—^^^^ 1 始 醇' 4 , 舰 ,& 員 拜鱧 局務印賴軒新圖 ' 「一 電話矢磨4891 qlTong WAH CO 45 Pt'nder St., E"st VANCOUVER, B. C. 權廣黄球玉馬人理司 MAN y. 143】92 FWdp' .、( K. 旅民 SHERMAN HOTEL VA2^(J0UV肌B. (J. i 啓省本旅館開設有 年各界入士旅寄者 威稱利便內有房百 間毎間有冷熱水洗 濯另有微話線利用 現定傻每客位j宿 収銀,一元."上至下 者收銀一 :兀毎定住 1星期取傲由五元 以上此佈 雲為化雄 f eJ est Ltd., 444 Cairall St. Simpson & Marchese 本號設在片打街凍 3牌六十一號 今遷往/1百四十 号開 糖i京菓各汀海 味蘇杭,鄉貸罐賠食 物日遂用品俱源梦 朽零沾批價額夕称 廉以圖久遠交易 諸君光顧極表歡通 A喊線(矢麼) 三弍弍大 内WODg: Lee Tai Co, 141 psder* St E. phi Sey. 2326" P. c. Box 803 viouver, B. p 」:大、:^^」icA , ,:.、"「- 賽 -、w. K,- ,、 ,- ,, , , F〖 ,,r - 響 攀 營5一 ,- 響a 一,. , 霄. 德美兩國所製之雜髮渴 馳譽 $ 本公司特 l:最名断l^出之货擇 選辦以應糖胞購用 支配較剪之刀 仔以德敏所 製爲最得法 便捷輕利指 、 撺如意刀匣。 鑲ISK精彩 奪b用以剪 鼻吼^p及剪 手甲絲獨一無 一 一之利親 "一歸 滞扭 K一TW F-n? S09 Ma3 St. 势 454 ,、ancouv, ft R.「 吿 米 么 尤 ;t&蟲一 應由標恭^^^^灯MJU. -4.1^^^到胁^:網,,;^^辦《/年逸*^赏亂.x-领^4 ^逸"4 4坑由,^來辫束4專.^.^份1.1"刈何 趙.^份.^礼本说烏拔^v^tv;^传资:4特-lss:股實商人在 十幽《^复逸土庄-5人拔4,^莊.^逆-*^為1器搞粉你抓<.^ 份專飲务."為愤庙廉而询效粉直v?.各但很fili貧v?-H^浙 ,t,增沐全^份庇,贫貪-^寸l".yi舶〈在莱欽爽^A味,J 收碓低,:,^夂速表谷亂生份艰,尺判之4-列S诸名應^:f, 的&面A水秀樣脚抓貨色庶v^夂恢不务+,;i^,^: i米驚l 罷1 g e, n. ao :利客梭廣吿 敗者本各棧現特加刷新修飾房舍寬敞光潔所有床縛用 除舊更新汽爐溫煖宽燈輝煌房內装置冷熟水喚悉合衞生 招待週到務f住客得安居之樂仰攝胞留心光顧本主入優 鱧飲迎.冀埠片打街柬 A電話(矢麼) MING LEIB R8MS 139 ender , E. 九號 l八九五 Phone Sey. 1895 viouver, 司理人同敢. 近一 正 若來稱 雜、-t二:;街命九 A喊線 矢竊);,"一 菊i余躍满s 司理"-资信德级,^贫眾 管生巧造金器首飾 ?灼生 大,^食來精 特製B元加料 二元試股 一 元 生精壯臂有l 一虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉 爲强不暂宵年港將一紫得夷o遣賴久獨夜尿腰 膝;^耳c?目貼胆虛寒他經带病男女先梭天虛的奇 AO舞.en壯碟染之燥宵滔^i有t ?**者判天淵 公堂収到各埠昆 ,力 ⑩冚巴器雄第1 一期芳名列 黄輝化底戒, .」 周憲煜股銀五元底銀二元吳其染股銀五元成i^成.儿 资涣石股銀五元底銀一 一元 ,瑞元股銀五n-g-銀一 一 梁尙德股銀五元馬光安股銀五元馬光燐股犯五元e 粱柳臺股五元底銀二元陳孔皆底一 馬立綏股銀九-x 儺且砧埤.. - 彭紹柏底銀二元.李長底銀二元李暢樂底銀; 黄炳衡底銀弍元 翁顯打塌 都世i股銀十元黄彬股銀五元陳仕股銀五K 謝信忠股銀五元 翁片士左珠埠 致公党股銀五元周此忠底銀一 一元 林煱立一 一元 黄華信一 一.兀 伍如吉i rc 二L 一乂 净 .翁雲高華:^- 林立溪股銀五元 棟股銀五元 楊社興一 寅一 金一 元 元周瑞鴻一 一元謝齊叛一 一元 陳相文二元謝逢仟二元 元 元 周道裕一 李希寰股銀五元周家谷股銀五元 吳其美股銀五几张椿杰股銀十一 馬大洽股銀五元底銀二元鄒松安二尺駱莊股銀五元 阮本祝底銀二-兀羅傳雜底銀二元蘇其桂底銀二元 敏石洪底銀l 一元羅月池盼銀五"底銀二兀 卑龍江底銀一K几徐德英底銀二九 致公堂股銀二十元 ,詳細m n承索yi寄 西良莉機黒唱碟 品正德! 理環球電報 各處滙兌 撒懊 啓 々厶wi.-裝雙+5^輪船,^艘&艘一 一离费干麥.<設 *?1:頭.,.,位-.-艙位 .&^"^穷尺艙位均,."膝有枕頭噸窣植- 设美 :伊i ,善港嚼5^小呂宋無憂..^^熟,\-虞荣貴客賜一 Z 乂 4TT r 曰 遠§ 柬o A I 公§ 司 每逢A天一 水船 血由滅開返港日 l,ee畔: 叙 到香 烦加 |^六 者化臣 "五I 架驗總統 六月一 一号 尾她ib總統: 八月十四 特別大船 甚相宜 妙 血童子衣 子各等衣,全 其布料則重身^欵式則 .趨時童子着起則英勇此 爲夏:n最合之衣服者也 現存無多及早來購是荷 腰衫 一 元長褲一 小衫一元一 毫五短 五短1袴壹元 『祷一 一元五 承印屮西文件 僑胞注意 本w印備有加寧 ▽ 工収交 作怕件 帖低込 粉廉速 a .e, c 5 例 1. VI、 捲 \ 说 it"驳 竊- ?*C 梦 一:i >- K.i-CVJli\.er b.广. —▽ .感 E u r b-火封華移,i-.參 發佳c毎册沽銀一 毫(郵^在内) 并印備有笠巴 圖章檢本如袋 函索當卽本閱 一 精造笠巴圖章 專印時刊月刊