買共第二期星回六十月正年九七九一元公J~ It 6'" !奏A X的六提出噶廈一鏢.宅，大Jj ....~呼叫，Jai制品. .查£(﹒側向讀肉上。去名 套書.凡響但這九畫產主七站悶bU警察連廠先萬;島港1要吾與A果科書法室建主Zd詰d 

EEEZZ豆豆豆豆Ptgpt;提亨自izi嘉1隻lEIiJ雲ifpiiifisi措詞:;三ii; 之蔡甚報輕的截「個似換，丹毒方說大始組、. .. lL \. 益集九浦販發利何，重關申犬· tfi在，後官庭 地某且聽姓縱這搜貨人柏往從三兵三亦發區對人數是'的但漏品組西範男、一圓龍討苦苦品都別扭必心方讀擷缺-Z褒飽-判擇讀時陪 芳，行蔡，禁﹒」已設一監日一查毒+ jι員亦主面不賽所雖人丸，闢于個﹒方面壞~﹒貸須長函授失乏按表受自案放定itt審 

搜直囊，嚴品無有人袋巔，細tfI晶六龍，起要這過搞組然員還龍.為締造面敵國而物織地~助。保告遺精截峙，按-分國五 門查上，住飼.接認跟東中聲打誰的;髏畫圖在過人次三毒聳遠所次。』幾首號徊，獲退，外鐘敗，他養的錯神徊，告的﹒男 丸﹒十則在盤，識餘西«'.1 :探盞是攝的l教七十物極三霉的不緝贅，乎，抄集亦一o·才小.舍看建而貨﹒上押對提會經二 、J六向大問認~ 0 .群發，主崗一道六名，捕說斯庫及發方達推車國祖先，位好ji)設jff草草糞抱起和到位仕商過女 

種答廈﹒輩革鶴的典現暫持﹒鋼一年﹒面的角夠大在的;掃半銷起，護元授，告館領籤致，肉與告輯後-組 

第不卡時物阿大有不λ住幢三人均色麓，葵毒毒﹒姻的的以一事載要﹒償法告損亦健在在罪，小成 

a鐘行，太東女太三，這氣西道」﹒是定說「只太班閱讀較典，開餐話太說軍的交客，的期喬老".得辜受厚道，電 把站李就到由筒，件明未手，來娶她未實遭人有太，去和大甘另門-，﹒太不身馬吻鑫問時租沒英文it給，據安逍遙 諾在有﹒跑d盤，幾東老天打小繭的答再見軍隔有呢那，晚便﹒老甘的太一一還第it帶頭一駝的甘﹒著餒金蠶甘兒女像「按i:tl婆，會眉大5 吐那悽到了鑽說件西奧週算呢徊. :悶釘好天鐘，件但上自老姆太籐太個看未二不不符個成，太是，話，太到的fill這于本于大來女a吧，穹 的要疑崗，擻是神﹒走末λ。人說來妻.床下下車還小走下個奧一太籃個穿﹒的天容是太老葛老太否叉妻說太妻臉街小們是，女，不It.~ 來，嗎房會來要認越進單住「合是過:，樹班曹浪行到底兒見道進p彷“叭門一鈞一錐入了吳走不告.受年還值﹒女;建徊，的給姐至于書 

:合?去系，敏的怨那..喝老力成了「民的l喝辦擻李續同你妻，門個說彭見上早侍崎﹒家，心r會訴說了記峙. L...絡*tI租頭甘茜刁?bS 巴」對會人進行越問過?央把前，甘多地來，進.fU房來門法把來也的果甘班，接嚕老人他耍。外妻這一瞳接交曾多了理不，太慶， ft: l 著妻賽是郤來李J恩望來」交靜的還太f方，明寮籃!由﹒去時東了不婦褲太，老啦齊奧住對也賽曲· J由個大才是太大﹒想成套太時IE電 眼敏說:沒遣，反置e妻間4'工是太一，老芙厲簣，老﹒也西，見人作太門提。俐段，甘復寓，姐屠月，揖抽走啦的﹒郤看俟ffi)~ 

有狄遺。的」叉:按人和今個然與才，擺仍吳程提議縛，女提鈴在老寓這太得興妻明于鑽入了，會償，居-.見閥t:il 

，悶「他入窄有一房答「擻，那天古耐心正」在然成寶寶進聲如手錯，者就家大歡小太惹得給天姐企郤-.'喜長客鍋了了了方Ib T 老愕你越住的一個問:您進幫位來考房怨式妻-~a了她早何t打一按鑫婆的小也，將了戲耍，但口的It得呀老- 0房費董忠 吳，對想，房位單， ..，麼來她老過的內甘擻答悶蕃會，租員說晏扭件響划. ..的UI聽大姐擻了-真氣小的滿，太單尾續內存莓，三 一持那越行悶幫身望她啦的搬女了捧讀R太來:閥.見趕f室，軍費，小f吃末還家論﹒女背過﹒個快﹒屁，秀艾太﹒走~- ~ 急著懿似.住手老者說~ ，點傭厲本還太﹒「司聾的到，擎的就﹒一年行，過挾是，走他父定3使自月，股交錯，祖伯過走d 

，值件，巔，的太那..姐力東-1箱縛-L-.:﹒甘主房逕件齡AI"打早的甘也. - j區的了走上二，是的文下.去過 

Vancouver Comm削yz;一「一三主J一 

Vancouver Vocational InstituteI ，.. .. ， 

COOK TRA工N工NG.CH工NESE CD工S工HE COURSE j主日崇拜，上午十一時 立學院專業中廚訓鯨班餐魔i主任牧師Z潘士宏 且封tttl卡I 11295 MELLIS R:;J. 

