' ' Pa' UK- 1月， .， -es ...:t~ a E 中藝企公 3 一';HI剖NA4Rn: li 33 E巳. HASTINGS ST. VANCOU 'ER， B.C. V6A n~ TELEPHONE: 681·4916 本公司最新遲到下列盒式唱帶: 劃三個(山歌對唱﹒電影原聲帶; 375 蕉跡喜雨(交名雨打芭蕉，廣東音樂及國樂演奏)376 江划水(二胡獨定名曲J 375 北京的14i律〈梁f)i小提琴協美曲﹒鋼琴獨羹，協突曲)~ 875 歡樂的草原(中闊地方第攝音樂} -. _ 375 湯洞t湖南民歌Ii.首r • ik其他現代民歌，歌曲)8.75 ~1毛女L揖代實創~I毛女還曲甘三首) -- 3'5 東方紅(上下兩卷﹒音樂，聲蹈史背﹒首，不以) 'Iω 口泥曹〈巾闢著名女鞍唱家都喝，英獨唱歌曲還) 376 itl的蘭C'歇ttJ!曲﹒部蘭吳演唱) " 375 推荐一本精7壁畫眉 江山如此婚(美精美移色，已型畫冊)35.∞ 本畫即告If-!英交接胡﹒可使你當遊III闢各地名跨 風光，無趟大江南北﹒賣洞tF﹒員通內州路景禮教 眼惜。其小組西山紅葉﹒長崎切雪，雲崗石寫﹒內建 風光，蘇州園林﹒泰山eunr賞II!雲海﹒西湖春境， 陽湖[I.PI<﹒反江巫峽﹒鼠，為天地等景鼠，值得i通昧欣 賞。本畫1lIl名自尤Jj.送擅自營均吋﹒ 本公司經營Jp國圖書﹒畫妞，羅誌及工藝品，歡迎僑 胞還睛，并代寄j1埠4 - !一~話帥制制以拆閱一一一仙一叭叭棋-4M-mM輯=山立 賣一半寸鋪喉每尺一--l胡仙一MZ況 S!自一→-AV謬酵母尺，-兀一毫五仙Fg〉且能 可一白色水闖一干的況是-nsmud LR、2次級俗飢匙，-b一月早已銘:tviq tm除一的如何叫鸚鵡由十元訊中心rtp歐 則喜新一來埠難找的問件，請到一叫mt組熄 αkn業-m店，只muhT價出售。可um融 u舖直到哼哼萃的hr叫一軌…叫樹 幅間已地址、 •• 貳-貳東ft銜，uh Plumbing "非營方丈法藤，不借近前，昨鹿 "法羅星私入讀經攘，a觀點道去一悔鍾看塵 "?傲和尚便盛時海經﹒原是天經地誼之 "事，南無阿彌陀佛，高無阿彌陀佛，. "這些經有什麼啥頭9.」γ 勵他查到波羅黑發酸痛?挖地道-y a鼠不過為了私入藏起樓，說鎮、ba再加 ，理會，挖了一大堆仿筍那抱到菜園中 .，交給了緣根，緣根讀這 •• 九好小于 .，敘事倒也勤懇，不怔了我提拔像一 ﹒竭，你送到廚房去吧1」潛迪之答晦 ﹒了，將這堆竹筍送入廚房，廚房中熱 ﹒螃膽的正貧開了一大錯藥蜀，火TL僧 ﹒挖了三個給他喝了，文挖一碗命他還 ﹒給放羅星，發坦之喝了菜誨，來到設 閹羅星盾中，設羅星仍道 •• 「不喝!」 閹但這碗扭曲係以吞聲，金針，白菜，竹 閹筍所糞，香味甚潭，波羅星禁不住吞 咽氣前謗，道 •• 「好，給張喝兩口也好 "!」反手接過，裝作無法起身，一仍是 咱臘肉牆壁，積臥著腦藹，游坦之一替 “之閉，‘只見那碗湯-h﹒映出了半本書來 "﹒書上轉彎曲曲的寫滿了奇異文字， 闡他費時心念一動 •• 「這些外闢文字， 闢似乎和我那本書上的文字一模一J攘， 原來這法羅星每天面壁而臥，翊是在" 偷看這些古怪文字 •• wa-J他半截三吏" 臨臘梅的到一藏經樓去，就是為了取道撞，但 外崗一書來聲﹒」﹒ .• 、當他從前大受訢磨之時，.於身外﹒ 的任何嘉錫金不關心，這些日至來，. 在少帥寺中不再受人無理虐待，這才. 對設羅星的詭異行逕起F好奇之心，. 但這時見他只不過般若誦鑽外間經書r心想 •• 「J傲和向當然要唾經1做外，﹒ 固和街當然啥外闢經，一點也不稀奇 • • 想來外國人喜歐撤偷摸摸，」從此. 對設羅是不再留意。