溫馨之吉他弟子 --32年..到lj刊徊局，2.BE6ε一 -Bi-t!t卜-2:-ud-j一，周書紳則為其鋼琴啟謀之師。而劉天 逗笑雷盤時血肉區司毯干的一 也有劃AL轟bd草3屆τ蠢my晶m品川一一摘之最大興趣則在聲樂，研mn至今，此 (領昨)旋缸擂台賽報名第一晚倒一次競選之天才表演項品，其所演習之在 一台主謝錫雄對李可榮岩，閱日本發雙方一影「愛情故事」主題曲FC〈開切吋 一步入指攻，形成驚險百的，結果謝路，一0月呵，聲情投茂，至於問答問題u除 一第二周耐心口關傑生對缺壇老將林中暖，一頭露其才捷外，答案亦頗布見地，可見 一斜繼搏門，最後關路。第三局副台馬于一其來有自﹒ 一平對新手諾德生‘巾變得于得局，穩操一劉天前一九七閱年移民來加後，初 一勝券，第一，晚另有數位對手，閩台全勝一入雲埠閏月HC臼〉豈切開月巾學， 一。由伊賽會定例﹒凡參加攻擋者必先對一以全甲等優異成績畢業，亦常參加校內 一倒台，和或僻的，始能有持與正台主較量一-各絃合表演晚會，拉絢演唱節目。迄至 一。二月五日詢問賽﹒刷台訓若對吳文揮各一目前，課餘均在其兄長劉伯納所主持， 一起法智感官為此咿咿只會刮來時廿豆漿局，果一ι電視第「台之「華僑之在」節日任助理 區如鴨俠、嘆惜晶翰沛流與長室，李幹嘴一刊ι獨出中主持「天繭與你」特輯﹒近來 一比賽，全日戲肉上演，一個反播者心雄心一汶開始象任攝影工作，再有蝦，即往學 H遠東去志在必得，另方面衛問載者，成績一化位反任各大百貨公司歧雜誌之時裝模 ←雲娥，品路法算，全盤很開攻勢，妙著-i特兒，接云臼的乃為其所學之專業需要 一如澡，有如水銀的地，煞是好看，按月一，作多方面之認識扎扎了解，因此甚忙。 一結果李筋，說揚博得拉迷掌聲宮勁，致一這位新任華時小組，過來更忙，她 一為觀止﹒隨後副台品勝蕭光明，關勝何一當選後兩日，即投邀作吞港商人協會年 一永劉仁智，馬和張忠琦馬勝廊仰自o縱一會存宴之特別前夜，咕廳主方之諦，郎 一觀是次擂台賽，叫帆布央文郎張忠晴二主席演叭叭﹒巾，因故山科一首，本月二十三 一得獎，其餘陶冶段位伊、友，因時仰上一試一日，曾參加華埠獅于會之疫功諜，甘六 一及按排演的，尚祈見諒。問賽會Ar屆鑄←日，叉將應「巾孽，文化中心」之邀，為 一台俏μ泣的間其常熱烈，尤其對各街號艾一孩巾心主辦之游街交對權棋，也任特別 一持段故克什謝志一泣。「姆先」一可儀。(街完) zg中華文化中心籌建文撞募歇運動專輯3.“ A僑社紛紛吶應支持v… !新祥佳節符各偽社肉號熱烈支持科應義叮主制品u款布姓名列后lm (的)CFJ咒去HHH〉」C﹒的印斗開CCZ出口CC民間 已KVZ巳呵CHiHW〉Z開吋巳月﹒、片白CZCM可Hlh-ZSRHZM mCZC口〉Z民-c-J閃閃閃-4.z﹒J閃開明明白斗且閏月M J汽CF閃閃宅門ZCCC〉Z﹒許悶泣，黃皮旺，李文添'、精刀扣，叫 際飯衍，(2〉N〉均由印、「己一，黃家設，何洽邦先佐夫人，司徒銀昀 〉-22)取-U彩色也視公司，kJ﹒…霞，司提其υ蚱，鄭振泣，鄭迷圳，鄭昀 c﹒可〉片、巴』白宮﹒口﹒新樂…蠱，它』喘 一FU，“川棍j怠，為踹吞，雄心均芸彩胸 前家，特的一百元。…且可 一，泓仰文，哭怕殼，烏拉，必餘笠，酬 的、戶，因可已開ZF閃閃﹒的七十丘}酬 元。