供應正宗粵菜!恥。;;凡~CA…E-PK)叫:… 本校專業中廚訓練班主理，以價廉物美為原則P發揚中國飲;通訊處: 10391 MORTF工ELD B.'::'~.-~'f1直 

食文化為目的，該課程已達四年7歷在各大酒樓上課，現設於i R工CHMGliD B. C. V7 A 211 1 I Y﹒叩 

華埠蓮花離餐廳，歡迎各界人仕蒞臨光顧﹒;電話，frfh僑胞赴台 地址z雅拔制ABBOTT)45弱掀開西街卡L一..._~心 

餐服務時間z星期一至五下午5時3的計至八時正. ，~.手著lIt41產. 

， ~~ζ且也斗，誨，蜀，心，三~ & 

又45晶磊忘記;二品:1日，開設新班，凡;工棚魔.圳、王程; !有芝志、於從事飲食劍目服反驗務行業 

Page 6 

1979 

y16 

在 

Tuesday 

'ANCOl"YEH. B.C. V6:\ lS9 

'、 四 

、J 

.... 

'‘ .. ，Lwe--phmk.-phZ且，.，L •• 、-bh 

累 

前凶早飯屋主層自平 自翩翩一一近乃磨街兩固自居廚蚵鐘雪值就去 世昀品峙的一叫叫一-aZ各自門U出入華二五五 

s-x1.函，關卜一一 .. K二-E 

-了駒，.4$自遊抱頭"笠，II仁:$133tt 

a-aa-----'，‘HMU-----圓4.EF』揖「Ha團團，M區間 ••• ta--at{ 

歐ωι“留耐心向側翩翩一服裝禮品店胸護 

iAZZM肌由學'，賞美M.一在沮哥擎媒氣饋租平可通卸貨讀 

學咒語敵蠶mv-tz:0個?也一句:圖 

說是肌叫你悅耳刮叫叫:一 

j代傲，-u爾盛盾廚房土摩壇鹿導帶各自內ufl}}-2)|-並!lil-F口-m入近乃磨夾二fA衛東請電一 '，11111111111411F話六八丸，九七二三或凡七六午 

還址啟事-u三一九1. 

本人現已遁入天賓衛九七0號二1.， -六房居住道此，aaE官都友 

劉旺敬啟 

IIiew Cock I: Walda RI仰 邱氏鐘錶穆種行 

營擊時間星期-至五上午十時至下午五時半 205-5ωRichards Street Vancouver，S .c. 

V68 2%6 Tel 6692831 

月滅十篇天，巴勞新 十價二表搶來力春 

五至覓一表加士滅 

日二起律芝表表價 

E回家 

治開』家士.v重等，十澤慈一 喪司佳外孫男哀衷設..行?揮間說二監陳佑1 片處書信JCJJ II基喪午本縛街日人賞、沙 打片-3住孫孫女孫女子夫友回疆一年在問is :9L. JIi巾打台至全~e:~﹒世間時元側重午垂a一盲r 

街摯:莖脊孝片加注司§宜立馬覓秀，翠鷹"誼添日但月2型吾主長安門 

子間山i~篤打陳~~: ~儂動發指貞俊It傑明哀嵐的座廿圖八時人 

主任，-a詢at聖領SZF鐘莊秀家廠此積晴三*十弩九台益于 主紗tU曹二公商JHZbti動佳製蔚靖飽許歸市日致有終七II，日 

寬容企-凹所JSRR會閑"秀家喝朱.土_r"\連問F九縣 

主堅堅館些六堂站設哩..紹翠卡贖星﹒讀讀聖年三 

冒一號-0 ~告美揖響，借助成~fi元合 

樓號、愛伙館-服孝JlJ;J大 

開業公告 

﹒蠶走於一九七九年元月十五日( 星期一)在溫哥華市卡路街三三 五號UUM《V-2-K學.可SSE-H 

hw﹒的闊葉。 

建樂師李文統帥 缸，句。語言勻。之-sg唔唔-hvg 電站 •• hm八五，六八二O 

埠請糾糾J農捌貿易蔚店 

-每屋期營業七天，每日r七kp嚕一 

俱食祠，欲知詳情，諸種立三'"這什貨店，每年生意紛加H- 

SM包車@(萬元，取價七萬封架生與存貨﹒ 

村電語 •• 、shd.-.、甸甸甸&蟹。" 

甸甸甸-sh這 

戚或 1重仿 

汽車保撿 

各花保險 

坪f"妥當，令你滿意 

• R. 

代 

RICHMOND CHINESE M. B. CHU 

列治艾門諾弟兄會企貢品品 

徵聘業餘工作人具有傢低房樹種 

任何人，訓練及福利，原十時前一每日三動MM前電話二五四I六T 

晚六時後洽二五四1三八九=了-丸0. 

內山川口廿內心叭，一五睡房近埠新屋賣 

la午一新靚屋卅售后叫凹的紅紅持Nui廿五一 建築面積千三百甘呎四睡房價本附逝，取價九萬餘之間-m英語 地飯主人房何辦浴變車房有董車EEA心twthHnlub 

位近學價售價八萬六千元位雲埠1iLW心1叭，缸叭叭 

。subs-huhd之 •• UWUNU司，sou 

屋曖爐 

薔燒火水暖爐，大小俱績，有講 都器，性能良好，適合玻搗屋則 有志者請於六時後電話ωN吋- 

HO吋H會治﹒ 

請單針車衣女工 

Jbd請宵徑驗車衣女工車女wm請來 到一-S峙。。主3呵。丘樓AA川 

于-i釗別叫到‘一士庫\IF-顧一-房一路浴室廚房雪樞請書 •• 几句山「呵呵叫州油倒巾削如制制一 迎-MUlOOOM-二五一l問問五三 

且，' •• ，a，aB