圈可 如此叉過月餘，一晚半夜之中，咱 游迪之睡得正況，突覺亮光刺眼，他一睜開眼睛，見亮光發自隔壁渡羅星房" 中，從飯壁縫中透了過來﹒這亮光體閹 人服目，比之波羅星平時所點的路燭" 強了卡拉怕也尚不止﹒游坦之大感奇怪叫 ，明身從壁縫中張眼望，志，一看之下呵 ，不禁大吃一驚，原來那房中韓膝坐咽 著五個老惰，都是身披大紅建裳，閑" 自入定，那五個老僧中有三個僧來探叫 囂波羅星病卦，當坦之曾經見過，知酬 道均是本寺葷的甚尊，剛 金庸蓄而 ~ ' ，章 ， 夭鐘一梵文 .、 八八T 第七六悶， !益體察事 I ' Ylclf Fung Tea RJom I '31乞Pan曲， SIre﹒t， VCWICOUYW 4， f 8.C. PItone 682·1.sJ4 費每經穗'ft 學畢擠凰傲 t明時喔，用 天、梁篩篩 !臥峽小館 如臨別"路品賠 進+營肢闊氣冷 是一業七--~~苟缸』紛 !切時l時月辭仁噶各~芋蝦!Ii 三至l自六一一 休;東:日製梅Jj(式絲咄肉崎 息夜出起II祖牛油細嗎雲揖 話亭紛妙什揖過晶吞味 鑽石樓 • New Diamond Restaurant 每555 Gore Ayenue 膏Phone 685 -072.7 耐凹O電提問卜交半每 主It::話早日時出至f.!.魯曉魯 壁荒毛主起告訴Et任儉飯荼 三二﹒八牢朋朋五盃午~隨酒美 天三六五開采六時時f·迎車肇星店 Yo八l市市E甚至，時 &。 製 馳名琵琶唱 自 擅 .. 脆皮大扭過 與嫩自切竭 美味佳花圈 辭明肉緝 學接金積 真食品 (溫哥學跑路街四三七號正 進DoubleH平ppinese f'ω也Ltd.窒 屋427 Powell S仇. Vane。υ啥?堅 堅Phone. 253-4424要 5-零密生中麗金正純玫各點本里 :3律措飽日赦鳳錯式正興盛心臟萎 歡拉西僵局噩耗幫紛僑特晶 迎讀篩糢餅齡組皮容涉錯科製 奇華餅家 KEEFER﹒BAKERY 917 Keefer Street Vancouver. B. C Ho Ho Chop Suey l U2 E pender Stre~' Vancouver -I， B.('.. "'-1030 +A 忿 地址 •• 雲高華 時打車窗-O貳 喝4-48'21 “跡"的 a o ~ 79 E v 國大、 a莎快蘇賞自至點師事酌師揖「七( 直轄f t傅譽蒸﹒縛港酒華天奈 嘉荳珊佳夜午每主港市晚主名菜麗營市 db莉台珊麗雲儡三天理澳部飯理廚部餐業部 車﹒‘輯時上，「Z宵. ~-， : • '-' : T小﹒φ.- 0 J，午星巫寶華與三每 言姐姐胃+M金﹒延辭層星 由中龍承 爐赦嵐攘 鐘月e定 會簡直書館製 鴻運飯店 Grand nutroF Restaurant . ~asting. St. Y.nco~. I.e. 電話: 253-5722 每星期七天營業 營業時問:由早十一時至凌晨一時 正喜午墮輸r eo，. 家鐘.儉製迎胞任 粵喜事曉隨燒外光歐 學酌飯意烤賣顧迎 社團茶 各式西餅 附設廣大停車鼠，交通方便 &兔費停車， 利安旅行社 right on tra"ellnc. 加拿大溫 學設 舊金定 崗 農耐收徑教 書心費驗誇 字夠平老好 益JI~司 的 品種錯 辭 首 油 書 萱 窩 荳 噶 草草 當 蚱 重 董 噶 JOB POWELL 51.後門 VAl ，OUYER， B.C. P削HE; 685-8019 S手 魚 蚱 魚 咦 t伺 魚 丸 Ll ?宇 蠅 1234技鄧闢輝若 專營吾吾港、台 東南亞各地特價機票 灣 歡迎查詢電話:..7·~S.6 Suite 3. Ford Building. 193 E. H“tings Str時to Vancouver. B.C. Can甜a V6A 1N7 II士定東街及領銜福特大廈閹割E 眼汽車駕車raa Internα“。