甄于秋先住夫人的六，-r五元。一ω-FCZ叮叮CCZ旦河-hwm 胡榮鹿的LAr-兀。一呈一向∞-t有-R-F開宅﹒云開Hm 此一兀埠，除圳的學'的創育，睬尖叫C口自己「HZ-zz-hw旦河凹，m 俗，諸文妞，你番銬，的銳，全耐球巳〉C阿巴CZC-Z凹的HCM』間 ，黃γ球，黃皺眉，真瑞說，伍鐵鈴臼CCZ口CC巳玄〉月閃出山，﹒叫 ﹒虞仁興，去浴女-hM松皮先坐夫人各的丘1元。(本元化刊的叫)閻 Saturday Feb. 6A THE CHL'iESE TIMES， VAJ.~COUVER， B.C. 年八七九一元公 HlI十二月二 六期壘 S J Ui 男鞋臨品三元九屯九起 ;ζ大利皮鞋一元it?話九 去裝社脹的.廿五元滅售九元J，也九 兒便革曰:靚六元九造九 另膠鞋一元JL也九 小莖)草鞋，先也!t 女皮夾克5 14號祇偉二f九元先是迋九 虫，掠l史關蔽fl，€-十九元丸子話九 。R哥賣皮具 G 會點， 問 三三頓 犬華 年人 嗚乎IG司2;器裝起早已串串職雜 銘削俊徒華誤林文樹話i祈炳員頁 伽輝燦堯揖持、兄強深添彬的表商 主府 •• 為民樣 文書-h區宜創 外.U父 •• 馬瑞躊 財政 •• 為春生 遊.藝 •• 諸國克 福利 •• 司徒璞 核跋 .•• 許傑儒 南區代表 •• 賀新挖 潛登蕃 古英韓 東倒代長 •• 朱寬闊 周榮璋 梁流光 西區代表 •• 何一制照 西北區代表李向榮 靚廳房士庫出租 十九街近緬趟頭扇，倒齊備獨立門 戶適合土女或學生有志請電話﹒. 八七六i一七五二 額利埠農場廉售 五敵半肥耕地，包括故府核准建 築駒，有執照品質的啊，5×說士 多房，大泠埠，大為跤，兩眼房 住家，萬闢牌閱山機，七凹年1 佛藺草，牛…芯旺，業主同陶川侮 電話 •• 急切，hm芯hhhMb旨勾缸h叫O NUMUUWUW-MLWM〉2. 朱朝鍵 盤均卓 工商業棲出租 持土定街近的人街適合制立起場4 型工廠寫字峻你行社的人仆庄的 車容um租路電二h.二丁丘叫八六 土庫﹒出租 近喜士定巴士認站放學校一一一切一 路蚓廁雪梅扭頭齊。獨立門口'， 電 •• 一一九一l七八六六 一樓全層出租 叫間房路回民側昕垃1拍電火後使 中學將半條街到車的電站二五丘 l三二O九或二血門1二五八三 j些宇才在 :22墮 笠踐自免 哥拉屋 7位棲 :手去工 ;22扭 補鞋 一兀元五 二五叮 哲在三{~f海路 打字 虫草主故卸 車捕j支彩 sr.-LZ422曲，BEl-L 曲研組削哥們懦仰時μ說牠 位於NLoch叫出SnhMM型電河和司hZ『旨 均已-huh立hhLES--n﹒交通方 便﹒旺地出﹒有廿一個停車場， 適合各衍生茗，或中西鎧訟，和 外賀，有志者必晶宮結間六五t五 三二三或中央文來創﹒峙。NKSO E足足足。楚，切-n﹒S足足已 陳忠收。 有屋束中一層出租 近品中埠，電話二4五』八三八間 切可〉健身房生意售 近舉陳設備好蒸汽的拔摩及汽房 ，經理各口的，每刀館付租百五十 元。售價七起五千倍bo仲司2. h鬥bdah-hhu--hmmmmWAM。『hHay-N』YAh khshdv弋223勾SK、 製衣女車位請人 近草坪製衣廠論熟于布經磁女車 位多名，活詰六.