譯
-IT
暴
牟菜目本菜到
錄月収銀七寒五若
孤不到貼錄f上
每月ft^元英嵐
务，奥國每年収
央4九元七奄五半
牛五元三個0T1 l元
*1五1月1元中國
"外國毎年权英金
r五元除耱拜日外
唐按日第鹏無論取
閱久暂報資均先惠
?^J潘定a照不娱早
來翔别邻^^^
中華民
年五
▲►介紹內外科良降
黄嫌傅&生，：^錢w c:幼從"w.,; :E傅^- ^習一
岐ue2術人，；：：成"w々UM,^乂化；；^wp;^,v::jr^ sjp
日到上海
4
I T才j 、、l - Jl
li
介紹入
仏谱翹遂次條陳：.敲棠个/"
與者本公司厚
集；！1^資專辦祖-
b 一紀念會 (建武
公if絕：-入迫滅-,蔑M
一y通過叫价：："條棉：^例-
一我旅坎ft萬餘邦入、.，無能，
;貼4〕，游例舉行：審魚諧1生殺隨尺：受此l:.二約w,^a . .:.:"^^伙濟出丄ls-u出悠-.w-::"、p,、
者、。，^-體華橋。，w此l:.向剝奪n山、，辱辟鈸a ,t.敲無W,.,.^^旅：^附M-V"臨化：，、，：：论^W3::
閒。：極作客M宽慘事者：料有r数.^c::.^-::::tL::T":".::::ic: ^效M"M屮：I3"
Q?t坎人棑外i.-,-占化婆膚功-鈥呼鼓滩之時".^屮.^M體
橋K人格喪諧-」低奶就縳M:::也Z此奇恥人：^ WK"
毋忘〕詩錢傅尙M汁〕孔子有近勇之」u, 51战城m-六
團體之請」夂七：」M紀念會，"向屮辨，s亦迪過几w
夫七fJ!紀念會奚爲而須故LA也。。：n以誌恥知恥故；考
坎屬之有華H。。始自 一 八八c年太平鐡路之組築"招.'」
使至。。而我華工之自关成由^M來也。。雄路藍褸？鑿山
,林。。架軌通道。。勞績至偉。。乃息盡Tr蔵。。龟：化狗烹-,
壹八八五年丄見抽華人入口稅cc每名五卜金i觉九.等
年增至百金。。 一 九零叫年。。乂增.全五.n佥。。补至 一 九一
六年止。。邦人己納稅 一 干九R武拾九萬六千六.n五拾余
與坎政府rj。此舉對於苦人。。不3人類看待。c視如牲畜貨
物。。可恥矣。c比至去夏。。更逮反中英條約。。禁及^蜜
子：教鼻：遊客、、等。。特別歧舰。重町恥矣。€九 一 七年
後。u千数百f 。。碟屮爽當局認爲有商人資格。c簽給滩
照-。亦瞎坎移K局審妥。。唯令入口。。則人之擇龙.s.自由
。G境遇亦：g:嘗问定」，乃今於未經商者3 。 乂这令補,金
Q、挑别货袖。。.E'恥矢。"凡上稀種。。雖爲；S內政之故施
-Q然火凡物不个則鳴匸苦人亦范能喂忍。c是所以嗚不平
:誌恥辱：使我旅坎全體邦.^知恥：^i!^c,、「七"w」紀念付
寊肓舉行之必要也。。
「七"，PM紀念會之舉行。、料無矜：i:大效果權収，u然封外
W^示神明軒冑。。負氣而生J「亦倂：I:入之不受人侮。「坎
議H嘗謂：：：人乃不受外侮之：^族」。雖以國勢橫：：；：利。。根仪
無由，-然義憤塡膺。。姑作消極z,。。年年紀念。。非真五
分鍾钭度」。則安知坎蜀明人〕c不由敬而生艮。。由设而銷
s?例耶。。對國內則可表示苛例已寊行。r今年七，^以後
之查册騷擾。。不堪設想」。此間僑民。。倒懸恃解。。起其憐
憫。。遙樹聲援。。鼓策補救。。日本國內反抗美國移民例之
*4?
vw》
特別佈吿澳大利i皇后
籠皇后
蘑皇后直
好。
l一埋b海碼l
粘-遮"，^镍
^ , Hc ^ ， ^y^司種司徒旄怖
一月十五日
亜洲皇后
六月五一
加拿大皇后
邻i?便搭客h 六月十九日
—皇IIP
七月三日
鄉2
V
8 即
p ,说B
S加§
00
Y s
INS
華埠
喊線〔特麼〕人六五七
理
一
張華勳
張炳堅
張培折
入張驟培
金路
,• 一 , .* 一 .i
/
口 i
.^i^^, 「一N
,髮stol: .:sliiisf
主人亂
」
伊