nal Driving School 沛的兒ωr gmrsaH ertS nohP ()R4- ~044 本梭教導僑胞駕歐汽車應史最為悠久 成績扭著成府註扭教師毒品人街循善誘 以各鍾方百教搜方便隨胞為聘翻譯協 助通過學事草試備置錄持資料以供學 習忠誠為各界僑胞服~歡迎諧詢。 較長林伯11 請電2當WJ28品2 嘴 材、 乾 花 奶 .. 角 滑 篩 Fairway Refrigeation Co. 商用冷-M 按變修理ω休養工程 忠誠服藹快捷可靠. 屬跑一患顫.無任歡迎 持中央及省政府牌照請 電局盧欣v .甘間小時服藹， 電話 ••• 四三四1六五二三 住宅 •• 三九一I零八八二 胸章人實金~叫‘ 也-a.m.吋﹒減稅。A m--那已種最好? 此岫…扯一一對樹下有利? 郎山-抑或幫閑下不利? 刷刷i間-n到們能給閣下一個忠實 i叫-的答案‘ Hm: 蜘m此PZ伽HHCUacSHacz 棚，叫岫心電話六八四l壹三七七 -t州的華現代理人黃文生 “『奧悅榮同啟 比 a公食-=先 。LLAR MEAτSTORE 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681· 1052 逢 星 期 周.種 視光傳士 周慶偉 It眼配蠶專家 精Ie隱形眼鐘 Jade K. Chow 0.0 Raymond S. Chow 0.0. optome仕l.t Tel. 685·823) 再18 Wain St.. Vancouver. B.C'. 一計雲埠γ了外賣 一一-A特價蹤他家庭之會蜜牌， 一μ可米溜燒起一一五香認繞開竭 -UM曉吧大鴨一一樓芋鴨快 一扣網柚過推一一網油啥鮮蜂-a -hhwm晶晶喝輕一鉛一一口m片時裝但-K 一前叫耳穹的三啥拾伍園一喇 -M鳴大石班此之，|!旬， 一叮甜的增咕嚕肉一一掃米樹鵲起 "，‘一川&接拾伍酒一一血，油滑花街一牛 -an-m.一聾蔥崎暨錯一組 一一切-E寄自燒過一一菜但滑題球W J-E-J主芋桐肉二網油總蚱睡一代 aJE晶晶鳴智鉛二獨大石班主‘ 一甘一閏月f、主匠，止一甜酸果老肉一 一-h-a盡拾，kmA一「l -ELF'.- "“4館營業時間 •• 由上午卡一時 2至F午七時，星閉一休息-ak tlm傢的恥電器公司 SCUE-e mVBn叮本公司經營四i年，現蟋張營掌其開宣 恤咒研店卡二悶，向愛華友光頭，不勝感甜甜LmWE數為便利起見，特聘請袁金縈君『三i∞聞出胃口，JJt}為各位服務。 W個叫本曉專售各名廠彩色電視機，電蝠，雪 2V1價，說衣撥，盤碗擻，家庭用具，精 。床，地道，其他各種錢其俱全，白參選 擇，借錢相宜﹒如褒光頭，請與袁金榮 君用華語接洽，極表歡迎。 K ehcti切 菜館 KeηI，t'~ !活氏傢能電假公司; WOSK'S LTD. ~ PLUMBING .蘇卓如主理 持有政府執照 專按裝一切 水嚨及煤氣工程 妥當h大學 觀光系博士 事處 •• 喜士定東街二百-u 十三號 E苦三-8.E.E-NE戶Z呈=哲MF 電話 •• 84.HOS 辦公時間 •• 星閉一至星W六 上午九時至下午瓦時半 螃晦肉食撒手商 中西什貨新齡 代理台灣頭好牌﹒. 冷凍包點餃子、梅菜包等部蒸卸食佳品 樽變罐頭、辣椒藏筒、榨菜、鹹酸菜等 價廉物美食品。 多偷多、滿地可、溫地酵工間頓、卡接利 各埠均有代售。 歡迎零泊批發 菜 頃士威漠打汽車行 KINGSWAY HONDA 讓我們華人與華人大家交易為 最好，本行是雲障最公平的車 行，扭保漏怠，請你們和蔡福 財先生接治為荷。 P‘)，AGE RBlWl 鐵定七月一日 新張營祟 ﹒名廚主理﹒正案粵菜 ﹒華笈小酌﹒晚飯宵夜 ﹒色香味全﹒免費泊車 通訊時間:星期一至四上午十一時至晚上十一時 星期五至六上午十一時至晚上卡工時 星期日上午十一時至晚上十時 27個E. HASTING8-ST.VANCOUVER，TEl:254-1668·9