八八1一二.立九六 房屋修理及翻新 土路墮修，歷泊，煙自修理改防 水執漏水電工程，價格相宜，訪 問英語電話語4t立∞4 擾了…承接裝修 2:'，扛一做木油漆 盡合…土席間格 ，恥"…之房屋改建 AI--…閥台草房 職工一免費估價 甄得勝鳴謝啟事 間圳人偶肉身概述扣，的H人醫 院晶理，在位期間﹒拘宗台山 山學協會館，非律賓位加華僑聯組 脅，分派代去，輝“劉關戚灰等， 蚓啊，臨的心間，umE賜卸花作某物品， .晶晶隊情，汀深銘川的，永誌不忘 @馳"啡4食店，店主改婦盤 營f九年首次出賣，每日 生意二百元，待遇閱市六 3日，例飯及星期日休息， 代理，富建投資肉串傑贖身學據叫一一時一制品UM心 雪市華埠小姐帥，間時半至下午六時，閱價一 雲哥華市小姐一-萬六千五百元，先到先得 加拿大選美-B@束一mE屋，各自水迢，上 〉蹲下尉，全部翻穎，業主獨 第一公--Z身漢年老出滾，閱價五萬 五星手伍八千元。 rι4f」/一@華﹒阪新屋數筒，俱三睡房 恭請僑胞全士埠，屋價也五處丈干， 七百元起，。 @甘年新商業樓，'縷上寫字 接有冷試技備，中層.兩伺 蹄，土路吋做工場或質倉 紅毛呢磚牆身。位在京士 g威大街。每月人息約二千 心的元閱假廿一'萬可以還償。 〕@域內多問街和四十一街新屋 盯在建築中，一乎三百平方 設尺，k乘建築材抖，近中 長小學校和巴士﹒萬八下三 聶干丘，請參觀還償。另一 海悶在東區不日閱工勁土。 @合法大盔，每月入息一千 伍元，三副浴室，適合設資 或向往一你份。閱價合七 禹九千五，業主急謎。良 機勿失。 Success Realty Ltd. 145 KEEFER STREET VANCOU'v ER 伍揮棒黃秀英事器所 辦事處新電話: 687-889 鷹 利{賈~~ 免m保..~ 民險車 費面揮千﹒ 停22保 車冒冒險 者 地品在本公司東側草場 為迎接新清瘦，戚農曆新 年，本公司特備小梅晶 贈送顧客。 相分玉石 國際有3巳AY陣 掌相苗FR1位-u 命別魚龍 此次胺遊賣地觀光，順道指點迷掉，對于人生命運，成敗得失 欲明進退求先覺，美呆良因莫談人，赤壁若無東風助，周協有志亦 難仰，站站如有經營失意﹒謀職不就，求則帶空，紅到失戀，家庭 不和，一切疑難不決﹒說來詢問，保證完滿一解答，相法人人祿，奧 妙少人知，會客時間早十時至晚七時星期例假照常﹒逗向例如啊，放 址前來。現-M •• 混哥華片打街一百號新亞飯館二笠一號房候教(即 陶陶，酒家樓上)志之，逞。汀﹒23門芯片的『﹒53.、切CDA冉、MMEE -- ••••••••••••••••• a ••• ， ••••••••• ， .. ea---e ••• ，e •• ‘--se-- ••••••••••••••••••••••••••••••• ， ittiti--ttay--!iii'，LLa毛主乏主，-yn是 ;1:aAEil-夕輩輩命Haz--三 咱們FE個」」目用“μZ吼一位於領利峙，地點在最閃出，可 二的一傲的的浴室mq微細一站包水電一以擴充笠瓜，心LM架生好備，生 U注重史阿卡九眉心斗hgpo建瓦時一泣的何，民批，閩東主健版問題， 後郎和-AM?tyuJi﹒割愛急讓，如欲仿斯主函，指F 午七時至f一時電話問六七l五 丘.h五足期一休息。 美拉夫人神學勝掌 專長時掌盼川職色歧盼咕，并推測一 求來之事反抱任測事顧問。有關一: 下列問題，如戀愛，婚蚓，疾病一輩 ，健康，財派泣做生忠等等。她一 •. 批草草確，比其他路過一切，首. 次見她就得到灰心，請郎日去見一， 她為加強本人的信心。-a hhEhs足足足、已叉HOP-82一 hht3的m-52.34、MhNE.E-- shub-3、旨。HMO--m河心﹒~口呆。一、! !!!!!Bi--2.一事崖土庫m租 .悶熱自瑞士顧繡車機一“六后，叭峭的側俱備在農必 -J‘‘aJ-一追認hc巴凡的內斑此時是在話 叫到有經快與吋品，夏李衣廠公司一金1.C℃fJSJ 州州立法-SEE泊商。-Tfff;+444ijej lv和圳，能;1點:一靚土亦由和 的MVJA門&刷品位祖司一 !11ij- .•. 一一切一路凶此只伯合夫姆或士訂 本人現離開金菊閣，不再主同掰一 一交通便利包可夫時低熱水ugl 超紹，前顧客街坊，多多原諒，一} 指教義。-Hrisi 收EQ錢i乏J張 :一If\拉t三三..~~ 缸， • J-t;l揖f P4i洞甘這; 已;也!為1餘~ b有停開藝 請車，主主 ?書來場大侖去 已:佑，Ih EP ~~營西告﹒ 可t立業往~.-: t 交出高傲益主g 7 先i;;" ， ，于一F-i 生玉的.有4 卓榮埠請廚師 聘經驗中一曲的師兩名，T.作行迦 值。有忘抽泣認 •• 4，還l品。戶 們』Mohs-M可口nh切﹒η﹒ 現在台店的去，仍過笠站崗LTB心 指示，-KM家巾，除-ud笠，求一|'(li fJ一一年新甘心削位均五年淨缸，立任﹒泊 位一一躬趨致謝，抱紋，拉多，:一 f一收一-EU--九萬丘下七百元的叭的二百 貫以諒﹒謹此hMM忱的心。傲視一- 一-ru--峙，訂叫三卡它起.扛F。 新森納爾一 -a川老朕削寫字按大反V …uuk樂永戚一 一年已收問起八偏執叫三「七月.h訂 過品屆三尚品干什打mm街閃「一枷-m叫f力比-A下。詳情市謊。∞? 小西前的有限公4-aa皂、戒心8484來kfmcchHHM 市科 •• 六八一﹒九六λ丘-ohMB-qmwb河守-HUE- SUN SING THEATRE 150 East Hastings S孔r VancouveιTel. 682-0724 地址:加拿大:EBfiFJE土延東街一百i.i I'號 f這日門:一些在呼:主晚上'"-::時空;重禮品'(II!J~不括學 開 除月 重廿 日、五 日 ~ 寸弋 可'， 寸， 柯俊也九名倫 張艾嘉紫茵領銜主﹒ 故映 品穴欽指功 呂小龍 是領叮主心 -YY- dp4 業 公有 前悔 lVJ1 贓溫哥華 巫山T hEur ~ ••••••••••••••• 876-4576 蜴 天 華§ aa七街近刀、2，兩幢房 客.她﹒土庫全部完成，上 下打水川浴室，情錢廿八.A 高左右，業主急u泣。 A靚新軒昂，近勾OHMPG型電街，- E三大睡房，近巾學小學， j近市場，交通方便，價錢 廣只七萬九千丘，白元。一 雷A新唇，近乃躇晨八街，- UNS曳。R丸。3b『﹒紅巴士 學校，地a ~-9771 UW句×』UWG 。 二!九 一 -